What is the translation of " PROVISIONS OF DIRECTIVES " in Swedish?

• bestämmelserna i direktiven
• bestämmelser i direktiv
• bestämmelserna i direktiv

Examples of using Provisions of directives in English and their translations into Swedish

It is settled caselaw that the provisions of directives may have direct.
Enligt fast rättspraxis kan bestämmelser i direktiv ha direkt effekt.

Common provisions of directives dealing with the involvement of employees.
Gemensamma bestämmelser i direktiv om arbetstagarinflytande.

Whereas it is therefore necessary to adapt and supplement the provisions of Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC;
Det är därför nödvändigt att anpassa och komplettera bestämmelserna i direktiven 92/50/EEG, 93/36/EEG och 93/37/EEG.

Updating of certain provisions of Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC
Uppdatering av vissa bestämmelser i direktiven 76/895/EEG, 86/362/EEG,

It is settled caselaw that the mere fact that it is possible in exceptional cases to derogate from the provisions of directives does not deprive those provisions of direct effect.
Enligt fast rättspraxis innebär inte möjligheten att avvika från direktivbestämmelser i undantagsfall att de saknar direkt effekt.

Provisions of Directives(3) and(4) are currently included in annexes to Directives(1)
Bestämmelserna i direktiven 3 och 4 ingår för närvarande i bilagorna till direktiven 1 och 2, vilket gör att de förra är överflödiga när

These new rules on transparency supplement the provisions of Directives 2009/65/EC and Directive 2011/61/EU on AIFMs.
Dessa nya bestämmelser om öppenhet och insyn kompletterar bestämmelserna i direktiven 2009/65/EG och 2011/61/EU om AIF-förvaltare.

35 tried to align these provisions with similar provisions of Directives based on Article 13.
i ändringsförslagen 34 och 35 att underbygga dessa bestämmelser med motsvarande bestämmelser som i direktiv som grundar sig på artikel 13.

It also requests that it be possible to waive some provisions of Directives 74/408/EEC, 76/115/EEC and 77/541/EEC in cases of small series production.
Den begär också att det skall vara möjligt att göra undantag från vissa av bestämmelserna i direktiven 74/408/EEG, 76/115/EEG och 77/541/EEG när det gäller små produktionsserier.

Other Member States and third countries are not in a position to supply sufficient reproductive material of the relevant species affording the same guarantees as Community reproductive material and conforming to the provisions of Directives 66/404/EEC or 71/161/EEC.
Andra medlemsstater och tredje land kan inte leverera tillräckliga mängder odlingsmaterial av nämnda arter som uppfyller de krav som ställs på odlingsmaterial från gemenskapen och som motsvarar bestämmelserna i direktiven 66/404/EEG och 71/161/EEG.

Whereas it should be made clear that the provisions of Directives 74/63/EEC, 77/101/EEC and 79/373/EEC are without prejudice to the provisions of Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition(11);
Det bör klargöras att bestämmelserna i direktiv 74/63/EEG, 77/101/EEG och 79/373/EEG inte påverkar tillämpningen av bestämmelserna i rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder.

4 to the Act of Accession, Spain may refrain from applying the provisions of Directives 72/464/EEC(5) and 79/32/EEC(6) to the Canary Islands.
4 i bilaga 1 till anslutningsakten får Spanien avstå från att tillämpa bestämmelserna i direktiven 72/464/EEG(5) och 79/32/EEG(6) på Kanarieöarna.

The provisions of Directives 91/496/EEC and 97/78/EC on veterinary checks at the Community frontiers require close collaboration between the border inspection post
Bestämmelserna i rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG om veterinärkontroller vid gemenskapens gränser kräver nära samarbete mellan gränskontrollstationerna och tullkontoren när djur

women by putting together in a single text provisions of Directives linked by their subject
män genom att i en enda text samla bestämmelser i direktiv som till ämnet berör varandra,

It also serves to guarantee a high level of legal certainty by putting together provisions of Directives linked by their subject- all this in the context of the new political environment which presents the Union as being open, understandable and relevant to daily life.
Omarbetningen säkerställer också högre rättssäkerhetsnivå genom en sammanställning av direktivets bestämmelser efter ämne, mot bakgrund av det nya politiska klimat som syftar till att göra unionen öppnare, begripligare och mer relevant i det dagliga livet.

by analogy with the provisions of Directives 75/318/EEC and 89/381/EEC.
särskilt i analogi med bestämmelserna i direktiven 75/318/EEG och 89/381/EEG.

Without prejudice to the information referred to in paragraph 3 and the provisions of Directives 67/548/EEC and 88/379/EEC, Member States shall take the necessary steps
Utan att det påverkar de uppgifter som anges i punkt 3 och tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 67/548/EEG och 88/379/EEG skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa

indicate that the provisions of Directives 72/462/EEC and 77/96/EEC
visar att bestämmelserna i direktiven 72/462/EEG och 77/96/EEG

Whereas it is necessary to update certain provisions of Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC and 86/363/EEC in order to align them on the similar provisions in Directive 90/642/EEC to ensure consistency in the implementation of all the provisions concerning maximum residue levels;
Det är nödvändigt att uppdatera vissa bestämmelser i direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG och 86/363/EEG för att anpassa dem till snarlika bestämmelser i direktiv 90/642/EEG, för att säkerställa enhetlighet i genomförandet av alla bestämmelser om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester.

imported in accordance with the provisions of Directives 75/319/EEC and 91/356/EEC,
importerats i enlighet med bestämmelserna i direktiven 75/319/EEG och 91/356/EEG

Some of the provisions of Directives 73/239/EEC, 92/49/EEC and 2002/83/EC which are reproduced in this Directive are long; this is in particular the case of the provisions concerning the conditions of authorisation of a reinsurance undertaking, qualifying holdings, professional secrecy
Några av de bestämmelser i direktiven 73/239/EEG, 92/49/EEG och 2002/83/EG som har tagits med i detta direktiv är långa- särskilt de som gäller villkoren för auktorisation av återförsäkrings företag,

Whereas the subscription to UN/ECE Regulations by Member States should not be incompatible with the provisions of Directives 70/156/EEC, 74/150/EEC
Medlemsstaterna underskrift av FN-/ECE-reglementen bör inte vara oförenligt med bestämmelserna i direktiven 70/156/EEG, 74/150/EEG och 92/61/EEG

Notwithstanding the provisions of Directives 2009/101/EC and 77/91/EEC, a Member State shall not be required
Trots bestämmelserna i direktiv 2009/101/EG och 77/91/EEG behöver medlemsstaten inte tillämpa bestämmelserna i detta direktiv om innehåll i

from 1 May 2004, with the provisions of directives and decisions within the meaning of Article 249 of the EC Treaty
med den 1 maj 2004 följa bestämmelser i direktiv och beslut enligt artikel 249 i EG-Fördraget och artikel 161 i Euratomfördraget,

Regarding imports of meat products, on the basis of the provisions of Directives 72/462/EEC, 77/99/EEC
När det gäller import av köttprodukter på grundval av bestämmelserna i direktiven 72/462/EEG, 77/99/EEG

Whereas the abbreviation'EEC'appears in certain provisions of Directives 66/400/EEC(4), 66/401/EEC(5),
Förkortningen"EEG" förekommer i vissa bestämmelser i rådets direktiv 66/400/EEG(4), 66/401/EEG(5),

In this respect, two Commission Directives supplement the provisions of Directive 2004/23/EC.
I detta hänseende kompletterar två kommissionsdirektiv bestämmelserna i direktiv 2004/23/EG.

Introducing the appropriate implementing measures and guidance as required under the provisions of Directive 2001/18/EC.
Införa lämpliga genomförandeåtgärder och riktlinjer enligt bestämmelserna i direktiv 2001/18/EG.

The first new proposal concerns a directive to amend the provisions of Directive 91/440/EC.
Det första nya förslaget till direktiv ändrar bestämmelserna i direktiv 91/440/EEG.

Proposal for a directive replacing the provisions of Directive 95/19/EC.
Förslag till direktiv som ersätter bestämmelserna i direktiv 95/19/EG.