What is the translation of " PROVISIONS OF SECTION " in Swedish?

• bestämmelserna i avsnitt
• bestämmelserna i punkt

Examples of using Provisions of section in English and their translations into Swedish

Without prejudice to the provisions of section C.1.
Utan att det påverkar bestämmelserna i avsnitt C.1 får.

The provisions of Section 1 shall apply mutatis mutandis to such permit.
Bestämmelserna i avsnitt 1 skall också tillämpas på sådana tillstånd.

Any claim for compensation shall be made pursuant to the provisions of section 25.
Krav på ersättning framställs enligt bestämmelserna i avsnitt 25.

The provisions of Section 1, with the exception of Article 11(1)(d),
Bestämmelserna i avsnitt 1 skall, med undantag för artikel 11.1 d,

without prejudice to the provisions of Section III;
det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avsnitt 3.

For users resident in Brazil, the provisions of section 15 apply in addition to those set out above.
För användare som är bosatta i Brasilien gäller även bestämmelserna i detta avsnitt 15 vid sidan av de som angivits tidigare.

The provisions of Section 3 shall not apply to persons covered by a special unemployment scheme for civil servants.
Bestämmelserna i avsnitt 3 skall inte tillämpas på personer som omfattas av ett särskilt arbetslöshetssystem för offentligt anställda.

renewal verification in accordance with the provisions of section 19.1.
förnyad kontroll i enlighet med bestämmelserna i avsnitt 19.1.

The provisions of Section 4 of Chapter III shall be applied to the workings of the sectorial and section meetings.
Bestämmelserna i avsnitt 4 i kapitel III skall tillämpas på genomförandet av sektors- och sektionsstämmorna.

Manufacturers shall ensure that straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content comply with the provisions of section 1 of Annex III.
Tillverkarna skall säkerställa att enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt överensstämmer med bestämmelserna i avsnitt 1 i bilaga III.

Following the expiry of certain provisions of section 15 in December 2016, it may be necessary to change this methodology.
Till följd av att vissa bestämmelser i avsnitt 15 upphör att gälla i december 2016 kan det bli nödvändigt att ändra denna metod.

Solely to the extent necessary to fulfill the aforementioned purposes and subject to the provisions of Section 3, we may disclose your personal data to.
Endast i den omfattning det är nödvändigt för att fullfölja de tidigare nämnda syftena och betingat av bestämmelserna i avsnitt 3 får vi röja dina personuppgifter för.

The provisions of Section I of the Regulation shall,
Bestämmelserna i avsnitt I i förordningen skall,

Should a judgment not benefit from certification pursuant to this Section, it may still be recognized and enforced by applying the provisions of Sections 1 and 2.
Om en dom inte kan förses med intyg i enlighet med detta avsnitt, kan den fortfarande erkännas och verkställas enligt bestämmelserna i avsnitt 1 och 2.

You knowingly and voluntarily waive the provisions of Section 1542, as well as any other statute, law or rule of similar effect.
Du frånsäger dig medvetet och frivilligt villkoren i avsnitt 1542, såväl som andra bestämmelser, lagar eller regler med liknande verkan.

Member States shall have a further period which can extend to 1 July 1999 within which to comply with the provisions of Section I of Chapter III of Annex A.
Medlemsstaterna förfogar över en förlängd tidsfrist som kan löpa fram till den 1 juli 1999 för att rätta sig efter bestämmelserna i kapitel III, avsnitt I i bilaga A.

The provisions of Section 12(4) do not apply to platform software which is governed by the applicable terms and conditions of standard software.
Bestämmelserna i punkt 12(4) gäller ej sådana plattformsprogramvaror på vilka det tillämpas villkor för standardprogram som gäller dem.

in accordance with the provisions of Section 2.
i enlighet med bestämmelserna i avsnitt 2.

They mirror the existing provisions of Section 2 of Chapter XI
De speglar de befintliga bestämmelserna i kapitel XI avsnitt 2 och utvidgar dem till att omfatta andra tjänster

the installation shall comply with the provisions of Section 2.3.5.
installationen skall uppfylla föreskrifterna i avsnitt 2.3.5.

Lastly, the Commission had doubts as to the compatibility of the proposed measure with the provisions of section 9 of the guidelines on state aid in the agriculture sector.
Slutligen hyste kommissionen också tvivel om huruvida den föreslagna åtgärden var förenlig med bestämmelserna i avsnitt 9 i riktlinjerna för statligt stöd för jordbrukssektorn.

other investigations reveal that meat may be placed on the market that is unfit for human consumption under the provisions of Section II.
av god hygienpraxis eller tillämpningen av HACCP-förfaranden eller andra undersökningar visar att kött kommer ut på marknaden som enligt bestämmelserna i avsnitt II.

Measures shall not be applied to the same product at the same time under this paragraph and the provisions of Section 16 of the Protocol on the Accession of China to the WTO.
Åtgärder skall inte med avseende på en och samma produkt tillämpas samtidigt enligt denna punkt och bestämmelserna i avsnitt 16 i protokollet om Kinas anslutning till WTO.

For clarity, your use of the Software is also subject to the disclaimers and limitations in Sections 13 and 14 below and your compliance with the export control provisions of Section 22.
För att förtydliga är din användning av Programvaran även underkastad friskrivningsklausulerna och begränsningarna i Avsnitt 13 och 14 och ditt uppfyllande av bestämmelserna om exportreglering i Avsnitt 22.

This can however not be considered as a typical no-change option as certain provisions of section 15 will definitively expire
Detta kan dock inte anses vara ett typiskt alternativ utan förändringar, eftersom vissa bestämmelser i avsnitt 15 definitivt kommer att upphöra att gälla

However, it appears that the cash benefit the company obtained through this reclassification of assets was already available to it through the provisions of Section 10B of the Indian Income Tax Act.
Det har dock visat sig att företaget hade kunnat erhålla den likvida fördel som företaget erhöll genom denna omklassificering av tillgångarna genom bestämmelserna i avsnitt 10 B i den indiska inkomstskattelagen.

Next, according to Article 40(2) of the Regulation, the provisions of Section 4 are not to prevent a holder of parental responsibility from seeking recognition and enforcement of a judgment.
Vidare föreskrivs i artikel 40.2 i förordningen att bestämmelserna i avsnitt 4 inte ska hindra att en person med föräldraansvar ansöker om erkännande och verkställighet av en dom.

enacting terms of directives and decisions, Section Β of Annex II refers to the provisions of Section A of Annex II as applicable to those acts(')·.
beslut innehåller punkt B i bilaga II en hänvisning till bestämmelserna i punkt A i bilaga II i den utsträckning dessa kan tillämpas på dessa rättsakter.

The provisions of Section 9 and Section 10 shall survive the termination of this agreement,
Villkoren i avsnitt 9 och 10 skall gälla även efter uppsägning av detta avtal, oavsett anledning,

voluntarily insured pursuant to the provisions of section 17A of the Social Welfare(Consolidation) Act 1981 shall
frivilligt försäkrad enligt bestämmelserna i avsnitt 17A i 1981 års lag om social trygghet

How to use "provisions of section" in an English sentence

Because of the provisions of Section 349(a)(5), U.S.

All other provisions of Section F303 are satisfied.

Apart that under provisions of Section 128 of Cr.P.C.

The provisions of Section 100 shall apply mutatis mutandis.

CIT(A) has ignored the main provisions of section 54F.

The notice provisions of Section 304(c) are not author-friendly.

The "deemed repatriation" provisions of Section 965, requiring U.S.

Will the victim know the provisions of section 73?

Failure to comply with the provisions of section 1.

Non-compliance with provisions of section 164 or section 281.

How to use "bestämmelserna i punkt, bestämmelserna i avsnitt" in a Swedish sentence

Bestämmelserna i punkt 5 ska också vara tillämpliga 10.

Sätena ska ställas in enligt bestämmelserna i punkt 2.6.1.

Enligt bestämmelserna i avsnitt A 2 "Värdesäkring" knyts försäkringsersättningen till vissa basbelopp.

Bestämmelserna i punkt 1 och 3 tillämpas beträffande inkomst etc.

Domstolen underströk att skyddssyftet måste tas i beaktande vid tolkningen av bestämmelserna i avsnitt 5.

Kundens rätt att använda programvaran som är kopplad till Produkten lyder under bestämmelserna i avsnitt 6.

Bestämmelserna i punkt 1 skall gälla vid förlängd rapport.

Utan hinder av bestämmelserna i punkt ] beskattas ersättning.

För föremål med klassificering 1.4S måste även bestämmelserna i avsnitt 4.1.5 vara uppfyllda.

Sådan information omfattas av bestämmelserna i punkt 1.7.1.