What is the translation of " PROVISIONS OF THE AARHUS CONVENTION " in Swedish?

• bestämmelserna i århuskonventionen

Examples of using Provisions of the aarhus convention in English and their translations into Swedish

The proposal aims at aligning Community law to the provisions of the Aarhus Convention dealing with access to environmental information.
Förslaget syftar till att anpassa gemenskapslagstiftningen till de bestämmelser i Århus-konventionen som rör tillgång till miljöinformation.

Though in general less ambitious than the original proposal, the text as it now stands is consistent with the provisions of the Aarhus Convention.
Även om den nuvarande texten är mindre långtgående än det ursprungliga förslaget, överensstämmer den med bestämmelserna i Århuskonventionen.

Whereas the provisions of the Aarhus Convention and Directive 2003/4/EC(2) concerning public access
Århuskonventionen och direktiv 2003/4/EG om allmänhetens tillgång till miljöinformation(2)

The proposal aims to take forward the alignment of Community law to the provisions of the Aarhus Convention dealing with public participation.
Förslaget syftar till att främja anpassningen av gemenskapslagstiftningen till de bestämmelser i Århuskonventionen som avser allmänhetens deltagande.

By aligning EC law to the relevant provisions of the Aarhus Convention, the proposal is part of the process that should lead to the Community's ratification of that Convention.
Genom att anpassa EG-lagstiftningen till relevanta bestämmelser i Århus-konventionen är förslaget dessutom del i den process som bör leda till att gemenskapen ratificerar konventionen.

The main problems were found to be in the following areas which are also the areas where provisions of the Aarhus Convention improve on the provisions of the Directive.
De viktigaste problemen fanns inom nedanstående områden som också är de områden där Århuskonventionens bestämmelser förstärker direktivets bestämmelser..

The provisions of the Aarhus Convention relating to access to information,
Århuskonventionens bestämmelser om tillgång till information,

The changes introduced by the Council help to clarify the proposal in the light of the provisions of the Aarhus Convention, in particular in relation to access to environmental information.
De ändringar rådet infört bidrar till att förtydliga förslaget mot bakgrund av bestämmelserna i Århuskonventionen, främst i fråga om tillgång till miljöinformation.

bring REACH's practical implementation into line with the provisions of the Aarhus Convention.
det praktiska genomförandet av REACH överensstämmer med bestämmelserna i Århuskonventionen.

The regulation on applying the provisions of the Aarhus Convention to Community institutions,
Förordningen om hur Århuskonventionens bestämmelser ska tillämpas på EU:

The common position provides that the detailed rules for access to information held by the Agency should be drawn up by the Agency's Management Board in accordance with the provisions of the Aarhus Convention and with Regulation(EC) No 1049/2001.
I den gemensamma ståndpunkten föreskrivs att de detaljerade reglerna för tillgång till kemikaliemyndighetens information skall utarbetas av myndighetens styrelse i enlighet med bestämmelserna i Århuskonventionen och med förordning(EG) nr 1049/2001.

And the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making
Respektive nr 1367/2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information,

Council Directive on Public Access to Environmental Information16 to ensure alignment to the provisions of the Aarhus Convention.
förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om allmänhetens tillgång till miljöinformation16, för att uppnå en anpassning till bestämmelserna i Århuskonventionen.

Regulation(EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information,
Europaparlamentets och rådets förordning nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information,

confirmed the very important role of the public in decision-making procedures and the applicability of the provisions of the Aarhus Convention.
allmänheten har en mycket viktig roll att spela i beslutsprocesserna och att bestämmelserna i Århuskonventionen är tillämpliga.

This sets out new rules on confidentiality, which are based on Directive 2003/4/EC implementing the provisions of the Aarhus Convention relating to public access to environmental information,
I denna artikel fastställs nya regler om sekretess baserade på direktiv 2003/4/EG om genomförande av Århuskonventionens bestämmelser rörande allmänhetens tillgång till miljöinformation,

Provision should be made in respect of certain directives in the environmental area which require Member States to produce plans and programmes relating to the environment, so as to ensure public participation consistent with the provisions of the Aarhus Convention, in particular Article 7 thereof.
Det bör även införas bestämmelser med avseende på vissa direktiv på miljöområdet enligt vilka medlemsstaterna skall utarbeta planer och program rörande miljön för att säkerställa allmänhetens deltagande i enlighet med bestämmelserna i Århuskonventionen, särskilt artikel 7 i denna.

of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information,
nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information,

Council Directive to amend relevant EC environmental legislation to ensure alignment to the provisions of the Aarhus Convention.
förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv17 om ändring av den berörda gemenskapslagstiftningen så att den anpassas till bestämmelserna i Århuskonventionen.

of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information,
nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information,

in line with the provisions of the Aarhus Convention.
spridning i linje med bestämmelserna i Århuskonventionen.

control19 should be amended to ensure that they are fully compatible with the provisions of the Aarhus Convention, in particular Articles 6
begränsa föroreningar19, bör ändras så att de står i fullständig överensstämmelse med Århuskonventionen, särskilt artiklarna 6, 9.2