What is the translation of " PROXY SHALL " in Swedish?

• ombud ska
• ombud skall

Examples of using Proxy shall in English and their translations into Swedish

If requested, the proxy shall be presented in original.
Fullmakten ska kunna uppvisas i original på begäran.

The proxy shall present a dated Power of Attorney
Ombudet ska förete en uppdaterad fullmakt

Shareholders represented by proxy shall issue a power of attorney for the proxy..
Aktieägare som företräds av ombud ska utfärda fullmakt för ombudet..

Shareholders represented by a proxy shall issue a power of attorney which shall be dated and signed by the shareholder.
Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda skriftlig av aktieägaren undertecknad och daterad fullmakt för ombudet..

Shareholders who are represented by proxy shall issue a dated proxy in writing for the representative.
Aktieägare som företräds av ombud ska utfärda skriftlig och daterad fullmakt för ombudet..

Shareholders represented by proxy shall issue a written
Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda skriftlig,

Shareholders represented by proxy shall issue a written
För aktieägare som företräds av ombud skall en av aktieägaren undertecknad

Shareholders represented by proxy shall issue a written and dated power of attorney for the proxy, please use this Proxy form.
Aktieägare som företräds genom ombud skall utfärda skriftlig fullmakt för ombudet. Använd gärna blanketten Fullmaktsblankett.

Shareholders represented by proxy shall issue a written and dated power of attorney.
Aktieägare som ska företrädas av ombud ska utfärda skriftlig daterad fullmakt för ombudet..

Shareholders represented by proxy shall issue dated and signed power of attorney for the proxy..
Aktieägare som företräds genom ombud skall utfärda skriftlig fullmakt för ombudet..

Shareholders represented by proxy shall issue a written power of attorney for the proxy..
Ombud Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda daterad fullmakt för ombudet..

Shareholders represented by proxy shall issue dated
Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda skriftlig

Shareholders who are represented by proxy shall issue a written,
Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda en skriftlig,

Shareholders represented by proxy shall issue a power of attorney to date for the proxy..
Ombud mm Aktieägare som företräds genom ombud skall utfärda dagtecknad fullmakt för ombudet..

Proxy Shareholders represented by proxy shall issue a written power of attorney for the proxy..
Aktieägare som avser att låta sig företrädas genom ombud ska utfärda dagtecknad fullmakt för ombudet..

Shareholders who are represented by proxy shall issue a written,
Ombud Aktieägare som företräds genom ombud skall utfärda skriftlig,

Shareholders represented by proxy shall issue a written and dated power of
Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda skriftlig av aktieägaren undertecknad

Shareholders who are represented by a proxy shall issue a written
Ombud m m Aktieägare som företräds genom ombud skall utfärda skriftlig,

Shareholders who are represented by proxy shall issue a written, signed and dated power of attorney for the proxy..
Den som företräds genom ombud ska utfärda en skriftlig fullmakt till ombudet som är undertecknad och daterad.

A shareholder who wishes to be represented by proxy shall issue a written and dated proxy to the proxy holder.
Om aktieägare vill låta sig representeras av ombud skall en skriftlig och daterad fullmakt vara ställd till ombudet..

Proxy, etc. Shareholders represented by proxy shall issue a dated and signed power of attorney for the proxy..
Ombud m m Aktieägare som avser att låta sig företrädas genom ombud ska utfärda dagtecknad fullmakt för ombudet..

A shareholder represented by proxy shall issue a power of attorney which shall be dated and signed by the shareholder.
Ombud Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda skriftlig av aktieägaren undertecknad och daterad fullmakt för ombudet..

If the power of attorney is issued on behalf of a legal entity, the proxy shall also present a certificate of registration or equivalent document for such legal entity.
Om fullmakten utfärdats av juridisk person ska ombudet också ha med aktuellt registreringsbevis eller motsvarande behörighetshandling för den juridiska personen.