What is the translation of " PUBLIC AND PRIVATE OPERATORS " in Swedish?

• offentliga och privata aktörer
• de offentliga och privata operatörerna
• offentliga och privata operatörer

Examples of using Public and private operators in English and their translations into Swedish

De facto deregulated market, with competition between public and private operators.
I praktiken en avreglerad marknad med konkurrens mellan offentliga och privata trafikoperatörer.

Property owners and public and private operators should be aware of potential risks
Fastighetsägarna samt de offentliga och privata aktörerna ska vara medvetna om de eventuella riskerna

The Member States must be able to authorise and control public and private operators in the context of fair competition.
Medlemsstaterna måste kunna bevilja och kontrollera offentliga och privata operatörer inom ramen för en rättvis konkurrens.

local authorities and other public and private operators.
lokala myndigheter och andra offentliga och privata aktörer.

The consequence of the current exemption is that the public and private operators are not able to compete effectively in all markets.
Följden av det nuvarande undantaget från skatteplikt är att de offentliga och privata operatörerna i praktiken inte kan konkurrera på alla marknader.

provide a stable reference framework for industry and public and private operators;
säkerställa en stabil referensram för industrin och de offentliga och privata operatörerna.

Banks and financial institutions continue the changeover• Public and private operators other than banks proceed with the changeover circumstances permitting beforehand.
Banker och finansinstitut fortsätter övergången• Andra offentliga och privata aktörer än banker fortsätter om möjligt övergången.

favour of the report, which sets out black and white rules once and for all for both public and private operators.
nationella situationer röstar jag för betänkandet som anger reglerna svart på vitt och en gång för alla för både offentliga och privata aktörer.

Banks and financial institutions continue the changeover■ Public and private operators other than banks proceed with the changeover as
Banker och finansiella institut fortsätter övergången ■ Andra offentliga och privata aktörer än banker fortsätter med övergången när

industry representatives and public and private operators.
företrädare för turismbranschen och privata och offentliga aktörer.

place in New York, under the auspices of UNDP, between public and private operators to sign up to and finance the Aids action plan for South Africa.
ett möte äga rum i New York mellan offentliga och privata aktörer för att underteckna och finansiera handlingsplanen mot aids i södra Afrika.

The administrative burden for public and private operators may be significant as the adherence to the standards and the fulfilment of the requirements are likely to entail considerable extra reporting costs.
Den administrativa bördan kan bli betydande både för allmänheten och de privata aktörerna eftersom det sannolikt tillkommer betydande extra rapporteringskostnader i samband med uppfyllandet av normerna och minimikraven.

Co-funding measures aimed at the training and capacity building of the regions' public and private operators in developing SRR initiatives;
Medfinansiera åtgärder för utbildning och kapacitetsuppbyggnad bland offentliga och privata aktörer inom regionen för utveckling av åtgärder inom ramen för"regioner med socialt ansvar.

These are expected to increase drive and motivation for public and private operators to achieve a environment friendly
Detta förväntas öka engagemanget för offentliga och privata aktörer att uppnå miljövänliga och effektiva transporter i

Data Network action plan will outline a set of steps enabling public and private operators to provide better services.
nätverket för havsobservation och datainsamling kommer att beskriva huvuddragen för en rad åtgärder som ger offentliga och privata aktörer möjlighet att tillhandahålla bättre tjänster.

The development of a guide for public and private operators and the creation of a training
Utvecklandet av en vägledning för offentliga och privata aktörer och inrättandet av en utbildnings-

innovation work carried out by public and private operators in an effort to find new cures
det innovationsarbete som bedrivs av offentliga och privata aktörer för att finna nya behandlingar

waste management problems into economic opportunities for public and private operators.
avfallshantering förvandlas till ekonomiska möjligheter för offentliga och privata aktörer.

The Commission states that the situation described above where the public and private operators are not able to compete effectively in all markets- due to the exemption- is increasingly hard to justify as public and private operators as well as customers are all disadvantaged in one way or the other.
Kommissionen konstaterar att den ovan beskrivna situationen där de offentliga och privata operatörerna inte kan konkurrera effektivt på alla marknader- på grund av undantagen- är allt svårare att motivera eftersom såväl de offentliga och privata operatörerna som kunderna missgynnas på ett eller annat sätt.

business payment systems)■ Only the euro is used■ Notes and coins denominated in national currency are withdrawn■ Public and private operators complete the changeover.
■ Endast euron används ■ Sedlar och mynt i nationella valutor dras in ■ Offentliga och privata aktörer avslutar övergången.

balanced European regulatory framework for all public and private operators on the European internal market,
klar, överblickbar och välavvägd för alla offentliga och privata aktörer på inre marknaden;

regional authority can trigger a virtuous circle of equally shared responsibility between the various public and private operators, for the purposes of development and employment.
samordnare och garant, skapa en god cirkel av jämnt fördelat ansvar mellan de olika offentliga och privata aktörerna i arbetet för utveckling och sysselsättning.

institutes and public and private operators.
institut samt offentliga och privata aktörer.

industry representatives and public and private operators in order to consolidate statistics
branschföreträdare och privata och offentliga aktörer, för att konsolidera de statistiska uppgifterna

institutes and public and private operators.
institut samt offentliga och privata aktörer.

including all stakeholders(public and private operators, customers, consumer associations,
möjligt med alla berörda parter(offentliga och privata postoperatörer, kunder, konsumentföreningar,

associations and public and private operators.
sammanslutningar samt offentliga och privata aktörer.

the good management of services of general economic interest with enhanced private financing can result in better co-operation between public and private operators in the interest of users
ansträngningarna att förbättra handläggningen av ekonomiskt allmännyttiga tjänster med hjälp av privatfinansiering som kan leda till bättre samverkan mellan offentliga och privata aktörer till nytta för såväl användare

associations and public and private operators.
föreningar samt offentliga och privata aktörer.

NGOs and public and private operators with appropriate specialised expertise and experience.
icke-statliga organisationer samt offentliga och privata aktörer med erforderliga specialkunskaper och erfarenheter.