What is the translation of " PULL MYSELF " in Swedish?

• ta mig
• dra mig

Examples of using Pull myself in English and their translations into Swedish

Pull myself together?
Ta mig i kragen?!

Slowly pull myself.
Sakta ta mig själv.

I pull myself out as soon as she misses podium.
Jag drar mig ut så fort hon missar prispallen.

I just gotta pull myself together.
Jag måste ta mig samman.

Yes! I need you to hold it steady for me so that I can pull myself up!
Ja! Håll den stadigt så jag kan dra mig upp!

My God, pull myself together?
Herregud… Ta mig i kragen?

Hey! I think I can pull myself.
Hallå! Jag tror att jag kan dra mig.

Move on. Pull myself together.
Gå vidare. Ta mig samman.

It totally wrecked me and I couldn't pull myself out of it.
Jag kunde inte ta mig ur det.

I will pull myself together.
Jag ska ta mig samman.

I just need to use the ladies' room and pull myself together.
Jag går på toa och tar mig samman.

Best I pull myself together.
Bäst jag tar mig samman.

I just… I need… I just have to pull myself together.
Jag måste bara… Jag måste ta mig samman.

I must pull myself together and focus.
Jag måste ta mig samman.

There's no way I can pull myself together.
Jag kan inte ta mig samman.

So, I pull myself onto it, heave my guts up.
Så jag drar upp mig på den, vräker mig upp..

Ok, I got it, I will pull myself together.
Ja, jag ska ta mig samman.

Pull myself up towards these deadly helicopter blades. All right, just gonna stand on this thingy.
Okej, ska bara stå på den här prylen, dra upp mig själv mot de här dödliga helikopterbladen.

I have to pull myself together.
Jag måste ta mig samman.

It totally wrecked me… and I couldn't pull myself out of it.
Det förstörde mig helt… och jag kunde inte ta mig ur det.

I have to pull myself out of this part.
Jag måste dra mig ur rollen.

I'm getting tired of watching you but I can't pull myself away.
Jag börjar tröttna på att se dig, men jag kan inte slita mig härifrån.

I can't just pull myself together.
Jag kan inte bara"ta mig samman.

And I just couldn't pull myself together.
Jag kunde inte ta mig samman.

Watch me pull myself out of a hat!
Se när jag drar mig själv ur en hatt!

I don't know if I can… pull myself up.- Okay.
Jag kan nog inte… dra mig upp.- Okej.

So I'm gonna pull myself together and not drink for a while.
Så jag ska ta mig samman och sluta dricka ett tag.

How could I ever pull myself together?
Hur kan jag någonsin ta mig samman?

I just have to pull myself together is all. Shit!
Jag måste bara ta mig samman. Fan!

Really, I must pull myself together.
Jag måste verkligen ta mig samman.