What is the translation of " PURPOSES OF CALCULATING " in Swedish?

• beräkning av
• beräkningen av

Examples of using Purposes of calculating in English and their translations into Swedish

For the purposes of calculating the payload.
För beräkning av nyttolast.

The Programme shall be funded by contributions of the Member States, based on a call rate applied to each Member State's Gross National Income(GNI) as defined for the purposes of calculating GNI own resource contribution to the General Budget of the European Union.
Programmet ska finansieras genom bidrag från medlemsstaterna som bygger på den uttagssats för BNI som tillämpas för varje medlemsstat såsom denna definieras för beräkning av det egna BNI-bidraget till Europeiska unionens allmänna budget.

For the purposes of calculating the tax base, transactions shall be measured at.
Vid beräkning av skattebasen ska transaktioner mätas på följande sätt.

This includes provisions which may be significant only for the purposes of calculating financial claims of
Detta innefattar bestämmelser som endast kan vara av betydelse för beräkning av finansiella krav från

For the purposes of calculating the registration taxes Article 10(2)
Vid beräkningen av registreringsskatt skall artikel 10.2

fuel consumption are relevant for the purposes of calculating taxes and duties related to the vehicle,
bränsleförbrukning är relevanta för beräkning av skatter och kostnader kopplade till fordonet,

For the purposes of calculating the average, the banking sector
Vid beräkningen av medelvärdet skall banksektorn

For the purposes of calculating the amount chargeable to the Funds for an accounting year, the Commission shall take into account.
Vid beräkning av det belopp som ska belasta fonderna ett räkenskapsår ska kommissionen beakta följande.

For the purposes of calculating the quantities referred to in Article 1(1), 100 kilograms of boneless beef shall be equal to.
Vid beräkningen av de kvantiteter som avses i artikel 1.1 skall 100 kg benfritt kött vara lika med.

For the purposes of calculating the area eligible for the aid, only the area used for the seasonal crop shall be taken into account.
Vid beräkning av den stödberättigande arealen skall endast den areal som används för säsongsgrödan beaktas.

For the purposes of calculating the projections referred to in paragraphs 1
För beräkning av de prognoser som avses i punkterna 1

For the purposes of calculating the estimated contract amount of financial services, the following amounts shall be taken into account.
Vid beräkning av det uppskattade värdet på en upphandling av finansiella tjänster skall följande belopp tas med.

For the purposes of calculating the minimum amount of additional assets, the rules laid down in Articles 16,
För beräkning av den lägsta storleken på de kompletterande tillgångarna ska bestämmelserna i artiklarna 16,

For the purposes of calculating the estimated contract value of service contracts, the following amounts shall, where appropriate, be taken into account.
Vid beräkning av det uppskattade värdet på tjänstekontrakt skall följande belopp i förekommande fall tas med.

For the purposes of calculating UCB's fine, it is appropriate to refer first of all to the findings set out at paragraphs 212 to 217 above.
För beräkningen av böterna för UCB hänvisar förstainstansrätten inledningsvis till den bedömning som gjorts ovan i punkterna 212- 217.

For the purposes of calculating the minimum amount of additional assets, the rules laid down in Articles 17a to 17d17,
För beräkning av den lägsta storleken på de kompletterande tillgångarna ska bestämmelserna i artiklarna 17a

For the purposes of calculating the average yield resulting from aid applications in respect of a given marketing year, the following procedure shall apply.
För beräkning av den genomsnittliga avkastning som följer av stödansökningarna för ett visst regleringsår skall.

For the purposes of calculating the minimum amount of the additional assets, the rules laid
För beräkning av den lägsta storleken på de kompletterande tillgångarna ska bestämmelserna i artiklarna 16,

For the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 representative cif import prices shall be established for the products referred to in that paragraph.
För beräkning av den importtull som avses i punkt 2 skall representativa cif-importpriser upprättas förde produkter som avses där.

For the purposes of calculating the limits referred to in paragraph 3, undertakings shall not be required to calculate the Solvency Capital Requirement on a quarterly basis.
M5 Vid beräkningen av de gränser som avses i punkt 3 ska företagen inte vara ålagda att beräkna solvenskapitalkravet varje kvartal.

For the purposes of calculating the corrections, VAT-based and GNI-based payments shall
Vid beräkningen av korrigeringarna skall inbetalningarna av mervärdesskatte-

For the purposes of calculating the import charge referred to in paragraph 2 representative cif import prices shall be established for the products referred to in that paragraph.
För beräkning av den importtull som avses i punkt 2 skall det fastställas representativa cif-importpriser för de produkter som anges i punkt 2.

For the purposes of calculating the minimum amount of the additional assets, the rules laid
För beräkning av den lägsta storleken på de kompletterande tillgångarna skall bestämmelserna i artiklarna 27

For the purposes of calculating the aid payable pursuant to paragraph 1, the producer group resulting from the merger shall replace the merging groups or organisations.
Vid beräkning av det stödbelopp som anges i punkt 1 skall den producentgrupp som uppstått genom samgåendet ersätta de sammangående grupperna eller organisationerna.

For the purposes of calculating the abovementioned average values, only the periods in which the plant is actually in operation
Vid beräkning av de ovan nämnda medelvärdena skall hänsyn tas endast till anläggningens effektiva drifttid,

For the purposes of calculating the additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations as provided for in Article 14b of Regulation(EEC) No 1035/72.
Vid beräkningen av det fasta tilläggsstöd till bildande av producentorganisationer som föreskrivs i artikel 14b i förordning(EEG) nr 1035/72 skall följande gälla.

Operating cost' means, for the purposes of calculating eligible costs,
Driftskostnader: för beräkning av stödberättigande kostnader, särskilt extra produktionskostnader

For the purposes of calculating the average quantities delivered for processing, all the tobacco from a harvest shall be deemed to be delivered during the calendar year of the harvest in question.
För beräkning av genomsnittet av de kvantiteter som levereras för bearbetning skall all tobak från en skörd anses levererad under kalenderåret för skörden i fråga.

For the purposes of calculating the salary before promotion of an official who is not in the last step of his grade, the value of the notional step shall be taken into account.
För beräkning av lönen före befordran i de fall tjänstemannen inte omfattas av den översta löneklassen i sin lönegrad skall värdet av den fiktiva löneklassen beaktas.

For the purposes of calculating annual circulation taxes, tax differentiation shall be applied, on the basis of the number of
Vid beräkningen av årlig vägtrafikskatt skall skatten differentieras på grundval av hur många gram koldioxid per kilometer

How to use "purposes of calculating" in a sentence

Q: Are employers aggregated for purposes of calculating the credit?

Davis, in tracking these payments for purposes of calculating Mr.

Your income for the purposes of calculating taxes is $18,000.

Is this reckonable pay for the purposes of calculating NMW?

Acceptable data sources for purposes of calculating unemployment include U.S.

Determine child care costs for purposes of calculating child support.

Mail for the purposes of calculating the time for a response.

They are counted as a “zero” for purposes of calculating proficiency.

as being slain for the purposes of calculating Slay the Warlord.

Are the polls weighted for purposes of calculating the trendline adjustment?