What is the translation of " PURSUANT TO PARAGRAPHS " in Swedish?

• enligt punkterna
• enligt punkt

Examples of using Pursuant to paragraphs in English and their translations into Swedish

Decisions pursuant to paragraphs 1 and 2 shall be adopted by….
Beslut enligt punkterna 1 och 2 ska antas senast den….

The necessary measures taken into account pursuant to paragraphs 5 or 6.
De nödvändiga åtgärder som beaktas enligt punkterna 5 och 6.

A decision made pursuant to paragraphs 10 and 11 shall meet the following requirements.
Ett beslut enligt punkterna 10 och 11 ska uppfylla följande krav: a.

The Office shall not charge any fee for inspections pursuant to paragraphs 1 and 2.
Byrån skall inte kräva någon avgift för insyn enligt punkterna 1 och 2.

Measures adopted pursuant to paragraphs 1 and 2 shall not increase fishing effort.
Åtgärder som antas enligt punkterna 1 och 2 får inte öka fiskeansträngningen.

In the case of a Community plant variety right granted pursuant to paragraphs 1 or 2.
För gemenskapens växtförädlarrätt som beviljats enligt punkterna 1 och 2 gäller följande.

Checks pursuant to paragraphs 2 and 3 shall be the subject of a report stating.
Kontroller enligt punkterna 2 och 3 skall ligga till grund för en rapport som anger.

The Commission may revoke the decision it has taken pursuant to paragraphs 1 or 2 where.
Kommissionen får återkalla det beslut som den har fattat enligt punkterna 1 eller 2 om.

Decisions taken pursuant to paragraphs 1 and 2 shall not be of a criminal law nature.
Beslut som fattas enligt punkterna 1 och 2 skall inte vara av straffrättslig art.

Final liability for the amounts due or paid pursuant to paragraphs 1 to 4 shall lie with.
Slutgiltigt ansvar för betalning av utestående belopp eller för betalda belopp enligt punkterna 1-4 skall åligga.

Measures adopted pursuant to paragraphs 2 and 3 of this Article shall aim at achieving the target set out in Article 4(1)c.
Åtgärder som antas enligt punkterna 2 och 3 i denna artikel ska syfta till att uppnå det mål som anges i artikel 4.1 c.

if there is no impediment pursuant to paragraphs 3 or 4 of this Article.
det inte föreligger något hinder enligt punkterna 3 och 4 i denna artikel.

Details communicated pursuant to paragraphs 1, 2 and 3 may be used only for the purposes established by the basic Regulation.
Uppgifter som meddelats i enlighet med punkt 1-3 användas endast för de syften som fastställts i förordning(EG) nr 3295/94.

The Secretariat shall forthwith inform all Parties of the information it has received pursuant to paragraphs 1 and 2.
Sekretariatet skall skyndsamt informera alla parter om den information den mottagit enligt punkterna 1 och 2.

After the transfer of responsibility pursuant to paragraphs 1 to 4, monitoring may cease.
Efter överföringen av ansvaret enligt punkterna 1-4 ovan kan övervakningen upphöra.

Safety components shall be subject to the certification procedures applicable to machinery pursuant to paragraphs 2, 3 and 4.
Säkerhetskomponenter skall genomgå de certifieringsprocedurer som gäller för maskiner enligt punkterna 2, 3 och 4.

Confirm the existing delimitation pursuant to paragraphs 2 and 3(b) or amend it, or.
Bekräfta den nuvarande avgränsningen enligt punkt 2 och punkt 3 b i den här artikeln eller ändra den, eller.

Where the Commission decides to examine the concentration, it may request the submission of a notification pursuant to paragraphs 1 and 2.
Om kommissionen beslutar att undersöka koncentrationen får den begära att en anmälan enligt punkterna 1 och 2 lämnas in.

The adoption of the technical measures, pursuant to paragraphs 1 and 2,
Tekniska åtgärder i enlighet med punkterna 1 och 2 ska bara antas

A multiannual plan may define the kind of technical measures that may be adopted pursuant to paragraphs 1 and 2 for the relevant region.
En flerårig plan kan definiera vilken typ av tekniska åtgärder som får antas enligt punkterna 1 och 2 för den aktuella regionen.

Any measures taken pursuant to paragraphs 1, 2 and 3 shall be terminated immediately on final adoption of the budget.
Det slutgiltiga antagandet av budgeten skall med omedelbar verkan upphäva de åtgärder som eventuellt har vidtagits enligt punkterna 1, 2 och 3.

Final liability for the amounts due or paid pursuant to paragraphs 1 to 4 shall lie with.
Slutgiltig ansvar för betalning av utestående belopp eller för betalda belopp i enlighet med punkterna 1, 2, 3 och 4 skall åligga.

Pursuant to paragraphs 1 and 2,
Enligt punkt 1 och 2 får värdlandet kräva

In the event that data on the person is not recorded in the EES pursuant to paragraphs 2 and 3, the following provisions shall apply.
Om inga uppgifter om personen registrerats i in- och utresesystemet enligt punkt 2 och 3 ska följande bestämmelser vara tillämpliga.

A Member State may entrust management and labour, at their joint request, with the implementation of directives adopted pursuant to paragraphs 2 and 3.
En medlemsstat kan på gemensam begäran av arbetsmarknadens parter överlåta åt dessa att genomföra direktiv som har antagits enligt punkt 2.

The procedures for the required approvals pursuant to paragraphs 4 and 5
Förfarandena för de godkännanden som krävs enligt punkterna 4 och 5 i händelse av likvidation,

assess the information received pursuant to paragraphs 2 and 3 above and publish a report thereon.
utvärdera de uppgifter som erhållits enligt punkt 2 och 3 och offentliggöra en rapport om detta.

Where an objection is upheld pursuant to paragraphs 1 and 2,
Om en invändning godtas enligt punkt 1 och 2, ska den registeransvarige inte längre använda

The EPA Committee shall be kept informed as far as possible of the measures taken pursuant to paragraphs 1(b) and 1(c) and of the date of their termination.
AEP-kommittén ska i största möjliga utsträckning underrättas om åtgärder som vidtas enligt punkt 1 b och 1 c och om när de kommer att upphöra.

Where a level or a quantity is stated pursuant to paragraphs 1 to 4, such statement shall refer to the amount of additive incorporated in the feedingstuff;
Om det finns uppgift om halt eller mängd, enligt punkt 1 4, skall uppgiften avse den tillsatta mängden som ingår i fodret.