What is the translation of " PURSUANT TO THE DIRECTIVE " in Swedish?

• i enlighet med direktivet
• enligt direktivet

Examples of using Pursuant to the directive in English and their translations into Swedish

Article 11 introduces the right of appeal against measures taken pursuant to the Directive.
I artikel 11 införs rätten att överklaga beslut om åtgärder som vidtagits i enlighet med direktivet.

Pursuant to the directive, the competent national authority must be notified prior to the placing on the market of GMOs.
I enlighet med direktivet måste den behöriga nationella myndigheten meddelas i förväg om utsläppandet på marknaden av GMO.

Every six years, Member States must report on the measures they have taken pursuant to the Directive.
Vart sjätte år ska medlemsländerna rapportera om de åtgärder som vidtagits för tillämpningen av direktivet.

The possibility for Member States to implement the measures pursuant to the Directive by means of agreements between competent authorities
Möjligheten för medlemsstaterna att genomföra åtgärderna enligt direktivet genom avtal mellan behöriga myndigheter

Member States are to lay down the penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to the directive.
Medlemsstaterna skall fastställa påföljderna för överträdelser av nationella bestämmelser som har antagits i enlighet med detta direktiv.

The Commission informs of applications for products pursuant to the Directive 2001/18/EC on the website of JRC.
Kommissionen meddelar om produktansökningar enligt direktiv 2001/18/EG på JRC: s webbsidor.

Whereas Article 13(2) of Directive 67/548/EEC provides that the Commission shall keep a list of substances notified pursuant to the Directive;
Enligt artikel 13.2 i direktiv 67/548/EEG skall kommissionen upprätta en förteckning över ämnen som anmälts enligt det direktivet.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of decisions, pursuant to the directive on product safety, aimed at improving safety requirements to be met by European standards for.
Rådet beslutade att inte motsätta sig kommissionens antagande av beslut, i enlighet direktivet om produktsäkerhet, i syfte att förbättra säkerhetskrav i Europastandarder för.

Article 18 refers to the application of the EU rules on protection of personal data to any processing of personal data carried out pursuant to the Directive.
Artikel 18 hänvisar till tillämpningen av EU-reglerna om skydd för personuppgifter med avseende på all behandling av personuppgifter enligt detta direktiv.

specific criteria of purity adopted pursuant to the Directive of 23 October 1962 are satisfied shall also apply for the purpose of this Directive..
för att konstatera att de allmänna och särskilda kriterier på renhet uppfylls, vilka antagits enligt direktivet av den 23 oktober 1962, skall också gälla inom ramen för detta direktiv..

This directive must also contain a provision relating to the penalties to be enforced under national legislation pursuant to the directive.
Direktivet måste även innehålla en bestämmelse om att påföljder skall fastställas i den nationella lagstiftning som antas i enlighet med detta direktiv.

registration issued pursuant to the Directive on the dangers arising from ionising radiation may transport radioactive materials without registration if their transport is included in licences
en registrering som utfärdatas i enlighet med direktivet om fara orsakad av joniserande strålning får transportera radioaktivt material utan registrering, om transporten innefattas i tillstånden

The payee can request strong customer authentication by the payer pursuant to the Directive(EU) 2015/2366; and.
Betalningsmottagaren kan begära stark kundautentisering av betalaren i enlighet med direktiv(EU) 2015/2366, och.

which requires the Member States to bring to the attention of all persons concerned the provisions of national law adopted pursuant to the Directive.
där medlemsstaterna åläggs att informera alla berörda personer om de bestämmelser i nationell lagstiftning som antagits enligt detta direktiv.

GDPR compliance The law says: Any processing of personal data carried out pursuant to the Directive must comply with the GDPR.
Lagen säger: All behandling av personuppgifter som utförs enligt direktivet måste ske i enlighet med GDPR.

measures are taken by competent authorities for breach of the national provisions adopted pursuant to the Directive.
avskräckande administrativa påföljder och åtgärder när de nationella bestämmelser som antagits i enlighet med direktivet överträds.

the clause on the taxation of aviation fuel pursuant to the directive on the taxation of energy products
klausulen om beskattning av flygbränsle enligt direktivet om beskattning av energiprodukter

the obligations incumbent on Member States pursuant to the directive apply.
gäller emellertid de skyldigheter som åligger medlemsstaterna enligt direktivet.

referring to the need for measures taken pursuant to the directive to be designed to maintain
som formuleras som att åtgärder som vidtas i enlighet med direktivet skall syfta till att bibehålla i enlighet med direkti vet"skall ta hänsyn till ekonomiska, sociala och kulturella behov och till regionala och lokala särdrag" 4.">

The new EU Whistleblower Protection Directive reminds organisations that any processing of personal data carried out pursuant to the Directive must be made in accordance with the GDPR.
JA/NEJ GDPR-efterlevnad Lagen säger: All behandling av personuppgifter som utförs enligt direktivet måste ske i enlighet med GDPR.

Member States to determine the sanctions to be imposed in case of violation of the national provisions made pursuant to the Directive.
det är medlemsstaterna som skall bestämma vilka påföljder som skall utdömas vid överträdelse av de nationella bestämmelser som införts i enlighet med direktivet.

Update for 1993-1995 based on information supplied by the Member States on the application of national measures adopted pursuant to the Directive[COM(2000) 180 final- Not published in the Official Journal].
Uppdatering för perioden 1996-1998 baserad på information som lämnats av medlemsländerna om tillämpningen av nationella bestämmelser enligt direktivet.[KOM(2002) 146 slutlig- Ej offentliggjort i Europeiska unionens officiella tidning].

This third report was compiled using information contained in the national reports sent to the Commission by the Member States pursuant to the Directive.
Denna tredje rapport har utarbetats på grundval av uppgifterna i de nationella rapporter som medlemsländerna har skickat till kommissionen i enlighet med direktiven.

The present dispute arose from the fact that the adoption of certain provisions relating to wind power installations in the Walloon Region of Belgium was not preceded by an environmental assessment including public participation pursuant to the directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment(3)(‘the SEA(Strategic Environmental Assessment) Directive').
Anledningen till förevarande tvist är att utfärdandet av vissa bestämmelser om vindkraftverk i den belgiska regionen Vallonien inte föregåtts av någon miljöbedömning med allmänhetens deltagande i enlighet med direktivet om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan(2)(nedan kallat SMB-direktivet, SMB står för strategisk miljöbedömning).

Under Article 28(1) of that directive, the national supervisory authorities are responsible for monitoring the application within the territory of each Member State of the provisions adopted by the Member States pursuant to the directive.
Enligt artikel 28.1 i direktiv 95/46 har de nationella tillsynsmyndigheterna till uppgift att inom respektive medlemsstats territorium övervaka tillämpningen av de bestämmelser som medlemsstaterna antar till följd av det direktivet.

determine sanctions to be imposed for infringement of measures pursuant to the Directive in a way that is sufficient to promote compliance with its requirements.
fastställa påföljder för brott mot bestämmelser som införts i enlighet med direktivet, och att dessa är tillräckliga för att säkra att kraven följs.

notify to the Commission the provisions adopted pursuant to the Directive.
till kommissionen anmäla de bestämmelser som antagits i enlighet med direktivet.

Furthermore, in terms of quality, the proposed provisions will require the reporting to be done through reporting mechanisms approved, pursuant to the Directive, by competent authorities.
I förslaget ingår också att rapporteringen av kvalitetsskäl ska ske via rapporteringssystem som i enlighet med direktivet godkänts av de behöriga myndigheterna.

On the basis of the data collected, the Agency shall assist the Commission in the publication, every six months, of information relating to ships that have been refused access to Community ports pursuant to the Directive on port State control.
Med insamlade data som underlag skall byrån bistå kommissionen vid offentliggörandet en gång per halvår av information som rör fartyg som vägrats tillträde till en gemenskapshamn i enlighet med direktivet om hamnstatskontroll.

every six months, of information relating to ships that have been refused access to Community ports pursuant to the Directive on port State control.
bistå kommissionen vid publikationen två gånger om året av uppgifter om fartyg som vägrats tillträde till hamnar i gemenskapen med tillämpning av direktivet om hamnstatskontroll.

How to use "pursuant to the directive" in an English sentence

Lopez, the order is pursuant to the directive of President Rodrigo R.

DSB cannot restrict its obligations pursuant to the directive in its tender conditions, i.e.

Madarang, Senior Vice-President of the GSIS Administration Group pursuant to the directive of PGM Garcia.

The said forum is pursuant to the directive of the Secretary of the Department of Labor and Employment, Hon.

Pursuant to the Directive 2013/11/EU, the EU Commission establishes an Internet platform for online dispute resolution (“ODR”) between companies and consumers.

Where new such arrangements determined pursuant to the Directive conflict with the existing statutes, the statutes shall to the extent necessary be amended.

Information used for the purpose of Web analytics is collected pursuant to the Directive on Privacy Practices and in accordance with the Privacy Act.

How to use "i enlighet med direktivet" in a Swedish sentence

Vissa näringar måste i enlighet med direktivet registrera sig innan verksamheten inleds.

Patientflödena för hälso- och sjukvård utomlands i enlighet med direktivet är små.

Av yttrandet framgår att anmälningsförfarandet bör genomföras i enlighet med direktivet 98/34/EG.

I enlighet med direktivet ska även tillbehören behandlas som medicintekniska produkter.

I ett förfarande i enlighet med direktivet uppstår inte någon motsvarande återbetalningsskyldighet. 2.

Vi har i enlighet med direktivet samrått med ett antal statliga utredningar.

I enlighet med direktivet skall vid prövningen av uppehållstillstånd bl.a.

I enlighet med direktivet finns hemsidan också i en engelsk version.

Vissa bestämmelser träder i enlighet med direktivet i kraft vid senare datum.

CE-märkning: Denna produkt är CE-märkt i enlighet med direktivet för personlig skyddsutrustning, 89/686/EEC.