What is the translation of " PURSUIT OF THE OBJECTIVES " in Swedish?

• att sträva efter de mål

Examples of using Pursuit of the objectives in English and their translations into Swedish

The pursuit of the objectives of education and training systems in Europe should be geared towards action.
Uppföljningen av målen för utbildningssystemen i Europa bör vara åtgärdsinriktad.

The Council shall take any measure contributing to the pursuit of the objectives of the Union.
Rådet skall vidta alla lämpliga åtgärder för att sträva efter unionens mål.

In pursuit of the objectives to which they are committed under Article 1
För att uppnå de mål som avses i artikel 1, och utan att det påverkar de

This proposal for a Regulation contributes to the pursuit of the objectives of Community environmental policy outlined in Article 174(1) EC Treaty.
Detta förslag bidrar till uppnåendet av de mål för gemenskapens miljöpolitik som uppställs i artikel 174.1 i EG-fördraget.

administrative pricing of spectrum in pursuit of the objectives set out in Article 7.
administrativ prissättning på spektrum i syfte att uppnå de mål som anges i artikel 7.

In pursuit of the objectives stated in Article 1, the Presidency may, as appropriate, take steps under the conditions set out in Article J.5(3) of the Treaty.
För att uppnå de mål som avses i artikel 1 kan ordförandeskapet i förekommande fall vidta åtgärder i enlighet med de villkor som finns fastslagna i artikel J 5.3 i fördraget.

The proposal is based on Article 43(2) of the TFEU on establishing provisions for the pursuit of the objectives of the CFP.
Förslaget grundar sig på artikel 43.2 i EUF-fördraget som rör fastställandet av bestämmelser för att uppnå målen för den gemensamma fiskeripolitiken.

The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 33
Den gemensamma organisationen ska begränsas till att sträva efter de mål som anges i artikel 39

are fulfilled in the pursuit of the objectives to be achieved.
är uppfyllda i jakten på de mål som ska uppnås.

It points out that pursuit of the objectives of maritime safety policy depends on proper,
Rådet erinrar om att uppföljningen av de mål som angavs för säker sjöfart är avhängiga en korrekt

Whereas the conclusion of the Convention by the Community contributes to the pursuit of the objectives laid down in Article 130r of the Treaty.
Gemenskapens anslutning till konventionen bidrar till förverkligandet av de mål som fastställs i artikel 130r i fördraget.

the amendments of the European Parliament both add to the actions originally proposed for the programme in pursuit of the objectives.
Europaparlamentets ändringsförslag utökar de verksamheter som ursprungligen föreslagits för att programmet skall uppnå sina mål.

The person's activity is a core element in the organization and pursuit of the objectives of the person for whom the service is provided.
Personens verksamhet är en central beståndsdel i organisationen och i uppfyllandet av de mål som fastställts av den person för vilken tjänsten utförs.

strengthen the various existing Civil Protection actions in continued pursuit of the objectives of the Treaty.
de befintliga räddningstjänståtgärderna behöver befästas och stärkas, i en fortsatt strävan efter att uppnå de mål som anges i fördraget.

Whereas Community policy on the environment contributes to the pursuit of the objectives of preserving, protecting
Gemenskapens miljöpolitik bidrar till att uppnå målen att bevara, skydda

The proposal is based on Article 100(2) of the TFEU on establishing provisions for the pursuit of the objectives of the common sea transport policy.
Förslaget grundar sig på artikel 100.2 i EUF-fördraget som rör fastställandet av bestämmelser för att uppnå målen för den gemensamma politiken på sjöfartsområdet.

Whereas pursuant to Article 130r of the Treaty, Community policy on the environment contributes, inter alia, to pursuit of the objectives of preserving, protecting
Enligt artikel 130r i fördraget skall gemenskapens miljöpolitik bidra bland annat till uppnående av målen att bevara, skydda

strengthen the different actions in continued pursuit of the objectives of the Treaty;
stärka de olika åtgärderna för fortsatt uppfyllande av målen i fördraget.

to consult on all issues related to the pursuit of the objectives of this Chapter and relevant to trade between the Parties.
att samråda om alla frågor som hänger samman med strävan att uppnå målen i detta kapitel och som är av betydelse för handeln mellan parterna.

contributing to the pursuit of the objectives of the Union.
främja samarbete som bidrartill att unionens mål uppnås.

strengthen the different actions in continued pursuit of the objectives of the Treaty;
stärka de olika åtgärder som vidtagits i en fortsatt strävan att uppnå målen i fördraget.

possibility for groups or associations to establish voluntary codes of conduct in pursuit of the objectives of the directive.
sammanslutningar möjlighet att införa frivilliga regler för god praxis i syfte att förverkliga målen i direktivet.

It seems to me that an interpretation of the directive like that proposed by the United Kingdom and by Ireland would unnecessarily hamper the pursuit of the objectives of the directive.
Den tolkning av direktivet som Förenade kungariket och Irland har föreslagit skulle enligt min mening ge upphov till ett hinder som inte är nödvändigt för uppnåendet av direktivets syfte.

strengthen the various existing Civil Protection actions in continued pursuit of the objectives of the Treaty.
förstärka de olika redan existerande räddningstjänståtgärderna i en fortsatt strävan efter att uppnå de mål som anges i fördraget.

cause the least possible disturbance to the operation of the common agricultural policy and the pursuit of the objectives of Article 39 of the Treaty;
medföra minsta möjliga störning på tillämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken och på strävan att uppfylla målen i artikel 39 i fördraget.

The Council held a useful exchange of views on the basis of a Presidency questionnaire concerning a draft joint interim report on implementation of the detailed work programme for the pursuit of the objectives of education and training systems in Europe.
Rådet hade en givande diskussion på grundval av en enkät från ordförandeskapet om ett utkast till gemensam delrapport om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa.

the reports referred to in Article 3 in order to facilitate, where necessary, future cooperation amongst the Member States in pursuit of the objectives referred to in Article 2.
skall ha åsiktsutbyte med utgångspunkt från de rapporter som anges i artikel 3 för att vid behov underlätta framtida samarbete mellan medlemsstaterna i strävan att uppnå de mål som anges i artikel 2.

for implementing the obligations resulting there from, obligations which contribute to the pursuit of the objectives listed in Article 174(1) of the EC Treaty.
fullgöra de skyldigheter som följer av avtalen när detta bidrar till uppnåendet av de mål som anges i artikel 174.1 i fördraget.

economic integration of Africa, in pursuit of the objective of African unity that is based on the understanding that,
ekonomiska integration, i strävan att uppnå en afrikansk sammanhållning som grundar sig på insikten

How to use "pursuit of the objectives" in a sentence

Fiscal and public spending policy should be geared towards the pursuit of the objectives set for stable and sustainable growth.

Members and potential members must acknowledge and demonstrate a commitment to participation and co-operation in pursuit of the objectives of HPUK.

All these activities of the Church however are done always in the pursuit of the objectives proper to her divine constitution.

Day 9 also resulted in significant professional development for teachers and teaching assistants in pursuit of the objectives of the prototype.

In pursuit of the objectives embodied in the "War on Terrorism" are we "throwing the baby out with the bath water"?

The President shall appoint such committees and committee heads as may be required in the pursuit of the objectives of the CCHSBPA.

The contractor’s obligation is to provide his or her best efforts in pursuit of the objectives stated in a statement of work.

The pursuit of the objectives has resulted in a varied pattern of authorities proposed for Wales--varied in geographical extent and in populations.

In the pursuit of the objectives mentioned above, the game must be balanced so that players feel it is both challenging and rewarding.

Finally, the pursuit of the objectives set out in the NAALC must be carried out by the Parties in a spirit of cooperation.