What is the translation of " PUSHING UP " in Swedish?

• driver upp
• pressar upp
• driva upp
• tryckte upp
• att stångas

Examples of using Pushing up in English and their translations into Swedish

Stop pushing up on me!
Sluta stöta på mig!

And this intense wind that you can just feel pushing up against your back.
Man känner hur den starka vinden trycker mot ryggen.

Pushing up the radishes, bring.
Dra upp rädisor Ta med.

Okay, keep pushing up.
Okej, hålla driver upp.

I am pushing up an endless mountain. 27 across is a rock.
Är en sten som jag rullar upp för ett ändlöst berg.

Okay, keep pushing up.
Okej, fortsätt skicka upp.

Pushing up against them where they really cared about me, that wasn't the real world.
Är inte den riktiga världen. Att stångas mot dem, när de bryr sig om mig.

To a large extent temporary effects are pushing up the rate of inflation.
Till stor del är det tillfälliga effekter som drar upp inflationstakten.

A hiatal hernia is the pushing up of the stomach into the chest cavity through a hole in the diaphragm.
Ett diafragmabråck är driver i magen in i bröstkorghålet genom ett hål i membranet.

Cracked the Earth's crust apart. when a giant plume of molten rock pushing up from the depths.
Tryckte upp från djupet och spräckte isär jordskorpan.

It's the baby pushing up against your sciatic nerve.
Det är barnet som trycker på din ischiasnerv.

it would be pushing up the daisies.
skulle den driva upp prästkragar.

When a giant plume of molten rock pushing up from the depths cracked the Earth's crust apart.
Tryckte upp från djupet och spräckte isär jordskorpan.

the whole crowd followed, pushing up against him.
honom följde mycket folk, som trängde sig inpå honom.

That wasn't the real world. Pushing up against them where they really cared about me.
Är inte den riktiga världen. Att stångas mot dem, när de bryr sig om mig.

Monetarism on the other hand would involve reducing the money supply and pushing up interest rates.
Monetarism å andra sidan skulle involvera att minska penningtillgången och pressa upp räntenivåerna.

The second factor pushing up food prices is the EU
Den andra faktor som pressar upp livsmedelspriserna är EU:

In fan tan kang shou, both hands take turns pushing up from the shoulders in parallel.
I fan tan kang shou turas händerna om att parallellt skjuta upp från axlarna.

How is it possible that the U.S. economy can grow more quickly than the Swedish without this pushing up inflation?
Hur kommer det sig att den amerikanska ekonomin kan växa snabbare än den svenska utan att detta driver upp inflationen?

This comprised a threat to inflation, partly through pushing up private consumption
Detta utgjorde ett inflationshot, bland annat genom att driva på privat konsumtion,

The fact that this in turn risks pushing up world market prices even further
Att det i sin tur riskerar att pressa upp priserna på världsmarknaden ytterligare och göra situationen än värre för vissa

This time a complex set of demand and supply factors is interplaying, pushing up prices.
Den här gången är det ett komplicerat samspel av faktorer rörande utbud och efterfrågan som pressar upp priserna.

the whole party began pushing up the rock,--the hindermost pushing the front ones faster than they would have gone of themselves.
hela partiet började driva upp berget,--den BAKERST driver de främre snabbare än de skulle ha gått av sig själva.

3.2 per cent per year during a ten-year period, without hitting the capacity ceiling and pushing up inflation.
den kunnat växa med i genomsnitt 3.2 procent per år i en tioårsperiod utan att slå i kapacitetstaket och driva upp inflationen.

Attempts to fully counteract this by pushing up domestic prices may entail long-term risks,
Försök att motverka detta fullt ut genom att driva upp de inhemska priserna kan ha sina risker på sikt.

In addition, the continued strengthening in the labour market risks pushing up wage drift.
Till det kommer att den fortsatta förstärkningen av arbetsmarknaden riskerar att driva upp löneglidningen.

A Cheyletiella infestation is also referred to as“walking dandruff,” because of the way the mite maneuvers around beneath the keratin layer, pushing up scales of skin
En Cheyletiella angrepp är också kallad"walking mjäll,"På grund av det sätt kvalster manövrar runt under keratinskiktet, driver upp skalor huden så

apart from preserving the forest this also leads to a reduction in the supply on the markets, pushing up the price of firewood.
skogen bevaras. Det leder också till ett minskat utbud på marknaderna, vilket driver upp vedpriserna.

at the same time, we are preventing the trade in generic medicines or pushing up the prices of medicines to prohibitive levels by extending patent protection.
sjukvårdstjänster samtidigt som vi förhindrar handeln med generiska läkemedel eller driver upp priserna på mediciner till skyhöga nivåer genom att utvidga patentskyddet.

reduce carbon dioxide emissions from the area without for that sake pushing up rents.
främst för att kunna minska koldioxidutsläppen från området utan att åtgärderna för den skull ska driva upp hyrorna.