What is the translation of " PUT ON IMMORTALITY " in Swedish?

• ikläda sig odödlighet
• iklätt sig odödlighet
• kläs i odödlighet

Examples of using Put on immortality in English and their translations into Swedish

For… this mortal must put on immortality.
Ty… detta dödliga måste ikläda sig odödlighet.

this mortal must put on immortality.
detta dödliga måste kläs i odödlighet.

And we will all be changed… must put on immortality. For the trumpet will sound, and the dead will be raised, imperishable.
Och detta dödliga måste kläs i odödlighet. Ty basunen skall ljuda och de döda skall uppstå odödliga.

And this mortal body must put on immortality.
Ty detta förgängliga måste ikläda sig oförgänglighet!

And when this mortal hath put on immortality, then shall come to pass the saying that is written:
Men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet:"Döden är uppslukad

this mortal must put on immortality.
detta dödliga måste kläs i odödlighet.

But when this corruptible shall put on incorruption, and when this mortal shall put on immortality, then will take place the word that is written, Death is swallowed up in victory.
Men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet:»Döden är uppslukad och seger vunnen.».

and this mortal put on immortality.
och detta dödliga ikläda sig odödlighet.

When this corruptible hath put on incorruptibility: and this mortal hath put on immortality: then shall be brought to pass the saying that is written,"Death is consumed into victory.".
Men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet:»Döden är uppslukad och seger vunnen.».

this mortal must put on immortality.
och detta dödliga ikläda sig odödlighet.».

So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written,
Men när detta förgängliga har klätts i oförgänglighet och detta dödliga klätts i odödlighet, då skall det ord fullbordas som står skrivet: Döden är uppslukad

this mortal must put on immortality.
och detta dödliga iklä sig odödlighet.

this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written,“Death is swallowed up in victory.
detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet:'Döden är uppslukad och seger vunnen.'».

For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
Ty detta förgängliga måste ikläda sig oförgänglighet, och detta dödliga ikläda sig odödlighet.

But when this perishable put on the imperishable, and this mortal put on immortality, will come about the saying that is written: then.
Men när det förgängliga klätts i oförgänglighet och detta dödliga har klätts i odödlighet då skall det ord fullbordas som står skrivet.

and this mortal to put on immortality;
och detta dödeliga måste ikläda sig odödelighet.

But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen:"Death is swallowed up in victory.
Men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet:»Döden är uppslukad och seger vunnen.».

this which is mortal must put on immortality.
detta dödliga måste kläs i odödlighet.

But when this perishable will have put on imperishability, and this mortal will have put on immortality, then will come to pass the saying that is written,
Men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas,

Then we, who are alive and remain, shall be changed in a moment--made perfect spiritual beings with bodies like unto Christ's glorious body for"this mortal must put on immortality.
Därefter skola vi, som lefva och äro kvar, förvandlas i ett nu- blifva fullkomliga andevarelser med kroppar lika Kristi härlighets kropp ty»detta dödliga måste ikläda sig odödlighet».

this mortality has put on immortality, then will the words of Scripture be fulfilled,'Death has been swallowed up in victory.'.
och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet:»Döden är uppslukad och seger vunnen.».

And the dead will be raised, imperishable, and we will all be changed… must put on immortality. For the trumpet will sound.
Ty basunen skall ljuda och de döda skall uppstå odödliga… och detta dödliga måste kläs i odödlighet.

And when this corruptible may have put on incorruption, and this mortal may have put on immortality, then shall be brought to pass the word that hath been written,'The Death was swallowed up-- to victory;
Men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet:»Döden är uppslukad och seger vunnen.».

this mortal must put on immortality. But a trumpet will sound.
de döda skall uppstå odödliga… och detta dödliga måste kläs i odödlighet.

So when that which is corruptible shall have put on incorruption, and that which is mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying which is written,
Men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas,

and this mortal puts on immortality, then the saying that is written will happen,"Death has been swallowed up in victory.".
och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet:»Döden är uppslukad och seger vunnen.».

How to use "put on immortality" in an English sentence

The righteous put on immortality and incorruption.

And this mortal must put on immortality (v. 53).

Not until we put on immortality shall we know.

Society being immortal, could put on immortality at will.

I believe we put on immortality and live without end.

Paul states this mortal must put on immortality (1 Cor.15:53).

And again, how do we put on immortality and incorruption?

Scripture speaks of believers as having to put on immortality (1Co 15).

The mortal body will rise and put on immortality (1 Cor 15:53).

Our mortal will put on immortality and our perishable will become imperishable.

How to use "ikläda sig odödlighet" in a Swedish sentence

Och jag fröjdar mig över den dag när mitt dödliga skall ikläda sig odödlighet och skall stå inför honom.

Ty detta förgängliga måste då ikläda sig oförgänglighet och detta dödliga ikläda sig odödlighet (1 Kor 15:53).