What is the translation of " QUALITATIVELY AND QUANTITATIVELY " in Swedish?

• kvalitativt och kvantitativt
• i kvalitativt och kvantitativt

Examples of using Qualitatively and quantitatively in English and their translations into Swedish

Both qualitatively and quantitatively.
Både kvalitativt och kvantitativt.

The options have been analysed both qualitatively and quantitatively.
Det har gjorts både en kvalitativ och kvantitativ analys av alternativen.

That people live better, qualitatively and quantitatively, in the countries of the current Union
Att folk kan leva kvalitetsmässigt och kvantitativt bättre i den union vi har i dag

In European research, we must take a step forward both qualitatively and quantitatively speaking.
Vi måste ta ett kvalitativt och ett kvantitativt steg inom den europeiska forskningen.

Artide 6 report is intended to assess, both qualitatively and quantitatively, the extent to which the programme has achieved the objectives referred to in Article 2.
Artikel 6 både kvalitativt och kvantitativt värdera i vilken grad detta program har gjort det möjligt att nå de mål som avses i artikel 2.

paliperidone enantiomers are qualitatively and quantitatively similar.
enantiomererna av paliperidon är kvalitativt och kvantitativt likartad.

Qualitatively and quantitatively, the European Parliament has built up a reputation of being,
Kvalitativt och kvantitativt har Europaparlamentet byggt upp ett rykte om att vara,

It can be quickly and accurately qualitatively and quantitatively tested.
Det kan snabbt och noggrant prövas kvalitativt och kvantitativt.

so it is desirable that the housing could transform not only"qualitatively and quantitatively.
så det är önskvärt att bostäder kan omvandla inte bara"kvalitativt och kvantitativt.

On the contrary, it restricts the free expression of producers both qualitatively and quantitatively, with the monopoly tactics being applied by other countries in the European Union.
Tvärtom begränsar det producenternas fria uttryck både kvalitativt och kvantitativt, med den monopoltaktik som andra länder i Europeiska unionen tillämpar.

The predicted strain maps were compared to the strain maps measured by DIC, both qualitatively and quantitatively.
De predikterade töjningsfördelningarna jämfördes med de experimentell uppmätta töjningsmönstren uppmätta med DIC, både kvalitativt och kvantitativt.

Be able to qualitatively and quantitatively analyse advanced optical systems which are based on electro-optic, acousto-optic
För godkänd kurs skall studenten kvalitativt och kvantitativt kunna analysera avancerade optiska system baserade på akusto-optiska,

spectra from different materials, both qualitatively and quantitatively Judgement and approach.
spektra från olika typer av material, både kvalitativt och kvantitativt.

It would also be helpful to define, both qualitatively and quantitatively, the concept of"deflection of trade", whereby the Commission could be empowered to adopt implementing acts withdrawing the tariff suspensions.
Det vore följaktligen önskvärt att avgränsa begreppet"förändringar av handeln" både kvantitativt och kvalitativt, samt bemyndiga kommissionen att genom genomförandeakter upphäva tullbefrielserna.

recombinant peptides have been demonstrated to be qualitatively and quantitatively equivalent.
rekombinanta peptider har visats vara kvalitativt och kvantitativt likvärdiga.

the products shall be qualitatively and quantitatively characterized at an intermediate stage, as late as possible in the manufacturing process.
absorberade allergener skall dessa bestämmas kvalitativt och kvantitativt under tillverkningsprocessen på ett så sent stadium som möjligt.

A majority of comments indicate that licensing activities within industry have changed significantly over the last 10 years, both qualitatively and quantitatively.
I flertalet av synpunkterna anges att licensgivningen inom industrin har förändrats betydligt de senaste tio åren, både kvalitativt och kvantitativt.

Urges the Commission to establish objectives for the EYS that can be qualitatively and quantitatively assessed, taking into account the specificities of each Member State or region;
Kommissionen uppmanas eftertryckligen att fastställa mål för ungdomsstrategin som kan bedömas kvalitativt och kvantitativt, med hänsyn tagen till varje medlemsstats och regions särdrag.

It is clear that EURES will be faced with completely new challenges as a result of the EU expansion into Eastern Europe, both qualitatively and quantitatively speaking.
Det är klart att Eures kommer att ställas inför helt nya utmaningar till följd av EU: utvidgning mot Östeuropa, både ur ett kvalitativt och kvantitativt perspektiv.

The results of these activities will be measured qualitatively and quantitatively, not only by the indicators
Resultatet av verksamheten kommer att mätas kvalitativt och kvantitativt med användning av indikatorerna

integrated strategy to strengthen, qualitatively and quantitatively, human resources in R& D in Europe.
integrerad strategi för att kvalitativt och kvantitativt stärka de mänskliga resurserna inom forskning och utveckling i Europa.

Objectives: To improve substantially, both qualitatively and quantitatively, access for citizens
Mål: Att i både kvalitativt och kvantitativt hänseende väsentligt förbättra åtkomsten för medborgare

shall be safeguarded and preserved both qualitatively and quantitatively on a long-term basis.
skall långsiktigt säkerställas och bevaras både i kvalitativt och kvantitativt hänseende.

Universities must therefore work to enhance their human potential, both qualitatively and quantitatively, by attracting, developing
Universiteten måste därför anstränga sig för att stärka sin mänskliga potential, både kvalitativt och kvantitativt, genom att locka till sig, utveckla

to describe objectively the results obtained(qualitatively and quantitatively);
objektivt redovisa erhållna resultat kvalitativt och kvantitativt.

However, compared to 2014 years of ukrainian development is significantly strengthened both qualitatively and quantitatively, and limited resources to repel them today may not be enough.
Men jämfört med år 2014 av ukrainska utvecklingen är betydligt starkare, både kvalitativt och kvantitativt, och begränsade resurser för att stöta bort dem idag inte kan vara tillräckligt.

different individuals expend equal amounts of labour-time to produce use-values which are qualitatively and quantitatively equal.
B utfört arbetet, eller att olika individer använder lika stor arbetstid för att producera samma, kvalitativt och kvantitativt bestämda bruksvärde.

While the large scale support of Euro Info Centres was believed to have a strong impact, both qualitatively and quantitatively, their number could be reduced
Fastän det omfattande stödet till euroinfocentrer ansågs ha haft stor inverkan- både kvantitativt och kvalitativt-, skulle deras antal kunna minskas och de skulle kunna

provided that the pharmacological activity of said substance is qualitatively and quantitatively identical to that of the original product.
den farmakologiska och toxikologiska verkan av denna substans är kvalitativt och kvantitativt identisk med den ursprungliga produktens, eller.

are qualitatively and quantitatively identical to the tablets currently under review in Europe
EN3267- 007, är kvalitativt och kvantitativt identiska med de tabletter som nu granskas i Europa