What is the translation of " QUESTIONS HAVE BEEN RAISED " in Swedish?

• frågorna har uppkommit
• det har väckts frågor
• frågor har uppkommit

Examples of using Questions have been raised in English and their translations into Swedish

Questions have been raised.
Frågor har ställts.

I think very legitimate questions have been raised.
Många befogade frågor har ställts beträffande heroinmängden.

Questions have been raised as to whether that is acceptable.
Det har väckt frågor om det egentligen går för sig.

I just have to ask because some questions have been raised.
Jag måste fråga, eftersom det har väckts frågor.

Important questions have been raised here, some of which relate to the milk crisis.
Viktiga frågor har väckts här, och en del av dem handlar om mjölkkrisen.

As a result of these assessments, questions have been raised with some Member States.
Till följd av dessa granskningar har frågor tagits upp med några medlemsstater.

Questions have been raised about workers' rights
Frågor har väckts om arbetstagarnas rättigheter

Most of these questions have been raised following a visit by a Parliamentary delegation in June.
Merparten av dessa frågor har uppkommit efter ett besök som en parlamentsdelegation gjorde i juni.

Questions have been raised on whether the Court's rulings have an impact on the use of payment order procedures in consumer disputes.
Det har väckts frågor om ifall EU-domstolens beslut påverkar användningen av betalningsförelägganden i konsumenttvister.

I am also aware that questions have been raised as to the legal basis for the action undertaken so far by the Commission.
Jag är medveten om att frågan har väckts om den rättsliga grunden för de åtgärder som kommissionen har vidtagit hittills.

These questions have been raised in public discourse
Dessa frågor har aktualiserats i det offentliga samtalet

Since questions have been raised, I am taking a vote on the interpretation given by the Committee on the Rules of Procedure of the provisions applicable to the discharge procedure.
Eftersom den har ifrågasatts, lägger jag till omröstning fram den tolkning av de tillämpliga bestämmelserna inom ramen för förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet som givits av utskottet för arbetsordningen.

More recently, questions have been raised about the general and specific competencies for different occupations,
På senare tid har frågor väckts om vilka generella och specifika kompetenser som eftersträvas inom

The questions have been raised in the course of proceedings brought by Silos e Mangimi Martini SpA(hereinafter'Silos')
Frågorna uppkom i en tvist mellan Silos e Mangimi Martini SpA(nedan kallat Silos)

The questions have been raised in proceedings between, on the one hand, H.J. Banks& Co. Ltd
Frågorna har uppkommit i en tvist mellan, å ena sidan, bolaget H. J Banks& Co. Ltd,

The questions have been raised in proceedings between the association Sparekassernes Datacenter
Frågorna har uppkommit i en tvist mellan föreningen Sparekassernes Datacenter

Those questions have been raised in unfair competition proceedings brought by the companies Fontaine,
Frågorna har uppkommit i en tvist i vilken bolagen Fontaine, Garage Laval, Fahy,

We were not successful, but the questions have been raised and I am sure that,
Vi har inte lyckats, men frågorna har lyfts och jag är säker på

The questions have been raised in proceedings between the Tauberbischofsheim Employment Office
Dessa frågor har uppkommit i en tvist mellan arbetsförmedlingen i Tauberbisehofsheim(Tyskland)

Those questions have been raised in proceedings between Mr Tögel
Frågorna har uppkommit i en tvist mellan Walter Tögel

The questions have been raised in the case of Francisca Sánchez Hidalgo and Others versus Asociación de Servicios Aser
Frågorna har uppkommit i tvister mellan i det ena fallet Francisca Sánchez Hidalgo_mm.fl. å ena sidan

In certain cases, questions have been raised about companies' practices with respect to environmental protection
I vissa fall har det väckts frågor rörande företagens praxis i fråga om miljöskydd

The questions have been raised in proceedings between Miguel Amengual Far,
Frågorna har uppkommit i en tvist mellan Miguel Amengual Far,

Those questions have been raised in proceedings between Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH(hereinafter'UDL'),
Frågorna har uppkommit i en tvist melian Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH(nedan kallat UDL),

Those questions have been raised in proceedings brought by Försäkringsaktiebolaget Skandia(pubi)(hereinafter'Skandia'), a public limited
Frågorna har uppkommit i ett mål som anhängiggjorts av Försäkringsaktiebolaget Skandia(pubi)(nedan kallat Skandia),

The questions have been raised in the course of actions for compensation which Erich Dillenkofer,
Frågorna har uppkommit i ett mål som anhängiggjorts av Erich Dillenkofer,

The questions have been raised in the case of Francisco Hernández Vidal SA versus Prudencia Gómez Pérez,
Frågorna har uppkommit i tvister mellan i det första fallet Francisco Hernández Vidal SA å ena sidan

Those questions have been raised in judicial review proceedings brought before the High Court of Justice by the Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd(NIFPO)
Frågorna har uppkommit i ett förfarande för"judicial review" vid High Court of Justice, i vilket Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd(NIFPO)

Those questions have been raised in the context of an appeal by Roquette Frères SA('Roquette Frères') against an order of the President of
Dessa frågor har uppkommit i samband med prövningen av ett överklagande, ingett av Roquette Frères SA(nedan kallat Roquette Frères),

The questions have been raised in proceedings brought by Ebony Maritime, a company established
Dessa frågor har uppkommit inom ramen för en talan om ogiltigförklaring som bolaget Ebony Maritime,

How to use "questions have been raised" in an English sentence

Serious questions have been raised since his death.

Safety questions have been raised about the combination.

Many questions have been raised by this research.

Serious questions have been raised about this definition.

Many questions have been raised about Lee's murder.

Questions have been raised and opinions expressed here.

Questions have been raised about how long Mr.

Similar questions have been raised about India, too!

However, questions have been raised regarding their methodology.

Such questions have been raised since time immemorial.

How to use "frågor har uppkommit, frågorna har uppkommit" in a Swedish sentence

Vi välkomnades och om frågor har uppkommit var Marie-Christine alltid hjälpsam.

Frågorna har uppkommit i en tvist mellan arvingarna efter H.

Frågorna har uppkommit om hur du uppskatta effekterna av hörselnedsättning i ditt liv?

Frågor har uppkommit angående avdragsrätten för ingående skatt vid bl.a.

Vilka frågor har uppkommit och vilka erfarenheter har vi dragit?

Frågorna har uppkommit i en tvist vid den nationella domstolen mellan B.V.

Frågor har uppkommit avseende skyldigheten att ledigkungöra kortare visstidsanställningar.

Frågor har uppkommit om avdragsrätt när husbilar används för körning i tjänsten.

Många frågor har uppkommit men få kan besvaras i ett inledande skede.

Frågorna har uppkommit i en tvist mellan Connemara Machine Turf Co.