What is the translation of " RAPID AND COORDINATED " in Swedish?

• snabbt och samordnat
• snabb och samordnad
• snabba och samordnade

Examples of using Rapid and coordinated in English and their translations into Swedish

A rapid and coordinated migration strategy.
En strategi för en snabb och samordnad övergång.

The second line of approach is to strengthen the potential for a rapid and coordinated response to health threats.
Den andra handlingslinjen är att stärka förmågan till snabba och samordnade reaktioner vid hot mot folkhälsan.

Providing a rapid and coordinated answer to global health threats is also the EU's role.
Det är också EU: roll att tillhandahålla ett snabbt och samordnat svar på globala hälsohot.

Future rescue packages must involve continuous controls, a rapid and coordinated approach and effective sanctions.
Framtida räddningspaket måste omfatta kontinuerliga kontroller, ett snabbt och samordnat tillvägagångssätt och effektiva sanktioner.

Rapid and coordinated action is necessary to sustain market confidence and minimise contagion.
Det krävs skyndsamma och samordnade åtgärder för att behålla marknadens förtroende och minimera spridningseffekterna.

ETCS: towards a rapid and coordinated migration.
Mot en snabb och samordnad övergång till ETCS.

I would like to highlight the immediate efforts of the Regional Government of Madeira and its institutions in their rapid and coordinated response to this tragedy.
Jag vill framhäva de omedelbara insatser som öns regionala regering och dess myndigheter genomförde i sin snabba och samordnade reaktion på denna tragedi.

EU reactions must be rapid and coordinated in the event of an outbreak.
EU: insatser vid ett sjukdomsutbrott måste vara snabba och samordnade.

The European Union is committed to alleviating the consequences of the attacks of 11 September for the aviation sector with a view to ensuring a rapid and coordinated response from all Member States.
Europeiska unionen lägger vikt vid att åtgärda de konsekvenser som attentaten den 11 september har haft för luftfartssektorn för att kunna ge en snabb och samordnad reaktion från samtliga medlemsstater.

The Council calls for a rapid and coordinated reconstruction of public health structures and capabilities.
Rådet uppmanar till en snabb och samordnad återuppbyggnad av folkhälsostrukturer och-kapacitet.

develop surveillance methods and a basis for rapid and coordinated responses to health threats.
utveckla övervakningsmetoder och en grundval för snabba och samordnade reaktioner vid hot mot folkhälsan.

The aim of the Decision is to facilitate the rapid and coordinated introduction of compatible UMTS networks
Syftet med beslutet är att underlätta ett snabbt och samordnat införande av kompatibla UMTS-nät

mechanisms to promote rapid and coordinated penetration of the market by all sustainable energy technologies.
skapa nya instrument och mekanismer för att främja ett snabbt och samordnat marknadstillträde för hållbar energiteknik.

Such a rapid and coordinated migration strategy is desired by the whole of the railway industry,
En sådan strategi för en snabb och samordnad övergång är något som önskas av hela järnvägssektorn,

knowledge;(b) to facilitate a rapid and coordinated response to threats to health and(c) to take preventive action to minimise
b kunna reagera snabbt och samordnat på hälsorisker och c kunna vidta förebyggande åtgärder så

The Commission considers that the rapid and coordinated deployment of ERTMS over a strategic part of the trans‑European rail network will have a snowball effect and that the use of ERTMS will quickly become the rule throughout the trans‑European network.
Kommissionen anser att en snabb och samordnad utbyggnad av ERTMS på en strategisk del av det transeuropeiska järnvägsnätet kommer att utlösa en snöbollseffekt som snabbt kommer att göra ERTMS till standard för hela det transeuropeiska nätet.

while another cannot do so other than by judicial proceedings, a rapid and coordinated intervention by those two authorities to deal with affiliated banks
blir det sannolikt mycket svårt för dessa två myndigheter att snabbt och samordnat ingripa för att hantera anknutna banker

with a view to issuing a rapid and coordinated response from all Member States which would make it possible to support the restructuring of the sector while at the same time trying to retain the basis for healthy competition.
finansministrarna gjorde den 21 september, för att kunna ge ett snabbt och samordnat svar från alla medlemsstater, ett svar som gör att vi kan stödja en omstrukturering av sektorn och samtidigt bevara förutsättningarna för en sund konkurrens.

It fully supports measures aimed at ensuring a coordinated, rapid and effective humanitarian response of the international community.
EU stöder till fullo åtgärder som syftar till ett samordnat, snabbt och effektivt svar på den humanitära situationen från det internationella samfundet.

To support the coordinated and rapid introduction of new concepts of operations
För att understödja ett samordnat och snabbt införande av nya driftsystem

In this respect, we at the Commission agree that coordinated and rapid communication is an essential element of risk management.
I detta avseende håller vi i kommissionen med om att en samordnad och snabb kommunikation är en mycket viktig del i krishantering.

This would allow the Commission to take decisions and manage a rapid, coordinated and coherent Commission response based on all relevant information,
Detta skulle göra det möjligt för kommissionen att fatta beslut och snabbt, samordnat och enhetligt reagera, utifrån all relevant information, inom dess befogenhetsområde

for appropriate procedures and instruments to ensure the rapid, coordinated and unified implementation of these two types of measures.
instrument som gör det möjligt att snabbt, och på ett samordnat och solidariskt sätt, vidta dessa båda typer av åtgärder.

Phase II triggers a specific coordination process enabling the Commission to take decisions and manage a rapid, coordinated and coherent response, at the highest level in
Med Fas II följer en särskild samordningsprocess som gör det möjligt för kommissionen att fatta beslut och organisera en snabb, samordnad och samstämmig insats på högsta nivå inom sitt befogenhetsområde

This Regulation aims also at ensuring the coordinated and rapid introduction of new agreed
Denna förordning syftar också till ett samordnat och snabbt införande av nya överenskomna,