Examples of using Rated output in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rated Output Current.
Nominell uteffekt nuvarande.The facility had a rated output of 2 MW.
Rated output current 2A(foot foot stream).
Nominell uteffekt nuvarande 2a(zu en tillräckligt flöde).Märklast och märkeffekt enligt nedan.The rated output current of 2A(foot Anzhu flow).
Nominell uteffekt nuvarande 2a(zu en tillräckligt flöde).For protecting overload rated output power.
Nominell uteffekt skydd 115-150% överbelastning.Rated output: BMW recommends the use of super unleaded 95 RON fuel.
DC output range adjustable up to 40% to 110% of rated output.
DC-utgång intervall justerbar upp till 40% till 110% av märkeffekten.Boilers of an effective rated output of more than 100 kW shall be inspected at least every two years.
More efficiency than comparable universal motors with a rated output of 1100 W.
At rated output, i.e. operating at rated output Pn expressed in kW,
Vid märkeffekt, dvs. vid drift vid en märkeffekt Pn, uttryckt i kW,The product range currently starts at 18 metric tons total weight and 230 hp rated output.
Produktprogrammet börjar vid 18 tons totalvikt och 230 hk motoreffekt.Rated output(kW[hp] at rpm) Figures for rated output and rated torque pursuant to Directive 595/2009/EEC in the currently applicable version.
Nominell effekt, kW[hk] vid v/min Angivna värden för nominell effekt och almost double the rated output during sawing.
ger nära dubbla märkeffekten under sågningen.V 4a power supply regulated output within 3% of rated output, even with no load.
V 4a strömförsörjning reglerad uteffekt inom 3% av nominell utgång, även utan belastning.Effective rated output(expressed in kW)":
Nominell effekt(uttryckt i kW):Each adapter features a no-load voltage regulation within 3% of the rated output and works with 100-240VAC inputs.
Varje adapter har If its efficiency at rated output and its efficiency at part load are equal to
Om verkningsgraden vid märkeffekt och verkningsgraden vid partiell belastning är lika medMember States may set different rates of inspection depending on the type and effective rated output▐ of the heating system.
Medlemsstaterna får fastställa olika tidsintervall för inspektioner beroende på värmesystemets typ och nominella effekt.Member States may set different inspection frequencies depending on the type and effective rated output of the heating system whilst taking into account the costs of the inspection of the heating system and the estimated energy
Medlemsstaterna får fastställa olika tidsintervall för inspektioner beroende på värmesystemets typ och nominella effekt. När tidsintervallen fastställs ska medlemsstaterna ta hänsyn till kostnaderna för inspektionen av värmesystemetThe Member States may set different frequencies of inspections depending on the type and effective rated output of the boiler of the heating system.
Medlemsstaterna får fastställa olika tidsintervall för inspektioner beroende på värmepannans typ och nominella effekt.gaseous fuels(rated output between 4 kW& 400 kW).
eldas med flytande eller gasformigt bränsle(märkeffekt på mellan 4 kW och 400 kW).The threshold for inspections set in the existing Directive(20kW of the effective rated output of boilers) should be maintained.
Man bör behålla gränsvärdet för inspektioner av värmepannor, som i det nuvarande direktivet fastställs till en nominell effekt på 20 kW.reversible heat pumps with an effective rated output of more than 5 kW.
ventilationssystem och reversibla värmepumpar med en nominell effekt på mer än 5 kW.fired by liquid or gaseous fuels with a rated output of no less than 4 kW
krav på verkningsgrad för sådana nya pannor med en märkeffekt på minst 4 kWsolid fuel of an effective rated output of more than 20 kW.
fasta bränslen med en nominell effekt på mer än 20 kW.provided that their efficiency both at rated output and at 30% part load is not more than 4% below the requirements laid down in Article 5(1) for standard boilers.
under förutsättning att deras verkningsgrad både vid märkeffekt och vid 30% partiell belastning inte ligger mer än 4% under kraven för standardpannor i artikel 5.1.As an alternative to paragraph 1 Member States may set requirements to ensure that residential buildings with centralised technical building systems of a cumulated effective rated output of over 100 kW.
Medlemsstaterna får, som ett alternativ till punkt 1, fastställa krav för att säkerställa att bostadshus med centraliserade installationssystem som har en kumulerad nominell effekt på över 100 kW är utrustade med.Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of air-conditioning systems of an effective rated output of more than 12 kW.
begränsning av koldioxidutsläpp skall mMedlemsstaterna ska fastställa nödvändiga åtgärder för regelbunden inspektion av luftkonditioneringssystem med en nominell effekt på mer än 12 kW.
