What is the translation of " RATIFIED THE EUROPEAN CONVENTION " in Swedish?

• ratificerat europeiska konventionen
• ratificerat den europeiska konventionen

Examples of using Ratified the european convention in English and their translations into Swedish

Latvia has ratified the European Convention on Money Laundering.
Lettland har ratificerat Europeiska konventionen om penningtvätt.

Since the publication of the Commis sion's opinion in 1997, in December 1997 Latvia ratified the European Convention for the Prevention of Torture.
Efter offentlig görandet av kommissionens yttrande 1997 ratificerade Lettland Europeiska konventionen till förhindrande av tortyr i december 1997.

Since all Member States have signed and ratified the European Convention on Human Rights,
Eftersom alla medlemsstaterna har undertecknat och ratificerat Europeiska konventionen om mänskliga rättigheter,

minorities' rights, Bulgaria has ratified the European convention for the prevention of torture.
minoriteters rättigheter har Bulgarien ratificerat konventionen om förebyggande av tortyr.

Croatia has ratified the European Convention on Money Laundering,
Landet har ratificerat Europarådets konvention om penningtvätt, efterforskning,

Croatia has been a member of the Council of Europe since 1996, ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and the additional protocols 1997.
Kroatien är medlem i Europarådet sedan 1996 och ratificerade Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och dess tilläggsprotokoll 1997.

Azerbaijan ratified the European Convention on Human Rights
Azerbajdzjan har ratificerat Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

have all ratified the European Convention on Human Rights.
Cypern samtliga har ratificerat den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.

Apart from this, all EU countries have ratified the European Convention for the Protection of Human Rights
Utöver detta har samtliga EU-länder ratificerat Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

an Action Plan to support the Roma population, and in Ukraine, which ratified the European Convention on Nationality.
i Moldavien antogs en åtgärdsplan för att stödja den romska folkgruppen och i Ukraina ratificerades den europeiska konventionen om medborgarskap.

The Member States and 20 other European States have ratified the European Convention for the Protection of Human Rights
Medlemsstaterna och 20 andra europeiska stater har ratificerat Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

Whereas all Member States have ratified the European Convention on the protection of animals kept for farming purposes;
Med beaktande av följande: Alla medlemsstater har ratificerat Europakonventionen om skydd av djur som hålls för uppfödning.

In June 1997, Latvia, which has been a member of the Council of Europe since February 1995, ratified the European Convention for the Protection of Human Rights
Lettland har varit medlem av Europarådet sedan februari 1995 och ratificerade i juni 1997 Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

Whereas all Member States have ratified the European Convention on the protection of animals kept for farming purposes; whereas the Community has also
Med beaktande av följande: Alla medlemsstater har ratificerat den europeiska konventionen om skydd av bruks- och avelsdjur. Gemenskapen godkände denna konvention genom beslut 78/923/EEG(4)

the governments of the Member States, which have all ratified the European Convention, must seek to ensure that sooner or later a provision is incorporated into the EC Treaty empowering the EC to accede to the above Convention..
yttrande anser kommittén att regeringarna i medlemsstaterna(som alla har ratificerat EKMR) måste verka för att det med tiden görs ett tillägg till fördraget med innebörden att gemenskapen är behörig att ansluta sig till EKMR..

All Member States have ratified the European Convention for the protection of animals during international transport
Alla medlemsstater har ratificerat Europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter,

Estonia, which has been a member of the Council of Europe since May 1993, ratified the European Convention on Human Rights and most of its additional protocols(with the exception of Protocol 6 on the death penalty) in April 1996.
Estland har varit medlem av Europarådet sedan maj 1993 och ratificerade i april 1996 Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.

Whereas all Member States have ratified the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes(hereinafter called'the Convention'); whereas the Community has
Med beaktande av följande: Samtliga medlemsstater har ratificerat den europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur(nedan kallad"konventionen"). Gemenskapen har också godkänt denna konvention genom beslut 78/923/EEG(4)

minorities, Croatia has ratified the European Convention on the Prevention of Torture,
minoriteters rättigheter har Kroatien ratificerat Europeiska konventionen om förhindrande av tortyr

As you know, France has not yet ratified the European Convention on Human Rights, unfortunately,
Som ni vet har Frankrike tyvärr ännu inte ratificerat Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna,

OSCE and have ratified the European Convention for the Protection of Human Rights
samarbete i Europa och har ratificerat Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

Where is the Council action to insist that all Member States sign and ratify the European Convention on Human Trafficking?
Varför agerar inte rådet och insisterar på att alla medlemsstater ska underteckna och ratificera Europeiska konventionen mot människohandel?

strengthen capacity to deal with money laundering; ratify the European convention on laundering of proceeds of crime
stärka kapaciteten att hantera penningtvätt; ratificera europeiska konventionen om penningtvätt, efterforskning,

especially by ratifying the European Convention on Human Rights,
i synnerhet genom ratificeringen av Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

On paragraphs 34 and 35, I fully agree and would endorse the call for those countries which have not done so to ratify the European Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
När det gäller punkterna 34 och 35 instämmer jag till fullo och stöder uppmaningen till de länder som ännu inte gjort det att godkänna Europarådets konvention om åtgärder mot människohandel.

I would like to remind everyone at this point that in February 2010, the Russian Federation was the last of the 47 members of the Council of Europe to ratify the European Convention on Human Rights.
Jag vill nu påminna alla om att Ryska federationen i februari 2010 blev den sista av Europarådets 47 medlemmar som ratificerade Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.

also because the European Charter of Fundamental Rights and the mandate to ratify the European Convention on Human Rights are entering into force,
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och mandatet att ratificera Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna träder i kraft.

on having the EU ratify the European Convention on Human Rights and the corresponding conventions on cultural and social rights,
låta EU ratificera Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de motsvarande konventionerna om kulturella och sociala rättigheter,

In that context the Member States which have not yet ratified the European Union Convention of 26 May 1997 and the Council of Europe Convention of 27 January 1999 will consider how to do so as soon as possible.
De medlemsstater som ännu inte har ratificerat Europeiska unionens konvention av den 26 maj 1997 och Europarådets konvention av den 27 januari 1999 kommer därför att överväga hur de skall kunna göra det snarast möjligt.

The Government of the Portuguese Republic undertakes to ratify the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 20 April 1959 and the additional protocol thereto before the 1990 Convention enters into force for Portugal.
Portugisiska republikens regering a˚tar sig att ratificera den europeiska konventionen om inbo¨rdes ra¨ttshja¨lp i brottma˚l av den 20 april 1959 och dess tilla¨ggsprotokoll innan 1990 a˚rs konvention tra¨der ikraft fo¨r Portugal.