What is the translation of " REACHED A TURNING POINT " in Swedish?

• nått en vändpunkt

Examples of using Reached a turning point in English and their translations into Swedish

We have reached a turning point, however.
Vi har dock nått en vändpunkt.

Now I believe that we have reached a turning point.
Nu anser jag att vi har nått en vändpunkt.

Europe has reached a turning point where economic integration is very much a reality.
Europa har nått en vändpunkt där ekonomisk integration i hög grad har blivit verklighet.

I believe that we have reached a turning point.
Jag anser att vi har nått en vändpunkt.

We have reached a turning point in the crisis, while being fully aware of the remaining vulnerabilities.
Vi har nått en vändpunkt i den rådande krisen, samtidigt som vi är fullt medvetna om hur sårbara vi fortfarande är på vissa områden.

Has the Swedish model reached a turning point?
Har den svenska modellen nått en vändpunkt?

Modern society has reached a turning point: for the first time in the history of mankind,
Dagens samhälle har nått fram till en vändpunkt: För första gången i historien definieras individens

So the European Union's demographic development has reached a turning point.
EU: demografiska utveckling har således nått en vändpunkt.

One day I reached a turning point.
En dag nådde jag en vändpunkt.

The peaceful unification of Germany and Europe reached a turning point.
Den fredliga föreningen av Tyskland och Europa hade nått en vändpunkt.

In 2018 however, the cooperation reached a turning point when the cooperation of the three countries' writers'….
En vändpunkt kom 2018, då de tre ländernas författarföreningar etablerade sitt samarbete med stöd av Nordisk kulturkontakt.

After the gruesome battle of Gettysburg, the war reached a turning point.
Efter den grymma striden vid Gettysburg, nådde kriget en vändpunkt.

In 2018 however, the cooperation reached a turning point when the cooperation of the three countries' writers'… Blog Denmark.
En vändpunkt kom 2018, då de tre ländernas författarföreningar etablerade sitt samarbete med stöd av Nordisk kulturkontakt.

because we have reached a turning point in European immigration policy.
eftersom vi har nått en vändpunkt i den europeiska invandringspolitiken.

The Swedish model must consequently be said to have reached a turning point, though it cannot be determined with certainty when the change occurred.
Den svenska modellen måste därför sägas ha nått en vändpunkt. Det går inte att entydigt fastställa exakt när kulmen nåddes..

The rotating presidency has reached a turning point at which the decision-making process is becoming more
Det roterande ordförandeskapet har nått en vändpunkt där beslutsfattandet blir mer

During the years 2001-2002 the favourable trend that characterised the development of the EU television industry at the end of the past century seems to have reached a turning point where business models face hard tests
Under åren 2001-2002 tycks den positiva utvecklingstendens som kännetecknade TV-industrin inom EU i slutet av förra århundradet ha nått en vändpunkt, där affärsmodeller sätts på hårda prov och de flesta operatörer måste genomföra

The Mexican political situation reached a turning point in 2000, with the victory of presidential candidate Vicente Fox Quesada for the National Action Party(Partido de Acción Nacional- PAN),
År 2000 inträffade en vändpunkt i den mexikanska politiken när Vicente Fox Quesada, kandidat för Nationella aktionspartiet(Partido Acción Nacional, PAN), vann presidentvalet

we have reached a turning point in our ability to harness powerful technologies in the pursuit of targeted cancer therapies.
oss har nett en vändpunkt i vår kapacitet att exploatera kraftiga teknologier i jakten av riktade cancerterapier.

I also hope that everyone in this House will join me in expressing our profound hope that we have reached a turning point in the Middle East, and that we have reached a point
Jag hoppas också att alla i kammaren tillsammans med mig vill uttrycka sin starka förhoppning att vi har nått en vändpunkt i Mellanöstern och att vi har nått en punkt där freden

Southern sisters reach a turning point when a shocking secret comes out.
Tjejerna från Södern når en vändpunkt när en chockerande hemlighet kommer ut.

we must reach a turning point in the country's development,
försvarsuppdrag måste vi nå en vändpunkt i landets utveckling

Your collective efforts were crucial in reaching a turning point in negotiations between the European institutions on this extremely technical dossier.
Er gemensamma insats har varit avgörande för att nå en vändpunkt i förhandlingarna mellan EU-institutionerna i denna ytterst tekniska fråga.

Most who reached the turning point after him followed this example.
De flesta som nådde vändpunkten efter honom följde detta exempel.

Today I say to you, we have reached the turning point.
I dag säger jag: Vi har nått vändpunkten.

How to use "reached a turning point" in an English sentence

MacEachern reached a turning point while working at the YALC.

Eventually I reached a turning point and a proper path.

Has the US reached a turning point on gun control?

In 2014, Eric reached a turning point in his life.

Have We Reached A Turning Point In Global Trade Dynamics?

We have reached a turning point in the history of genetics.

The industry has reached a turning point with regard to LNG.

We’ve reached a turning point in the way people read books.

Southern Daterra seems to have reached a turning point for us.

In late 2012 we reached a turning point in our life.

How to use "nått en vändpunkt" in a Swedish sentence

Har du nått en vändpunkt där du känner att du vill färändra och må bättre?

RBC anser att H&M nått en vändpunkt sett till såväl sin lönsamhet som sitt varulager.

Andra kanske har nått en vändpunkt och är nöjda.

Det antyder att utvecklingen har nått en vändpunkt även på våra breddgrader.

Har Europa inte nått en vändpunkt länge sedan?

Men förhoppningsvis har vi nått en vändpunkt nu iaf.

Världen har nått en vändpunkt för tobak.

Nu har vi kanske nått en vändpunkt i utvecklingen på jorden.

Etiketter: Växtflytt Idag har vi nått en vändpunkt i husrenoveringen.

Världen har nått en vändpunkt – Klimatavtalet börjar gälla!