What is the translation of " REACHED THE END " in Swedish?

• nått slutet
• kommit till slutet
• nått fram till slutet
• nått sitt slut

Examples of using Reached the end in English and their translations into Swedish

So we have reached the end.
Vi har kommit till slutet.

I reached the end of my way.
Jag har nått slutet av vägen.

I have never reached the end stage!
Jag har aldrig nått slutet scenen!

Reached the end of his life-span.
Nått slutet av sin livslängd.

I never reached the end.
Jag har aldrig kommit till slutet.

Of my tether. What about you? I think I have reached the end.
Jag tror jag har nått slutet av min förmåga.

I have reached the end of dreams.
Jag har nått slutet av alla drömmar.

And stand ready to begin another. We have reached the end of one journey.
Vi har nått slutet på en resa och påbörjar en annan.

We have reached the end of our work.
Vi har kommit till slutet på vårt arbete.

Anyways, as I zoomed in, I finally reached the end.
Hur som helst, när jag zoomade in där, så kom jag till sist fram till slutet.

Well, we have reached the end of our road.
Nåväl, vi har nått slutet av vår väg.

We continued further into the underworld until we reached the end of the tunnel.
Vi fortsatte längre in i underjorden tills vi kom till slutet av tunneln.

I had reached the end of somewhere.
Jag hade nått fram till slutet av någonstans.

I repeat, we have not reached the end of BSE.
För att upprepa det: vi har inte kommit till slutet av BSE.

It has reached the end and soon it will die.
Den har nått slutet och snart kommer den att dö.

Oh… oh, dear, I appear to have reached the end of my thoughts.
Jag har visst nått slutet för mina tankar.

You reached the end of the list of matching items.
Du har nått slutet av listan med matchade poster.

Sorry, Captain, but you have reached the end of your quest.
Beklagar, kapten, men ni har nått slutet av ert sökande.

When I reached the end of the tunnel, I could see people.
När jag nådde slutet av tunneln kunde jag se människor.

Ladies and gentlemen, we have reached the end of our work.
Ärade ledamöter! Vi har kommit till slutet på vårt arbete.

We have reached the end of the speeches.
Vi har kommit till slutet av anförandena.

we have reached the end of our agenda.
har vi kommit till slutet på vårt arbete.

You have reached the end of the tutorial!
Du har kommit till slutet av kursen!

Oh, I'm sorry, I thought making the transition from actor to acting teacher was the signal that one's career had reached the end of the road.
Åh, ursäkta, jag trodde att byta från skådespelare till teaterlärare var en signal på att ens karriär har nått sitt slut.

Now we have reached the end of the story.
Nu har vi nått slutet av berättelsen.

I thought making the transition had reached the end of the road. from actor to acting teacher.
ursäkta, jag trodde att byta från har nått sitt slut. skådespelare till teaterlärare.

I think I have reached the end of my tether… What about you?
Jag tror jag har nått slutet av min förmåga?

It seems you have reached the end of your journey.
Det verkar som du har nått fram till slutet.

We have reached the end-- the final episode of The Spoils of Babylon.
Vi har nått slutet. Sista avsnittet av"The Spoils of Babylon.

since we have reached the end of Conversation Street.
vi har kommit till slutet av"Snackgatan.

How to use "reached the end" in an English sentence

So, we’ve reached the end of it.

It's reached the end of the line.

We've reached the end of another April.

Williams reached the end of the land.

Keikogile reached the end of the hollow.

We've reached the end of our webinar.

I’d reached the end of the hall.

You've reached the end of this page.

Well, we've reached the end of time.

You've reached the end of your adventure.

How to use "nått slutet, kommit till slutet, nått fram till slutet" in a Swedish sentence

Kanske har Start-menyn nått slutet på dess användbarhet.

Jag hade nästan nått slutet av spåret.

Maskinen har nått slutet på sin livscykel.

Han har nått slutet av 5529 ämne:.

Jag har kommit till slutet av föredraget.

Har jag nått slutet på min lärarkarriär?

Den hade nått slutet av sin livscykel.

Spårbygget från Tule har nu nått fram till Åkerkanten (södra) Vårt rallarlag har nu nått fram till slutet på Tulebanan vid Åkerkanten.

Han och Flaxman Low hade nått fram till slutet av en lång diskussion, och Thierry försvarade sin ståndpunkt som materialist.

Jag har kommit till slutet av första utkastet.