The EU reiterates its readiness to continue its cooperation with the DRC authorities in this regard.
EU upprepar återigen sin beredskap att fortsätta samarbetet med de kongolesiska myndigheterna i detta avseende.
It recalled the assistance provided so far and reiterated its readiness to continueto assist Montenegro.
Det erinrade om det bistånd som lämnats hittills och uttryckte åter sin beredvillighet att fortsättaatt bistå Montenegro.
The Council underlined its readiness to continue providing assistance to the Palestinian Authority in its reform process.
Rådet betonade att det är berett att även fortsättningsvis bistå den palestinska myndigheten i dess reformarbete.
and confirmed the readiness to continue contacts,- said Russian military.
och bekräftade beredskap att fortsätta kontakter,- sade ryska militären.
The Standing Committee expressed its readiness to continue playing a key role in this process.
Ständiga kommittén för sysselsättningen uttryckte sin beredvillighet att även i fortsättningen spela en nyckelroll i denna process.
reiterated the European Union's readiness to continueto support its institutional framework.
bekräftade på nytt Europeiska unionens beredvillighet att fortsättaatt stödja den institutionella ramen.
The Commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.
Kommissionen har visat att den är beredd att fortsätta kontakterna för att hitta en lösning som bägge parter kan acceptera.
The EU repeated its readiness to continue technical assistance for the reform
EU upprepade sin beredskap att fortsätta med det tekniska biståndet för reformeringen
In this regard, the Council welcomes the Gulf Co-operation Council's readiness to continueto develop its relations with the Government of Yemen.
I detta avseende välkomnar rådet Gulfstaternas samarbetsråds beredvillighet att fortsätta utveckla sina förbindelser med Jemens regering.
It also expressed readiness to continue the discussions, requesting the Danish Presidency to present an initial report to the December European Council.
Det uttryckte även sin beredskap att fortsätta diskussionerna och uppmanade det danska ordförandeskapet att lägga fram en första rapport till Europeiska rådet i december.
The European Council, while underlining the need for unequivocal commitment to good neighbourly relations welcomed the improvement in Turkey's relations with its neighbours and its readiness to continueto work with the concerned Member States towards resolution of outstanding border disputes in conformity with the principle of peaceful settlement of disputes in accordance with the United Nations Charter.
Europeiska rådet betonade behovet av ett entydigt engagemang för goda grannförbindelser och välkomnade förbättringen av Turkiets grannförbindelser och dess fortsatta beredskap att tillsammans med den berörda medlemsstaten arbeta på en lösning av kvarstående gränstvister, i enlighet med principen om fredlig tvistlösning enligt Förenta nationernas stadga.
The Council expresses its readiness to continue the dialogue with all interested countries on the development of effective
Rådet vill framhålla sin beredskap att fortsätta dialogen med alla intresserade länder om utvecklingen av effektiv
States meet their obligations, the Coun cil expressed its readiness to continue the dialogue with all interested countries on the development of effective international criminal justice
garantera respekten för stadgeparternas skyldigheter enligt stadgan, och framhåller sin beredskap att fortsätta dialogen med alla intresserade länder om utveck lingen av effektiv och opartisk internationell straffrätt
The Council expressed its readiness to continueto extend concrete support to efforts towards peaceful solution of the conflict.
Rådet uttryckte sin beredvillighet att fortsättaatt utsträcka det konkreta stödet till insatser för en fredlig lösning av konflikten.
confirmed its readiness to continueto provide support for the deployment of the mission in terms of financing,
bekräftat sin beredskap att fortsättaatt stödja utvecklingen av ett uppdrag genom finansiering, logistik
The EU expresses readiness to continueto work closely with the Chair to ensure that the OSCE can contribute to the development of genuine democracy
EU uttrycker sin beredvillighet att fortsättaatt nära samarbeta med ordförandeskapet för att säkerställa att OSSE kan bidra till utvecklingen av äkta demokrati
its impact on economic growth, the Community declares its readiness to continueto exchange views, within the context of international discussions, on the general problem of debt,
dess påverkan på den ekonomiska tillväxten förklarar gemenskapen sin beredskap att fortsättaatt inom ramen för internationella diskussioner utbyta synpunkter på det allmänna skuldproblemet,
The European Union reaffirms its readiness to continueto assist Georgia in the development of democratic institutions
Europeiska unionen bekräftar sin beredskap att fortsättaatt bistå Georgien med utformningen av demokratiska institutioner
the Parties declare their readiness to continueto exchange views, within the context of international discussions, on the general problem of debt, and without prejudice to specific discussions taking place in the relevant fora.
dess inverkan på den ekonomiska tillväxten, beredda att i samband med de internationella diskussionerna fortsätta att utbyta åsikter om det allmänna skuldproblemet.
The Council expressed its readiness to continue enhanced political dialogue with Serbia in order to support its European course,
Rådet uttryckte sin beredskap att fortsätta den förbättrade politiska dialogen med Serbien för att stödja dess väg mot Europa,
For its part, the Union confirms its readiness to continueto support that reform and the means to
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文