What is the translation of " REAFFIRM THEIR COMMITMENT " in Swedish?

• bekräftar sitt åtagande
• bekräfta sitt åtagande
• bekräfta sitt engagemang

Examples of using Reaffirm their commitment in English and their translations into Swedish

The EU and Mercosur reaffirm their commitment to the single undertaking principle.
EU och Mercosur bekräftar åter sitt åtagande att respektera helhetsprincipen single undertaking principle.

the heads of government will reaffirm their commitment to kick-starting the Lisbon agenda.
regeringscheferna skall bekräfta sitt åtagande att sätta fart på Lissabonprogrammet.

The Parties reaffirm their commitment to complying with the provisions of Article VIII of GATT 1994.
Parterna bekräftar sitt åtagande att följa bestämmelserna i artikel VIII i Gattavtalet från 1994.

mutually reinforcing components of sustainable development, and reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to contribute to the objective of sustainable development,
de utgör ömsesidigt förstärkande delar av en hållbar utveckling, och bekräftar sitt åtagande att främja den internationella handelns utveckling på ett sätt som bidrar till målet om hållbar utveckling,

The Parties should reaffirm their commitment to effectively implement
Parterna bör upprepa sitt åtagande att tillämpa sin lagstiftning på arbetsområdet

of the ERM II that have not yet reached their MTO reaffirm their commitment to achieve, as a benchmark, an annual structural
ännu inte har uppnått sina medelfristiga budgetmål bekräftar sitt åtagande att som riktmärke uppnå en årligt strukturell anpassning på 0,

The Parties reaffirm their commitment to improving public health in Côte d'Ivoire,
Parterna bekräftar sitt åtagande att förbättra folkhälsan i Elfenbenskusten, särskilt genom förbättrad

The Member States and social partners must reaffirm their commitment to the Luxembourg process and deliver fully on the commitments they have entered into.
Medlemsstaterna och arbetsmarknadens parter måste bekräfta sitt engagemang i Luxemburgprocessen och till fullo genomföra de åtaganden som de har åtagit sig..

Member States reaffirm their commitment to a complete transposition of Community legislation without any further delay,
Medlemsstaterna bekräftar ånyo sitt åtagande att utan ytterligare dröjsmål fullt ut genomföra gemenskapens lagstiftning,

The Contracting Parties reaffirm their commitment to grant each other the most-favoured-nation treatment in accordance with the GATT 1994.
De avtalsslutande parterna bekräftar att de har förbundit sig att tillerkänna varandra ställning som mest gynnad nation i enlighet med GATT 1994.

The Parties reaffirm their commitment to effectively implement in their law and in practice the fundamental, the priority and other ILO conventions
Parterna bekräftar sitt åtagande att i sin lagstiftning och praxis på hela sitt territorium effektivt genomföra de grundläggande ILO-konventioner

The EU and its Member States reaffirm their commitment to fully and effectively implement existing EU legislation
EU och dess medlemsstater bekräftar sitt åtagande att fullständigt och effektivt tillämpa den befintliga EU lagstiftningen

The Parties reaffirm their commitment to effectively implement in their laws and practices the fundamental, priority and other ILO conventions,
Parterna bekräftar sitt åtagande att i sin lagstiftning och praxis på hela sitt territorium effektivt genomföra de grundläggande ILO-konventioner

They asked instead that that they reaffirm their commitment to the Arab Peace Initiative,
De begärde istället att de på nytt skulle bekräfta sin hängivenhet till det arabiska fredsinitiativet,

Ministers should reaffirm their commitment to the Barcelona Process as the framework for co-operation to ensure solidarity between the EU
Ministrarna bör bekräfta sitt engagemang för Barcelonaprocessen som ramen för det samarbete som syftar till att skapa solidaritet mellan EU

Partner countries and donors should iv reaffirm their commitment to capacity development as one key element for ownership, and v agree to
Partnerländerna och givarna bör iv bekräfta sitt åtagande när det gäller att utveckla de kapacitet som är en viktig förutsättning för

Ministers should reaffirm their commitment to implementing further structural reforms aimed at:
Ministrarna bör bekräfta sitt åtagande att genomföra ytterligare strukturreformer som syftar till ökad sysselsättning

In Busan, donors should reaffirm their commitment to publicly disclose regular,
I Busan ska givarna bekräfta sitt åtagande om att regelbundet offentliggöra detaljerade

The Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to ensure sustainable
Parterna bekräftar på nytt sitt åtagande att, med beaktande av sina respektive utvecklingsnivåer, främja utvecklingen av internationell

The Parties reaffirm their commitment to the internationally recognised core labour standards, as defined by
Parterna bekräftar sin uppslutning kring internationellt erkända arbetsnormer sådana de slagits fast i de relevanta ILO-konventionerna,

REAFFIRMING their commitment to the rights and obligations established pursuant to the WTO Agreement on the Application of Sanitary
SOM BEKRÄFTAR sina åtaganden i förhållande till de rättigheter och skyldigheter som fastställts i WTO-avtalet om tillämpning av sanitära

Reaffirming their commitment to the rights and obligations established pursuant to the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.
Som bekräftar sina åtaganden avseende rättigheter och skyldigheter i enlighet med WTO-avtalet om tillämpning av sanitära och fytosanitära åtgärder.

They have also reaffirmed their commitment to recognise and live in peace with Israel.
De har också ånyo bekräftat sitt åtagande att erkänna och leva i fred med Israel.

All delegations but one reached political agreement as follows, and reaffirmed their commitment to formally adopting the Tax Package as soon as possible.
Alla delegationerna utom en enades om följande politiska överenskommelse och bekräftade sin utfästelse att formellt anta skattepaketet så snart som möjligt.

Both the EU and US Chief Negotiators reaffirmed their commitment to making steady progress in all areas of the negotiations throughout 2014.
Såväl EU: som USA: chefsförhandlare bekräftade sitt engagemang för att nå stadiga framsteg på alla områden i förhandlingarna under 2014.

In this respect, Ministers reaffirmed their commitment fully to achieve the goals identified at the Helsinki European Council.
I detta hänseende har ministrarna åter bekräftat sitt åtagande att fullt ut uppfylla de mål som fastställdes vid Europeiska rådets möte i Helsingfors.

Ministers reaffirmed their commitment to promoting policies aimed at eliminating poverty,
Ministrarna bekräftade sitt åtagande att främja politik som syftar till att utrota fattigdom,

Ministers reaffirmed their commitment to the non-proliferation of weapons of mass destruction
Ministrarna bekräftade sin uppslutning mot spridning av massförstörelsevapen och uttryckte oro över

During the debate, all member states welcomed the Commission proposal and reaffirmed their commitment to strengthen passenger rights.
Under debatten välkomnade alla medlemsstater kommissionens förslag och bekräftade sina åtaganden att förstärka passagerarnas rättigheter.

The partners in the Union for the Mediterranean reaffirmed their commitments to this at the second Ministerial conference in Marrakesh in November 2009.
Europeiska unionens partner i Medelhavsunionen bekräftade på nytt sina åtaganden vid den andra ministerkonferensen i Marrakesh i november 2009 och civilsamhället deltog helt