What is the translation of " REALLY DOES SEEM " in Swedish?

• verkar verkligen
• ser verkligen ut
• verkar faktiskt

Examples of using Really does seem in English and their translations into Swedish

He really does seem to love his job.
Han verkar älska sitt jobb.

It's just that your face really does seem familiar.
Jag tycker att ditt ansikte ser verkligen ser bekant ut.

Hi. Really does seem amazing.
Hej. Det verkar verkligen underbart.

Mr President, the taxation of aircraft fuel really does seem to be long overdue.
Herr talman! En beskattning av bränsle för luftfartyg verkar onekligen överflödig.

The General really does seem to be interested in Eichmann.
Huvudåklagaren verkar verkligen intresserad av Eichmann.

But once again, if he hurts you or Sammie, Message:"He really does seem like a nice guy.
Meddelande."Han verkar väldigt trevlig, blir jag upprörd.{\an8}men om han sårar dig eller Sammie.

At your age, this really does seem dangerous, even deadly.
I er ålder verkar det farlig, till och med livsfarligt.

the work programme for 2011 presented by the European Commission really does seem rather ambitious.
Arbetsprogrammet för 2011 som kommissionen har lagt fram verkar onekligen mycket ambitiöst.

Anyway, the future really does seem to be now-ish.
Hur som helst, framtiden verkar vara på gång.

It really does seem like yesterday, but actually it was many years ago.
Det känns verkligen som igår, men det var faktiskt för många år sen.

Anyway, the future really does seem to be now-ish.
Hur som helst, framtiden verkar vara på gång. På något sätt.

There really does seem to be a lot of skin coming through there… so I'm gonna find some Bactine.
Det ser verkligen ut att vara en massa skinn som syns där.

And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear.
Och den handlar om hur man leder i en värld som faktiskt verkar operera på en grund byggd av rädsla.

There really does seem to be a lot of skin coming through there so I'm gonna find some Bactine. honey.
Det ser verkligen ut att vara en massa skinn som syns där. så jag ska se om jag kan hitta lite Salubrin, älskling.

the affair of the takeover bids directive really does seem to be never-ending.
frågan om direktivet om uppköpserbjudanden verkar faktiskt aldrig ta slut.

And it really does seem at to trying to signal people… who are in the air,
Och det verkar verkligen som att de försöker signalera personer som är i luften,

places infested by tourists, and- unlike some cities not that far away- really does seem safe.
till skillnad från vissa städer inte så långt borta- verkligen verkar säker.

While it really does seem crazy for PokerStars to buy FullTilt poker,
Medan det verkligen verkar crazy för PokerStars att köpa FullTilt poker,

When one considers the many and various ways in which analogue monitoring devices can be manipulated, digital technology really does seem to bring improvements in its wake,
Om man betänker hur många olika sätt en analog kontrollapparatur kan manipuleras på, verkar den digitala tekniken faktiskt föra med sig en del förbättringar,

She really does seem to be convinced that advertising
Hon verkar faktiskt övertygad om att reklam

The holographic look on the background of the reels really does seem to deliver nicely when it comes to the look
Den holografiska bakgrunden på rullarna tycks verkligen att levererar när det kommer till utseende

I feel better. Wow, you really do seem better.
Oj. Du verkar verkligen må bättre.

Wow, you really do seem better. I feel better.
Oj. Du verkar verkligen må bättre.

There really do seem to be objects there.
Objekten verkar faktiskt finnas där.

You really do seem good.
Du verkar verkligen må bra.

Yeah, they really do seem right for each other.
Ja, de verkar verkligen vara rätta för varandra.

DMT really did seem to be a whole different level of experience.
DMT verkade verkligen vara en helt annan nivå av upplevelse.

Mr President, the Member States really do seem to have forgotten that enlargement is a continuation of the historic project which began with the fall of the Berlin Wall.
Herr talman! Det tycks verkligen ha fallit i glömska i medlemsstaterna att utvidgningen är fortsättningen på det historiska projekt som inleddes i och med Berlinmurens fall.

I was always greeted by name and the staff really did seem to care about you and your stay.
Jag har alltid varit möttes vi av namn och personalen verkligen verkade bry sig om du och din vistelse.

You really do seem like a nice guy.
Du verkade verkligen vara en fin kille.