What is the translation of " REASON FOR DEVIATING " in Swedish?

• skälen till avvikelsen
• skälet till avvikelse
• skälet till avvikelsen
• skälet till att avvika

Examples of using Reason for deviating in English and their translations into Swedish

The reason for deviating from shareholders' pre-emption rights is that the transfer of shares is part of the execution of LTIP 2019.
Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att överlåtelsen av stamaktierna utgör ett led i genomförandet av LTIP 2019.

The purpose of the issue of new shares and the reason for deviating from the shareholders' pre-emption rights is to provide the company with a new strategically important shareholder.
Syftet med nyemissionen och skälet till avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att tillföra bolaget en ny strategiskt viktig aktieägare.

The reason for deviating from shareholders' preferential rights is to enable alternative forms of payment for such acquisitions of companies or businesses.
Skälet till avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att skapa alternativa betalningsformer vid förvärv av bolag eller verksamhet.

the directed share issue and the reason for deviating from shareholders' pre-emption rights is to promptly ensure the capital needs of the Company in order to continue to develop the business,
lån Syftet med emissionen och skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att på ett skyndsamt sätt kunna säkerställa det kapitalbehov som Bolaget har för verksamheten,

The reason for deviating from the shareholders' preferential right is that sales of the shares constitute a stage in the establishment of the 2012 Performance-related Share Scheme.
Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att överlåtelsen av aktierna utgör ett led i inrättandet av Prestationsaktieprogram 2012.

The reason for the proposal and the reason for deviating from preferential rights for existing shareholders is to allow the company to implement acquisitions with payment in the form of shares.
Anledningen till förslaget och anledningen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att möjliggöra för bolaget att kunna genomföra förvärv med betalning i aktier.

The reason for deviating from the shareholders' preferential rights is to enable the company to get a new major shareholder who is of major strategic importance to EQL Pharma.
Skälet till avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att möjliggöra att bolaget får en ny större ägare av omfattande strategisk betydelse för bolaget.

The reason for the proposal, and the reason for deviating from preferential rights for existing shareholders,
Motivet till förslaget, och skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt, är

The reason for deviating from the shareholders' preferential rights is to ensure delivery of shares to the participants in the Stock Option Program 2018/2021.
Skälet för avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att emissionen(och överlåtelsen) av teckningsoptionerna säkerställer leverans av aktier till deltagarna i Personaloptionsprogrammet 2018/2021.

The basis for the consideration, and the reason for deviating from the shareholders' preferential rights,
Teckningsoptionerna har utgetts vederlagsfritt. Grunden för vederlaget, liksom skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt,

The reason for deviating from the shareholders' preferential rights is that,
Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är

The reason for deviating from shareholders' preferential rights by conducting a directed new share issue is to seek to broaden TrustBuddy's shareholder base and ensure new equity is raised, without delay.
Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt och genomförandet av en riktad nyemission är att bredda TrustBuddy Internationals ägarbas och säkerställa att kapitalet tillgängliggörs utan dröjsmål.

The reason for deviating from shareholders' existing preferential rights is that it is advantageous for the company to transfer shares in accordance with the proposal in order to fulfil its commitments according to the agreed incentive programme.
Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att det är till fördel för bolaget att överlåta aktier enligt förslaget för att fullgöra åtaganden enligt beslutade incitamentsprogram.

The reason for deviating from the shareholders' preferential rights is that it is the board of directors' assessment that, given the Company's financial situation
Grunden för avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att styrelsens bedömning är att det, givet Bolagets finansiella situation

The reason for deviating from the shareholders' preferential rights is,
Skälet till avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är,

The reason for deviating from the shareholders preferential rights is that the company wishes to promote the company's long-term interest by offering a well-balanced incentive program to the company's employees,
Skälet till avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att Bolaget önskar främja Bolagets långsiktiga intressen genom att bereda Bolagets anställda ett väl övervägt incitamentsprogram,

The reason for deviating from the shareholders' pre-emptive rights is that the company wishes to implement an incentive programme for certain senior executives
Skälen för avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att bolaget önskar att införa ett incitamentsprogram för vissa ledande befattningshavare och nyckelpersoner inom koncernen,

The reason for deviating from the shareholders' preferential right is to implement an incentive programme
Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att införa ett incitamentsprogram och därigenom ett ersättningssystem

The reason for the proposal, and the reason for deviating from preferential rights for existing shareholders,
Motivet till förslagen, och skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är

The reason for the proposal, and the reason for deviating from preferential rights for existing shareholders,
Motivet till förslagen, och skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt, är

The reason for deviating from the shareholders' preferential rights by conducting a directed new share issue is to broaden the shareholder base
Skälet till att avvika från aktieägarnas företrädesrätt genom att genomföra en riktad nyemission är att bredda ägarbasen samt att en riktad nyemission innebär lägre kostnader

ReAsons for deviating from the Code.
Skäl till avvikelser från koden.

But there can be reasons for deviating from this rule.
Men det kan finnas skäl att avvika från regeln.

The reasons for deviating from the shareholders' preferential rights are to increase equity funding in a time
Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att genomföra en kapitalanskaffning på ett tids- och kostnadseffektivt sätt

The reasons for deviating from the shareholders' preferential rights are that the issue constitutes part of the implementation of Employee Stock Option Plan 2012:1.
Skälen för avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att emissionen utgör ett led i inrättandet av Personaloptionsprogram 2012:1.

However, there can be reasons for deviating from this simple rule
Men det kan finnas skäl att avvika från en så enkel beslutsregel

The reasons for deviating from the shareholders' preferential right are the same as the reasons motivating adoption of LTIP 2016.
Skälet för avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är de samma som för att införa LTIP 2016.

The reasons for deviating from the shareholders' preferential rights shall be to enable directed share issues for the purpose of acquisitions of companies
Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att möjliggöra riktade emissioner för genomförande av förvärv av hela eller delar av andra företag

The reasons for deviating from the shareholders' preferential rights shall be to enable directed share issues for the purpose of acquisitions of complete
Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt ska vara att möjliggöra riktade emissioner för genomförande av förvärv av hela eller delar av andra företag

How to use "reason for deviating" in an English sentence

What is the reason for deviating from this?

a reason for deviating from the dispense request.

This can be a good reason for deviating from normalisation.

You should have a good reason for deviating from the standard.

But have a good reason for deviating from the total market index.

What is the reason for deviating from the planner/tender specifications for lighting projects?

And another reason for deviating from the classic – I really enjoy experimenting.

In other words, they are mandatory except when a legal reason for deviating from them exists.

It will just eliminate any debate unless you have a compelling reason for deviating from those recommendations.

Tim Burton cited this as his main reason for deviating from the expected formula for the 2010 film.

How to use "skälet till avvikelsen, skälen till avvikelsen" in a Swedish sentence

Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att genomföra Omstruktureringen.

Skälet till avvikelsen är Midway Holdings två dominerande ägare.

Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att tillgodose bolagets finansieringsbehov.

Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att kunna genomföra Utbyteserbjudandena.

Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att tillgodose Bolagets kapitalbehov.

Skälet till avvikelsen är att styrelsens sammansätt­ning skall utgå från kompetens.

Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är följande.

Skälet till avvikelsen har varit deras stora ägande.

Skälet till avvikelsen är försenade beslut om infrastruktur- och bredbandsutbyggnad. 2.

Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att William D.