What is the translation of " RECOGNITION OF AUTHORISATIONS " in Swedish?

• erkännande av godkännanden
• erkännande av godkännande

Examples of using Recognition of authorisations in English and their translations into Swedish

Mutual recognition of authorisations.
Ömsesidigt erkännande av produktgodkännanden.

The authorisation system is based on the principle of mutual recognition of authorisations.
Systemet för godkännande grundas på principen om ömsesidigt erkännande av godkännanden.

Article 4 Mutual recognition of authorisations.
Artikel 4 Ömsesidigt erkännande av godkännanden.

Mutual recognition of authorisations: there was no consensus on the best approach for further harmonization of authorisation of plant protection products.
Ömsesidigt erkännande av godkännanden: Enighet kunde inte nås om den bästa metoden för att ytterligare harmonisera godkännandet av växtskyddsmedel.

To promote the mutual recognition of authorisations;
Främja det ömsesidiga erkännandet av godkännanden.

During the public consultation there was some demand for the creation of a single European license for electronic communications services or mutual recognition of authorisations.
Det offentliga samrådet visade att det fanns ett visst intresse av att skapa ett enhetligt Europatillstånd för elektroniska kommunikationstjänster eller ett ömsesidigt erkännande av auktorisationerna.

Principle of mutual recognition of authorisations.
Princip om ömsesidigt erkännande av godkännanden.

For the mutual recognition of authorisations, the application shall include a summary of the dossier as required in Article 8(2)(a) and Annex II B,
Såvitt avser ömsesidigt erkännande av godkännanden skall ansökan innehålla en sammanfattning av den dokumentation som krävs enligt artikel 8.2 a

Furthermore, Member States would no longer work in isolation since mutual recognition of authorisations would become the norm rather than the exception.
Medlemsstaterna skulle heller inte arbeta i enskildhet längre, eftersom ett ömsesidigt erkännande av godkännandena snarare skulle bli en regel än undantag.

The mutual recognition of authorisations within the Community;
Ömsesidigt erkännande av godkännanden inom gemenskapen.

the Commission is introducing a system involving mandatory mutual recognition of authorisations for plant protection products within"authorisation zones.
normal riskprofil inför kommissionen ett system med"godkännandezoner" där obligatoriskt ömsesidigt erkännande av godkännanden av växt skyddsmedel gäller.

The compulsory mutual recognition of authorisations in Member States belonging to the same zone;
Obligatoriskt ömsesidigt erkännande av godkännanden i de medlemsstater som tillhör samma zon.

The directive follows the same harmonised approach already adopted in respect of direct insurance, ensuring mutual recognition of authorisations and control systems between member states.
Direktivet ansluter sig till samma harmoniserade tillvägagångssätt som redan tillämpas på direktförsäkring för säkerställande av ömsesidigt erkännande av auktorisationer och kontrollsystem mellan medlemsstaterna.

Compulsory mutual recognition of authorisations in Member States belonging to the same authorisation zone.
Obligatoriskt ömsesidigt erkännande av godkännanden i de medlemsstater som tillhör samma godkännandezon.

the compulsory mutual recognition of authorisations in Member States belonging to the same zone,
obligatoriskt ömsesidigt erkännande av godkännanden i de medlemsstater som tillhör samma zon, utom i mycket specifika,

The EESC proposes that mutual recognition of authorisations also be made possible on a cross-zonal basis, in the case of(neighbouring) states where similar climatic and agricultural conditions prevail.
Kommittén föreslår att man möjliggör ett ömsesidigt erkännande av godkännanden också över zongränserna när det handlar om(grann)länder med liknande förhållanden inom klimat och jordbruk.

I believe we have managed to create the conditions to minimise the ever-present legal uncertainty which was why all the issues of mutual recognition of authorisations for rolling stock
Jag anser att vi har lyckats skapa förutsättningar för att minimera den ständigt närvarande rättsliga ovissheten som var skälet till att alla frågor om ömsesidigt erkännande av tillstånd för rullande materiel

The provisions regarding mutual recognition of authorisations are reworked
Bestämmelserna om ömsesidigt erkännande av godkännanden är omarbetade och förtydligade,

which permits the mutual recognition of authorisations and prudential supervisory systems of Member States.
tillsynen över återförsäkrings företag, som möjliggör ett ömsesidigt erkännande av auktorisationer och system för stabilitetstillsyn i medlemsstaterna.

The EESC proposes that provision be made for mutual recognition of authorisations also on a cross-zonal basis, in the case of neighbouring countries having comparable conditions of production.
EESK föreslår att det ömsesidiga erkännandet av godkännanden också skall kunna ske över zongränserna när det handlar om grannländer med jämförbara produktionsförhållanden.

will open the way to mutual recognition of authorisations and controls, and hence genuine free movement of operators and services.
soliditet skall kunna öppna möjligheter för ett ömsesidigt erkännande av auktorisationer och kontroller och därigenom möjliggöra en fri rörlighet för operatörer och tjänster.

Unless otherwise stated in the Treaty, Member States may refuse to grant mutual recognition of authorisations issued for types of products used against vermin,
Medlemsländerna kan, med förbehåll för bestämmelserna i fördraget, vägra ömsesidigt erkännande av godkännande av produkttyper för bekämpning av ohyra, fisk

including the rules on the mutual recognition of authorisations and on parallel trade.
bland annat bestämmelser om ömsesidigt erkännande av godkännanden och om parallellhandel.

mutual recognition of authorisations granted for product types 15,
vägra ömsesidigt erkännande av godkännande som har beviljats för produkter som ingår i produkttyperna 15,

The proposal for a directive also lays down the principle of mutual recognition of authorisations, which would enable intermediaries to operate in accordance with the principles of freedom of establishment
I förslaget till direktiv fastställs även principen om ömsesidigt erkännande av godkända kreditförmedlare, vilket innebär att förmedlarna kan inleda verksamhet i en eller flera medlemsstater inom

sufficient to ensure the mutual recognition of authorisations and prudential control systems,
tillräcklig för att säkerställa ömsesidigt erkännande av auktorisationer och säkra system för kontroll så

sufficient to achieve the mutual recognition of authorisations and prudential control systems,
tillräcklig för att uppnå ömsesidigt erkännande av auktorisationer och säkra system för kontroll så

The existing Directive does not establish the bed-rock of harmonised investor protection obligations needed to support mutual recognition of authorisation and operational requirements.
Det befintliga direktivet skapar inte den grundval för en harmonisering av skyldigheter till skydd för investerare som krävs för att underbygga ett ömsesidigt erkännande av auktorisationer och verksamhetskrav.

The European Parliament rejects the zonal authorisation system for plant protection products, linked to compulsory mutual recognition of authorisation within a zone amendments 52,
Europaparlamentet avvisar det zonbaserade systemet med godkännanden för växtskyddsmedel som är kopplat till obligatoriskt ömsesidigt erkännande av godkännanden inom en och samma zon ändringarna 52,

Emphasis must be placed on simplifying procedures and applying mutual recognition of authorisation for a given product
Tonvikten måste läggas på att förenkla förfarandena genom att tillämpa ömsesidigt erkännande för tillstånd för en viss produkt