Examples of using Red dwarfs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Red dwarfs are low-mass main-sequence stars.
Example: Achernar(B6Vep) Red dwarfs are low-mass main-sequence stars.
Exempel: Achernar(B6 Vep) Röda dvärgar är huvudseriestjärnor med liten massa.Red dwarfs are some of the coolest,
De röda dvärgarna är bland universums svalaste,Astronomers for many years ruled out red dwarfs as potential abodes for life.
Under många år har astronomer varit mycket skeptiska till liv på röda dvärgar.Red dwarfs have one advantage over other stars as abodes for life:
Röda dvärgar har dock en stor fördel gentemot andra stjärnor,Stellar models indicate that red dwarfs less than 0.35 M☉ are fully convective.
Vissa modeller visar att röda dvärgar som är mindre än 0, 35 M☉ är helt konvektiva.Red dwarfs like Proxima Centauri are active stars
Röda dvärgar som Proxima Centauri är aktivaAccording to some estimates, red dwarfs make up three-quarters of the stars in the Milky Way.
Enligt vissa uppskattningar består Vintergatan till tre fjärdedelar av röda dvärgar.are found to be rare around red dwarfs.
är mer sällsynta kring röda dvärgar.However, one major advantage that red dwarfs have over other stars as abodes for life: they live a long time.
Röda dvärgar har dock en stor fördel gentemot andra stjärnor, de lever extremt länge.Red dwarfs, by contrast, could live for trillions of years because their nuclear reactions are far slower than those of larger stars,
Röda dvärgar å sin sida, speciellt de mindre varianterna, kan leva flera hundra miljarder år på grund av dess långsamma nukleosyntesBecause of the comparatively short age of the universe, no red dwarfs exist at advanced stages of evolution.
På grund av att universum är relativt ungt finns det inga röda dvärgar som har kommit in i slutstadiet av sina liv.Less than 12% of red dwarfs are expected to have giant planets(with masses between 100 and 1000 times that of the Earth).
Mindre än 12 procent av de röda dvärgarna har stora planeter(vars massor ligger mellan 100 och 1000 gånger jordens massa).This is the first direct measurement of the frequency of super-Earths around red dwarfs, which account for 80% of the stars in the Milky Way.
Det här är det första direkta mätningen av hur vanligt det är med sådana superjordar runt röda dvärgar, vilka utgör 80 procent av alla stjärnor i Vintergatan.As 85% of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth.
Eftersom omkring 85% av alla stjärnor antas vara röda dvärgar är de flesta stjärnor sannolikt ensamma.will boost our efficiency in observing red dwarfs, which emit most of their radiation in the infrared.
att öka effektiviteten när vi observerar röda dvärgar som till största strålar i infrarött.The faintest red dwarfs in the cluster were magnitude 26, while a 28th magnitude white dwarf was also discovered.
De svagaste stjärnorna man har lyckats upptäcka är röda dvärgar med en magnitud på 26 och en vit Now that we know that there are many super-Earths around nearby red dwarfs we need to identify more of them using both HARPS
Nu när vi vet att det finns så många superjordar runt närliggande röda dvärgar måste vi identifiera fler både med hjälp av HARPSthat there could be as many as 40 billion Earth-sized planets orbiting in the habitable zones of Sun-like stars and red dwarfs in the Milky Way.
det kan finnas över 40 miljarder jordliknande exoplaneter i beboeliga zoners som snurrar runt solliknande stjärnor och röda dvärgstjärnor bara inom Vintergatan.Small stars(called red dwarfs) consume their fuel very slowly
Små stjärnor, kallade röda dvärgar, å andra sidan förbrukar bränslet mycket långsamt,The most massive stars last an average of a few million years, while stars of minimum mass(red dwarfs) burn their fuel very slowly
Små stjärnor, kallade röda dvärgar, å andra sidan förbrukar bränslet mycket långsamt,However, the fact that red dwarfs are fainter makes it harder to collect enough signal for the very precise measurements that are needed.
Men det faktum att röda dvärgar är svagare gör det svårare the team has been able to work out how common different sorts of planets are around red dwarfs.
kunde teamet räkna ut hur vanliga olika slags planeter är runt röda dvärgar.The stars next closest to the Sun are the red dwarfs Barnard's Star(at 5.9 ly),
They found that the faint red dwarfs in the star cluster associated with the glowing gas radiate much more light than had previously been thought,
De fann att de ljussvaga röda dvärgstjärnorna i den stjärnhop som hör ihop med den glödande gasen utstrålar mycket mer ljus än vad man tidigare trott. Därmed kunde observationernaIt is possible that θ Cygni B is itself a close binary containing two red dwarfs, each of which would be fainter
Det är möjligt att Theta Cygni B själv är dubbelstjärna av två röda dvärgar, vilka var och en skulle vara svagareMost flare stars are dim red dwarfs, although recent research indicates that less massive brown dwarfs might also be capable of flaring.
De flesta flare-stjärnorna är ljussvaga röda dvärgstjärnor, men det finns också mindre massiva bruna specific red dwarf are unknown, the total amount of habitable zone around all red dwarfs combined is equal to the total amount around Sun-like stars given their ubiquity.
de är så vanliga. Den totala mängden beboelig zon är troligen ungefär lika stor hos alla röda dvärgar tillsammans som den är runt alla solliknande stjärnor tillsammans.Barnard's Star is among the most studied red dwarfs because of its proximity and favorable location for observation near the celestial equator.
Barnards stjärna är en av de mest studerade röda dvärgar på grund av dess närhet och gynnsamma läge för observation nära himmelsekvatorn.Bb, are likely red dwarfs roughly of class M3 with masses of about 25% the mass of the Sun.
är sannolikt röda dvärgstjärnor av ungefär spektralklass M3 och med massor som är ca 25 procent av solens massa.
