What is the translation of " REDUCE INEQUALITIES " in Swedish?

• minska ojämlikheten
• minska ojämlikheter
• minska ojämlikheterna
• minska skillnaderna

Examples of using Reduce inequalities in English and their translations into Swedish

How can we reduce inequalities?
Hur kan vi minska skillnaderna?

Reduce inequalities within and between countries.
Minska ojämlikhet inom och mellan länder.

I should emphasise that developing tourism could also help reduce inequalities in the regions of south-eastern Europe.
Jag borde betona att en utveckling av turismen också skulle kunna bidra till att minska skillnaderna i regionerna i sydöstra Europa.

increase overall levels of investment and, at the same time, reduce inequalities in resource allocation.
man förenar behoven att öka de totala investeringarna och samtidigt minskar ojämlikheten i tilldelningen av resurser.

Contribute to transformations that reduce inequalities, accelerate sustainability
Bidra till transformationer som minskar ojämlikhet, påskynda hållbarhet

is to ensure equal opportunity and reduce inequalities of outcome.
är att säkerställa lika möjligheter och minska ojämlika utfall.

Enhanced financial support at EU level would reduce inequalities between assisting and assisted Member States
Ökat ekonomiskt stöd på EU-nivå skulle minska ojämlikheten mellan bistående och bistådda medlemsstater

a great deal is being done to try and reduce inequalities, however more must be done to reduce the gap.
medvetenhet kring detta och en hel del görs även för att minska ojämlikheterna. Dock behöver mer göras för att reducera hälsoklyftorna.

of common policies in a fairer and more effective manner. The aim of this is, of course, to create more jobs and reduce inequalities.
effektivt sätt skall finansiera en rad gemensamma politikområden i syfte naturligtvis att skapa mer sysselsättning och minska skillnaderna.

The involvement of our universities in this alliance will help reduce inequalities, increase access to quality training
De deltagande universitetens aktiviteter inom alliansen ska bidra till att minska ojämlikhet, öka tillgången på kvalitativ utbildning

has it ever been, purely and simply to distribute income and wealth more fairly and reduce inequalities in society.
har aldrig varit uteslutande att åstadkomma en mera rättvis fördelning av inkomster och förmögenhet, att minska klyftorna i samhället.

which aims to eliminate extreme poverty, reduce inequalities and injustices in the world,
målsättning att avskaffa extrem fattigdom, minska ojämlikheter och orättvisor i världen,

prolong life and reduce inequalities in health…[-].
förlänga livet och minska ojämlikheten i hälsan…[-].

are designed to help reduce inequalities in access to care and prevention for people
går ut på att minska orättvisorna när det gäller tillgång till sjukvård

Reduce inequalities including economic,
Minska ojämlikheter inklusive ekonomiska, sociala

About the graduate school Agenda 2030 is the framework for sustainable development that the world's nations have signed to end extreme poverty, reduce inequalities, solve the climate crisis, promote peace and equity and much more.
Agenda 2030 är det ramverk för hållbar utveckling som världens länder har skrivit på för att avskaffa extrem fattigdom, minska ojämlikheter, lösa klimatkrisen, främja fred och rättvisa och mycket mer.

strengthen health systems, reduce inequalities in access to health services,
förstärka sjukvårdssystem, minska orättvisor i fråga om tillgång till sjukvård,

sustainability of incomes, make the provision of healthcare more effective, and reduce inequalities in the field of health.
hållbara inkomster på lång sikt, effektivisera tillhandahållandet av hälsovård och minska skillnaderna på hälsoområdet.

However, it is too early to assess whether these measures will effectively reduce inequalities in the education system and a new plan targeting lower-secondary education schools in disadvantaged areas announced in January 2014, still needs to be implemented.
Det är dock för tidigt att säga om dessa åtgärder verkligen kommer att minska ojämlikheten i utbildningssystemet, och den nya plan för lägre sekundär utbildning i mindre gynnade områden som tillkännagavs i januari 2014 har ännu inte genomförts.

democratic societies, reduce inequalities and prevent marginalization,
demokratiska samhällen, minska bristande jämställdhet och förhindra marginalisering,

Effective interventions to enable people to live longer and healthier lives, reduce inequalities, and enhance development can be designed
Effektiva åtgärder för att ge människor möjlighet att leva längre och sundare, minska ojämlikheten och främja utveckling kan utformas

globally in mutual learning towards transformations that reduce inequalities, accelerate sustainability
globalt för ömsesidig inlärning mot omvandlingar som minskar ojämlikhet, påskyndar hållbarhet

As the rapporteur points out, in order to pursue the aim of fairness, governments and public administrations must deal with gender issues and reduce inequalities between men and women, taking due account
Som föredraganden påpekade måste regeringarna och de offentliga förvaltningarna analysera könsfrågorna och minska ojämlikheten mellan kvinnor och män för att uppnå jämlikhet,

pharmaceutical price differentiation so as to optimise affordability and reduce inequalities in access to medicines;
för att få fram det mest rimliga priset och minska ojämlikheten i tillgång till läkemedel.

Encourages the Member States to develop partnerships in border regions in order to share the cost of infrastructure and personnel and reduce inequalities with regard to health, particularly in respect of access to state-of-the-art equipment;
Europaparlamentet uppmuntrar medlemsstaterna att utveckla partnerskap i gränsregionerna för att dela på infrastruktur- och personalkostnader och för att minska ojämlikhet i hälsa, särskilt vad gäller tillgången till den senaste utrustningen.

long-term care should focus on how to ensure access and reduce inequalities; on adapting to evolving needs
omsorg inriktas på hur man kan säkerställa tillgång och minska ojämlikheterna, anpassa sig till nya behov

a higher level of employment can improve the lives of our citizens, reduce inequalities and offer more solid bases for our social protection systems
högre sysselsättning kan förbättra medborgarnas liv, minska ojämlikheterna och erbjuda en stabilare grund för de sociala trygghetssystemen

as it will help to improve the quality of life of patients and their relatives and reduce inequalities between the Member States in terms of prevention,
det kommer att bidra till att förbättra livskvaliteten för patienter och anhöriga och minska ojämlikheterna mellan medlemsstaterna när det gäller förebyggande insatser,

because it puts forward measures to ensure the dignity of persons suffering from dementia, reduce inequalities and prevent social exclusion,
människor som drabbas av demens ändå får en värdig tillvaro samt att minska ojämlikheter, förhindra social utestängning

Reduce inequality within and among countries.
Minska ojämlikheten inom och mellan länder.