What is the translation of " REDUCING EXTERNAL " in Swedish?

• att minska de externa
• minska de externa
• att minska extern
• minska externt

Examples of using Reducing external in English and their translations into Swedish

A strong internal energy system is the cornerstone for reducing external impact.
Ett starkt internt energisystem är en hörnsten för att minska extern påverkan.

The company is reducing external costs, mostly consultants,
Företaget minskar externa kostnader, främst konsulter,

The evaporator has been commissioned, significantly reducing external water consumption.
Indunstaren har driftsatts vilket innebär att den externa vattenförbrukningen reduceras avsevärt.

Aid for reducing external costs designed to encourage a shift from road to rail;
Stöd till att minska externa kostnader utformat för att uppmuntra övergången från vägtransport till järnvägstransport.

Here the costs of eliminating or reducing external effects are established.
Härigenom fastställer man kostnaden för att ta bort eller minska de externa effekterna.

Aid for reducing external costs designed to encourage a modal shift from road to rail;
Stöd för att minska de externa kostnaderna, vars syfte är att uppmuntra en modal övergång till järnvägen.

The earmarking of revenues is aimed at promoting acceptance by the public and reducing external road transport costs.
Att öronmärka intäkterna syftar till att öka acceptansen från allmänheten och minska de externa kostnaderna för vägtransporter.

Aid for rail infrastructure use, reducing external costs and interoperability is considered as compatible when it is necessary and proportionate.
Stöd till utnyttjande av järnvägsinfrastrukturer, stöd för att minska externa kostnader och stöd som främjar driftskompatibilitet anses förenliga när de är nödvändiga och proportionerliga.

The harmonious tread structure on the newcomer provides high levels of driving comfort by significantly reducing external rolling noise.
Den harmoniska slitbane struktur på nykomlingen, ger hög körkomfort genom att avsevärt minska externt däck-och vägbanebuller.

Focussing on price competitiveness as a way of reducing external economic imbalances, which in many cases is associated with demands for wage restraint, is not useful.
Det är inte ändamålsenligt att fokusera på priskonkurrenskraften, som ofta är förenad med krav på en återhållsam löneutveckling, för att utjämna de externa obalanserna.

Details The Audiofly AF-160 professional In-Ear Monitors have been designed to give you the best possible sound, while reducing external noise to a minimum.
Detaljer Den Audiofly AF-160 professionella öronsnäckor har utformats för att ge dig bästa möjliga ljud, samtidigt minska externt buller till ett minimum.

The creation or development of infrastructures reducing external isolation has been one of the most visible aspects of the projects co-funded by the European Union in each of the regions.
Att skapa och bygga ut infrastruktur som minskar isolering från omvärlden har utgjort en av de mest synbara aspekterna av de åtgärder som samfinansierats av EU i varje område.

Tourism is right to want to see the mandatory ring-fencing of this additional income for use in reducing external damage.
turism vill med rätta se en obligatorisk öronmärkning av dessa extrainkomster så att de används för att begränsa externa skador.

especially with respect to reducing external costs, such as pollution,
Bland annat handlar det om att minska de externa kostnaderna för föroreningar,

reduced input costs, whilst reducing external costs and impacts.
minskade kostnader för insatsvaror, och samtidigt minskar externa kostnader och effekter.

A strong internal energy system is the cornerstone for reducing external impact: one of the core dimensions of the Energy Union is the creation of a fully functional and transparent internal EU energy market.
Ett starkt internt energisystem är en hörnsten för att minska extern påverkan, och en av energiunionens viktigaste pelare är att inrätta en välfungerande och öppen inre energimarknad i EU.

reliable prints up to 64" while reducing external resource costs with our large format printers.
pålitliga uppskrifter upp till 64 tum stora, samtidigt som du minskar dina externa resurskostnader med våra storformatsskrivare.

Define all measures aimed at reducing external costs, in particular greenhouse gas emissions
Definiera alla åtgärder som syftar till att minska de externa kostnaderna, särskilt utsläpp av växthusgaser och buller,

congestion would contribute to reducing external costs without having a disproportionately negative impact on the economy.
trängsel bidrar till att minska de externa kostnaderna utan oproportionerligt stora negativa konsekvenser för ekonomin.

A stronger euro coupled with more expansionary domestic monetary conditions would contribute to a smooth adjustment of world imbalances while supporting domestic demand and reducing external price pressures.
En starkare euro i kombination med mer expansiva inhemska monetära förhållanden skulle bidra till en smidig korrigering av obalanserna i världsekonomin samtidigt som den inhemska efterfrågan hålls uppe och det yttre inflationstrycket minskar.

which has the effect of reducing external and infrastructure costs all the quicker,
vilket kommer att reducera de externa kostnaderna och infrastrukturkostnaderna till dess

with the aim of reducing external debt for poor
i syfte att minska den externa skulden för fattiga

help improve the efficiency of road transport at European level by reducing external costs, which have been estimated at EUR 4 billion in Europe
minska antalet trafikstockningar och bidra till att förbättra effektiviteten vid vägtransporter på EU-nivå genom att minska de externa kostnaderna, vilka har uppskattats till 4 miljarder euro inom EU och uppgår till ungefär

maintenance costs, the revenues could be used for reducing external costs within the mode of transport from which they arise or in other modes.”.
bör det övervägas om dessa inkomster skulle kunna användas till att minska de externa kostnaderna inom den transportsektor där dessa överskjutande inkomster uppkommit eller inom övriga transportsektorer”.

Reduce external requests.
Minska externa förfrågningar.

This would in turn help reduce external costs.
De a skulle i sin tur bidra till a minska de externa kostnaderna.

Structural reforms can also help restore competitiveness and reduce external imbalances in the short run by reducing price and wage rigidities.
De kan också bidra till att återställa konkurrenskraften och minska externa obalanser på kort sikt genom att motverka löne- och prisstelheten.

The creation of such a market would help reduce external dependence and make energy prices more affordable,
En sådan skulle kunna bidra till att minska det externa beroendet och göra energipriserna mer prisvärda,

Option 4 demonstrates that there is still a large potential for reduced external rolling noise on the market below the minimum requirements.
Alternativ 4 visar att det fortfarande finns stora möjligheter på marknaden att minska det externa däck- och vägbanebullret utöver minimikraven.

Emission standards on vehicles and aeroplanes reduce external costs, weight restrictions for heavy goods vehicles(HGVs)
Utsläppsnormer för fordon och flygplan minskar de externa kostnaderna, medan viktbegränsningar för tunga lastfordon och järnvägsvagnar minskar kostnaderna