What is the translation of " REFERENCE IS TO BE MADE " in Swedish?

• hänvisning skall göras
• hänvisningen skall göras
• hänvisning ska göras

Examples of using Reference is to be made in English and their translations into Swedish

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna ska besluta hur denna hänvisning ska ske.

Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras och om hur uppgiften skall formuleras ska varje medlemsstat själv utfärda.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna skall avgöra hur hänvisningen skall göras.

Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras och om hur denna uppgift ska formuleras ska varje medlemsstat själv utfärda.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna ska avgöra hur sådan hänvisning ska göras.

Member States shall determine how such reference is to be made. Amendment 11.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. Ändringsförslag 11.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna skall bestämma hur denna hänvisning skall göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemssta- terna skall avgöra hur en sådan hänvisning skall göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Varje medlemsstat skall själv besluta hur hänvisningen skall göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna skall fastställa hur sådan hänvisningen skall göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna beslutar själva om hur hänvisningen skall vara utformad.

Member States shall determine how such a reference is to be made.
Varje medlemsstat ska själv avgöra hur en sådan hänvisning ska göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna skall själva fastställa hur denna hänvisning skall göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Varje medlemsstat ska utfärda närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna skall själva utfärda föreskrifter om hur hänvisningen skall göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska fastställas av medlemsstaterna.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Närmare föreskrifter om hur hänvisninge skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Member Sates shall determine how such reference is to be made.
Varje medlemsstat skall själv utfärda närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska medlemsstaterna själva utfärda.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall utfärdas av den enskilda medlemsstaten.

The information in this press release is not intended to be complete and for further information explicit reference is made to the offer memorandum, which is still expected to be published early August 2012.
Informationen i detta pressmeddelande gör inte anspråk på att vara fullständig eller komplett och för ytterligare information hänvisas till erbjudandehandlingen vilken beräknas offentliggöras i början av augusti 2012.

Where in a legal instrument reference is made to a national currency unit, this reference shall be as valid as if reference were made to the euro unit according to the conversion rates.
Om i ett rättsligt instrument hänvisning sker till en nationell valutaenhet ska denna hänvisning vara lika giltig som om en hänvisning till euron skedde enligt omräkningskurserna.

The report's explanatory statement notes, however, that how this project is to be funded is unclear, and reference is made to the forthcoming financial perspective for 2007-2013.
Men i betänkandets motiveringsdel framkommer att finansieringen av detta projekt är oklar och det hänvisas till den kommande budgetplanen 2007-2013.

If a part has been type-approved that part need not be described if reference is made to such approval.
Om en anordning har EG-typgodkänts behöver denna anordning inte beskrivas om hänvisning görs till ett sådant EG-typgodkännande.

that part need not be described if reference is made to such approval.
typgodkända behöver inte beskrivas, förutsatt att hänvisning lämnas till godkännandet.

(a)If a part has been type-approved, that part need not be described if reference is made to such approval.
Om en del har typgodkänts behöver inte denna del beskrivas om hänvisning görs till ett sådant godkännande.

Whilst it is not always possible to eliminate references, those remaining must be worded in such a way that the main thrust of the provision to which reference is made can be understood without consulting that provision.
De hänvisningar som inte kan uteslutas bör således formuleras så att den centrala innebörden i den bestämmelse till vilken hänvisningen görs framgår utan att det är nödvändigt att gå till själva bestämmelsen.

No 2725/2000 reference is made to the Dublin Convention, such reference shall be taken to be a reference made to this Regulation.
nr 2725/2000 hänvisas till Dublinkonventionen, skall denna hänvisning förstås som en hänvisning till den här förordningen.