What is the translation of " REGIONAL CONTEXT " in Swedish?

• regionalt sammanhang
• det regionala sammanhanget
• regionala sammanhang
• den regionala kontexten

Examples of using Regional context in English and their translations into Swedish

Negotiations do not take place in a regional context.
Förhandlingar äger inte rum i ett regionalt sammanhang.

Examples of how priorities have been set in a regional context can be found in the roadmaps for the Mediterranean region and for the Eastern Partnership region.
Exempel på hur prioriteringar har satts i ett regionalt sammanhang finns i färdplanerna för Medelhavsområdet och den östliga partnerskapsregionen.

EU relations with Tunisia in the current regional context.
EU: förbindelser med Tunisien i det nuvarande regionala sammanhanget.

The regional context largely determines the need for
Den regionala kontexten avgör i hög grad behovet av

Map of Crimea in the regional context from ca 1630.
Karta över Krim i det regionala sammanhanget från ca 1630(Mercatorprojektion).

It must enjoy the European perspective in a regional context.
Kosovo måste ha ett europeiskt perspektiv i ett regionalt sammanhang.

At the same time he presented the question of unification in a regional context and signaled his hopes of working in cooperation with the international community.
Samtidigt presenterade han frågan om sammanslutning i ett regionalt sammanhang och signalerade hans förhoppningar om att arbeta i samarbete med det internationella samfundet.

Support the development of scientific infrastructure in a regional context.
Stöd till utvecklingen av forskningsinfrastruktur i det regionala sammanhanget.

In this regional context, the European Union reiterates its firm belief in the need to invigorate the peace process in the Middle East
I detta regionala sammanhang upprepar Europeiska unionen sin bestämda uppfattning att fredsprocessen i Mellanöstern måste stärkas och att konflikten mellan Israel

Firstly, I would like to make a few general remarks on the agreement and the regional context.
Först vill jag göra några allmänna anmärkningar om avtalet och det regionala sammanhanget.

This raises the problem of having one system seeking to apply general principles of law in a regional context characterised by considerable heterogeneity between,
Detta väcker återigen problemet att ha ett system som syftar till att tillämpa allmänna rättsprinciper i ett regionalt sammanhang som kännetecknas av stora skillnader mellan

that the matter of human rights in Kazakhstan is to be viewed in its regional context.
frågan om mänskliga rättigheter i Kazakstan måste ses i ett regionalt sammanhang.

Practical experience, however, proves that in most cases the regional context and community is paramount,
Konkreta exempel visar dock att det i de allra flesta fallen är det regionala sammanhanget och lokalsamhället som har störst betydelse,

an increasingly uncertain regional context.
ett allt mer osäkert regionalt sammanhang.

Djibouti is to be seen in a larger regional context and for which a global solution needs to be sought through local
Djibouti bör ses i ett större regionalt sammanhang och kräver en övergripande lösning genom deltagande v lokala

In the longer run additional commitments of Structural Funds can be foreseen in the framework of a broader regional context.
På längre sikt kan man tänka sig att strukturfonderna tilldelas kompletterande åtaganden i ett bredare regionalt sammanhang.

Islamist extremism compound a regional context already weakened by ethnic,
islamistisk extremism utgör ett regionalt sammanhang som redan försvagats genom etnisk,

European Parliament resolution of 14 September 2016 on the EU relations with Tunisia in the current regional context(2015/2273(INI)).
Europaparlamentets resolution av den 14 september 2016 om EU: förbindelser med Tunisien i det nuvarande regionala sammanhanget(2015/2273(INI)).

In this regional context, social fund assistance for improving qualifications related to tourism amounts to more than ECU 200 million for the period 1994-1999,
I detta regionala sammanhang uppgår socialfondens bidrag för förbättrade kvalifikationer med avseende på turism till över 200 miljoner ecu för perioden 1994-1999, och det omfattar mer

A new, coordinated and integrated European approach founded on cities in their regional context and their citizens is now required.
Det behövs nu en ny, samordnad och integrerad europeisk inriktning som utgår från städerna i deras regionala sammanhang.

it is very rare for the results of these programmes to be exploited outside the national or regional context.
innovationsstödprogrammen är fristående och resultaten får mycket sällan effekt utanför det nationella och regionala sammanhanget.

And it is our expectation that the Black Sea regional context will open up a new space for cooperation based on equal partnership with all eastern ENP countries
Och vi förväntar oss att Svartahavsområdets regionala sammanhang kommer att skapa ett nytt utrymme för samarbete som bygger på jämställt partnerskap med alla östländer inom den europeiska grannskapspolitiken samt viktiga partner

Firstly, audiovisual products constitute cultural works rooted in a national and/or regional context and in a language.
Audiovisuella produkter är för det första kulturella verk som är rotade i sina nationella och/eller regionala sammanhang och i sina språk.

Under this Joint Action, the EU envisages operating in a regional context to render assistance through international organisations,
Enligt denna gemensamma åtgärd avser EU att operera i ett regionalt sammanhang för att lämna bistånd genom internationella organisationer,

the Guidance Section of EAGGF according to the regional context.
genom utvecklingssektionen vid EUGFJ beroende på det regionala sammanhanget.

economic transformation in a regional context, the diffusion of innovations,
ekonomisk omvandling i regionalt sammanhang, om innovationsspridning, om humankapital

spin-offs are especially interesting operators in a regional context.
är särskilt intressanta aktörer i det regionala sammanhanget.

their embedding in the local and regional context, and to the composition of stakeholders there are important synergies with other Union programmes,
deras koppling till ett lokalt eller regionalt sammanhang och sammansättningen av intressenter, finns det betydande synergieffekter med andra unionsprogram inom områden

can ensure that local initiatives have a larger holistic, regional context for their activities.
kontrollera att lokala initiativ passar i ett bredare, allomfattande regionalt sammanhang.

achieve complementarity taking into account the regional context, and.
särskilt för att åstadkomma komplementaritet med beaktande av den regionala situationen, och.

How to use "regional context" in an English sentence

Analyse your data in the regional context with vMAP.

Stimson’s Brian Eyler provided regional context and moderated questions.

The regional context in the GCC area is volatile.

urbanisation patterns within a metropolitan regional context across the PRC.

Context 3.1 The Regional Context 3.2 Stranmillis University College 4.

The regional context is as tense as it could be.

Hydro-hegemons are constrained by the regional context they operate in.

the domestic and regional context in desecuritizing foreign policy issues.

A) What is the regional context in which ISIS operates?

Each regional report includes a different regional context comparison section.

How to use "regionala sammanhang, det regionala sammanhanget, regionalt sammanhang" in a Swedish sentence

Sverige är ju indelat i olika regionala sammanhang inom allt från statsförvaltning till divisionsindelning i sport.

Det regionala sammanhanget behöver beaktas, liksom hur situationen ser ut i olika stadsdelar och tätorter inom kommunen.

Frågan är dock vilken roll Härnösand bör ha i det regionala sammanhanget för att komma som bäst till sin rätt?

Regionala frågor måste hanteras i ett regionalt sammanhang som ofta beskrivs som fragmenterat.

Rapporten har även förbättrats när det gäller fastställandet av det regionala sammanhanget för yttre åtgärder. 3.

I dessa regionala sammanhang har de offentliga organisationer som är störst också störst ansvar.

De regionala sammanhang i dessa områden visar mycket stora skillnader och kulturella särdrag.

Köpingebro i ett regionalt sammanhang med järnvägsnät och färjeförbindelser redovisade.

Att se det regionala sammanhanget som en gemensam miljonstad väckte dock debatt bland Skånes starka städer.

I det regionala sammanhanget förefaller dessa aspekter vara futtiga; om viljan bara finns så kan man lösa sådana problem!