Examples of using Regular working hours in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Regular working hours of young workers.
Den ordinarie arbetstiden för unga arbetstagare.Yes, Laurent, but… I want more regular working hours, for Jackson.
Ja, Laurent, men… Jag vill ha vanliga arbetstider, för Jacksons skull.Regular working hours are agreed in a collective agreement.
Den ordinarie arbetstiden regleras av kollektivavtal.Com offers you advice when you need it, even when this is outside of regular working hours.
Com erbjuder dig hjälp när du behöver det, även utanför vanlig arbetstid.Her regular working hours were from 8 A.M. to 2 A.M.
Hennes regelbundna arbetstid var från åtta på morgonen till två på natten.We will phone you to complete your purchase within two hours during regular working hours.
You must be away at least one-fourth of your regular working hours to be able to receive sickness benefit.
Du måste vara borta minst en fjärdedel av din vanliga arbetstid för att kunna få sjukpenning.We will handle your request regarding login details within 48 hours during regular working hours.
Vi kommer att hantera din begäran om inloggningsuppgifter inom 48 timmar under ordinarie arbetstid.The work must last at least two months and regular working hours must be at least 18 hours per week.
Arbetet varar minst två månader och den regelbundna arbetstiden är minst 18 timmar i veckan.Unless otherwise agreed to by the State concerned, access shall only take place during regular working hours.
Såvida den berörda staten inte gått med på annat får tillträdet ske bara under ordinarie arbetstid.We both work in regular working hours and we are happy to provide you instructions
Vi båda arbetar i ordinarie arbetstid och vi är glada att ge dig instruktionerThe earnings concept used in the statistics on hourly wages are earnings for regular working hours and total earnings.
Lönebegrepp i statistiken över timlöner är inkomst för ordinarie arbetstid och totalinkomst.Arbete som överskrider den maximala ordinarie arbetstiden enligt arbetstidslagen(8 t/dagImmediate viewings can be arranged for these Urgent Spanish Property Sales within regular working hours.
Omedelbar visning kan ordnas för dessa brådskande försäljningar av spanska fastigheter samt försäljning inom ordinarie arbetstid.We can be on site at short notice and work outside regular working hours to get the problem solved as fast as possible.
Vi rycker ut snabbt och kan jobba utanför ordinarie arbetstid för att få problemet löst så snabbt som möjligt.the necessity of carrying out significant changes outside regular working hours.
nödvändigheten med att genomföra större förändringar utanför ordinarie arbetstid.Now, however, they will be ashamed to turn out less in regular working hours than they did at the communist subbotnik.
Nu kommer man emellertid att skämmas att på den vanliga arbetstiden prestera mindre än på perhaps even asked to take on new work tasks within your regular working hours.
kanske även ge utrymme för nya arbetsuppgifter inom din ordinarie arbetstid.In period-based work, overtime is work that exceeds the agreed regular working hours in a two-week or three-week period.
I periodarbete är övertidsarbete arbete som överstiger den avtalade ordinarie arbetstiden för två- eller treveckorsperioden.maternity leave and fair and regular working hours.
mammaledighet samt rättvisa och regelbundna arbetstider.Workplaces would have greater possibilities to introduce regular working hours arrangements based on an agreement between the employer and the employee.
Arbetsplatserna ska ha större möjligheter än i nuläget att avtala om ordinarie arbetstid genom avtal mellan arbetsgivaren och arbetstagaren.fair and regular working hours and a non-discriminatory working environment.
rättvisa och regelbundna arbetstider och en arbetsmiljö fri från diskriminering.Example of how overtime is accumulated when regular working hours are as specified in the general provision: eight hours per day and 40 hours per week.
Exempel på uppkomsten av övertidsarbete när den ordinarie arbetstiden enligt be it during regular working hours or evenings and weekends.
oavsett om det under ordinarie arbetstid eller kvällar och helger.A pay receivable may consist of wages for regular working hours, unpaid overtime,
Lönefordran kan bildas av bland annat lön som inte betalats för ordinarie arbetstid, obetalda övertidsersättningarThe rate for the work on an assignment that is scheduled beyond the regular working hours of an assigned resource.
Kostnaden för jobbet på It is monitored against average hourly earnings for regular working hours in the construction industry,
Uppföljningen av dem bygger på medeltiminkomsterna för ordinarie arbetstid inom byggbranschen och indirekta arbetskraftskostnader enligt kollektivavtalenThe rate for the work on an assignment that is scheduled during the regular working hours of an assigned resource.
Kostnaden för arbetet med För arbete som sker utanför regelbundna arbetstider, på ett främmande språk,A working hours clause where minimum and maximum working hours have been agreed for regular working hours(for example, 15- 35 hours per week).
Arbetstidsvillkor där man har kommit överens om ett minimum och maximum för ordinarie arbetstid(t.ex. 15- 35 tim./v.).
