What is the translation of " REGULATING THE USE " in Swedish?

• reglerar användningen
• reglera användningen

Examples of using Regulating the use in English and their translations into Swedish

EU legal instruments regulating the use of bio-waste.
EU-rättsakter som reglerar användning av bioavfall.

The laws regulating the use of gaming machines in Australia are a matter for State governments.
Lagarna som reglerar användningen av spelautomater i Australien är en fråga för statliga gouvernements.

CAUTION Always obey the laws regulating the use of telephones in AudiTTs.
Beakta alltid de bestämmelser som reglerar användningen av mobiltelefon i fordon.

devise measures for facilitating and regulating the use of the new systems.
fastställa åtgärder för att bevilja och reglera användningen av de nya systemen.

Not restricting or regulating the use of antibiotics.
Begränsa inte eller reglera bruket av antibiotikummar.

that the Education Act provides the basis for regulating the use of head and facial clothes in this way.
skollagen utgör grunden för att reglera användningen av huvud och ansikts kläder på detta sätt.

Please observe the laws regulating the use of telephones in vehicles.
Beakta alltid de lagar och förordningar som reglerar användningen av mobiltelefon i fordon.

By regulating the use of energy efficient tyres that are safe
Genom att reglera användningen av energieffektiva däck som är säkra

In a market economy, taxation is the proper tool for regulating the use of resources.
I en marknadsekonomi är beskattningen det lämpligaste verktyget för reglering av användning av naturresurser.

There are laws regulating the use of gaming machines in Australia which are created by State governments.
Lagarna som reglerar användningen av spelautomater i Australien är en fråga för regeringar.

I want to emphasise that such regular reviews of the texts regulating the use of European funds are welcome.
denna typ av regelbundna översyner av de texter som reglerar användningen av EU-medel är välkomna.

The necessary transitional measures in particular for regulating the use of specified risk material should be provided for in the framework of this Regulation.
De övergångsåtgärder som är nödvändiga för att i synnerhet reglera användningen av de typer av riskmaterial som anges i denna förordning bör fastställas.

No 1493/1999 that may be used and the provisions regulating the use of the terms and unit names;
nr 1493/1999 samt som får användas, samt de bestämmelser som reglerar användningen av ovannämnda beteckningar och namn.

In this area, the EU is currently working on legislation regulating the use of passenger name record(PNR) data for law enforcement purposes.
På detta område arbetar EU för närvarande med lagstiftning som reglerar användningen av passageraruppgifter(PNR-uppgifter) vid brottsbekämpning.

Instructions regulating the use of a table with FM receiver can determine the output power of the machine number,
Instruktioner reglerar användningen av ett bord med FM-mottagare kan bestämma uteffekten av maskinens nummer, som är i behov av en jämförelse,

at national level, to proceed at a faster pace towards regulating the use of frequencies and the conditions of authorizations without compromising the CEPT harmonization work.
det på nationell nivå borde finnas en möjlighet att snabbare reglera användningen av frekvenser och villkoren för auktorisation utan att äventyra den harmonisering som CEPT utför.

The Council received from the Commission a proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decisions 94/474/EC and 97/534/EC.
Rådet har från kommissionen mottagit ett förslag till rådets beslut om reglering av användningen av riskmaterial när det gäller transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av kommissionens beslut 94/474/EG och 97/534/EG.

adapted our products so that they meet the stringent safety requirements regulating the use of equipment in environments such as gas installations and refineries.
anpassat våra produkter så de uppfyller de hårda säkerhetskrav som reglerar användning av utrustning i miljöer såsom gasanläggningar och raffinaderier.

The ban is not disproportionate, having regard in particular to the fact that it is not clear that merely regulating the use of those descriptions would have been as effective in ensuring that consumers receive objective information,
Detta förbud är inte oproportionerligt med hänsyn bland annat till att det inte är uppenbart att enbart en reglering av användandet av beskrivande uttryck hade varit lika effektivt för att säkerställa att konsumenterna erhåller objektiv information,

which states that the non-existence of a law regulating the use of minorities languages is at variance with the Slovak Constitution,
avsaknaden av en lag som reglerar bruket av minoritetsspråk strider mot den slovakiska författningen) har inga väsentliga

The European Commission has requested ECHA to assess the scientific evidence for regulating the use of intentionally-added microplastics in products of any kind in the EU
EU-kommissionen har uppmanat Echa att bedöma de vetenskapliga bevis som talar för att man bör reglera användningen av avsiktligt tillsatta mikroplaster i alla typer av produkter i EU

It regulates the use of ingredients in beer brewing.
Det reglerar användningen av ingredienser i ölbryggning.

State governments regulate the use of gaming machines in Australia.
Regeringar reglera användningen av spelautomater i Australien.

Terms and conditions that regulate the use of the Internet site.
Ytterligare villkor som reglerar användningen av webbplatsen.

How the EU regulates the use of chemicals.
Hur EU reglerar användningen av kemikalier.

EUR-Lex summary on how the EU regulates the use of chemicals.
EUR-Lex-sammanfattning om hur EU reglerar användningen av kemikalier.

FICORA regulates the use of radio spectrum in Finland.
Kommunikationsverket styr användningen av radiofrekvenser i Finland.

Annex III regulates the use of the other substances.
I bilaga III regleras användningen av andra ämnen.

With regard to the optional provisions of the Takeover Bids Directive, which regulate the use of defensive measures, stakeholders appear to
När det gäller de frivilliga bestämmelserna i direktivet om uppköpserbjudanden, som reglerar användningen av försvarserbjudanden, verkar intressenterna anse

Concerning the use of substances, the RoHS16 Directive regulates the use of certain hazardous substances used in electrical
RoHS-direktivet16 reglerar användningen av vissa farliga ämnen i elektriska

How to use "regulating the use" in an English sentence

Regulating the use of alcohol is critical to reducing harm.

An Act Further Regulating The Use Of Motor Vehicle Headlamps.

Developing and regulating the use of the Homeopathy Medical System.

Note: Some locations have laws regulating the use of fireplaces.

might not be regulating the use of BHPF at all.

An Act Regulating The Use Of Advertisements By State Agencies.

Shouldn't the FCC be regulating the use of the Internet?

Herbalists and wellness experts recommend regulating the use of ginger.

There are rules regulating the use of the Malacañang seal.

Condominium rules regulating the use of individual units are common.

How to use "reglerar användningen, reglera användningen" in a Swedish sentence

Europa med GDPR reglerar användningen av persondata.

Dessutom börjar många stater att reglera användningen av plastpåsar.

Skogsvårdslagen; lag som reglerar användningen av skogsmark.

Skogsvårdslagen Lag som reglerar användningen av skogsmark.

Reglera användningen av vatten och andra vätskor.

Man ska inte reglera användningen av skogen.

Reach reglerar användningen av särskilt farliga ämnen.

Dessa Kortvillkor reglerar användningen av ditt Kort.

Den nuvarande datalagen reglerar användningen av personregister.

Gällande detaljplaner reglerar användningen för industriändamål.