What is the translation of " REGULATION INTRODUCING " in Swedish?

• förordning om införande
• förordning om inrättande

Examples of using Regulation introducing in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Regulation introducing special temporary measures for hops.
Rådet antog en förordning om att införa särskilda tillfälliga åtgärder för humle.

the consumer prices of petroleum products6, and a Regulation introducing registration for crude oil imports
om konsumentpriserna på petroleumprodukter6, och har antagit en förordning om införande av registrering inom gemenskapen av import

The Commission proposed a draft regulation introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova.
Kommissionen har lagt fram ett förslag till förordning om införande av autonoma handelsförmåner för Moldavien.

Justice and Home Affairs(JHA)to be determinedProposal for a Regulation introducing a European payment order.
Rättsliga och inrikes frågor Ej fastställtFörslag till förordning om införande av en europeisk betalningsorder.

A regulation introducing tighter emission limits for nitrogen oxides
En förordning om införande av strängare utsläppsgränser för kväveoxider och partiklar från lastbilar

a proposal for a regulation introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova.
ett förslag till förordning om införande av autonoma handelsförmåner för Republiken Moldavien.

The Council adopted a Regulation introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products 6179/02.
Rådet antog en förordning om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter dok.

it does not appear appropriate to link our justified concern about the free movement of workers with a regulation introducing a mechanism for the Commission to intervene in order to remove certain obstacles to trade.
mindre lämpligt att koppla samman det motiverade intresset i arbetstagarnas fria rörlighet med en förordning om att införa en ingripandemekanism för att kommissionen skall kunna undanröja vissa handelshinder.

The Council adopted a regulation introducing a ceiling on the quantities of maize eligible for intervention 9148/07.
Rådet antog en förordning som inför en övre gräns för de kvantiteter majs som är berättigade till intervention 9148/07.

A proposal for a regulation introducing rules concerning the applicable law in matrimonial matters should improve the situation for a growing number of international couples divorcing within the EU.
Ett förslag till förordning om införande av bestämmelser om tillämplig lag i äktenskapsmål torde förbättra situationen för ett ökande antal par av olika nationaliter som skiljer sig.

The Council adopted by qualified majority a Regulation introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna,
Rådet antog med kvalificerad majoritet en förordning om inrättande av ett system för rapportering av statistik över tonfisk, svärdfisk

The Council adopted a regulation introducing autonomous trade preferences for Moldova
Rådet antog en förordning om införande av autonoma handelsförmåner för Moldavien

two years ago, the Council adopted a regulation introducing the requirement for the compulsory individual electronic identification of each individual ovine
För två år sedan antog rådet en förordning om att införa krav på obligatorisk individuell elektronisk identifikation av varje slaktfår

The Council adopted a regulation introducing a legal framework for credit rating agencies, following an agreement reached with the European Parliament in first reading 3642/09.
Rådet antog en förordning om att införa en rättslig ram för kreditvärderingsinstitut efter en överenskommelse som nåddes med Europaparlamentet vid första behandlingen 3642/09.

The Council adopted a regulation introducing a technical amendment to regulation 423/2007 on restrictive measures against Iran 11085/09.
Rådet antog en förordning om införande av en teknisk ändring av förordning(EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran 11085/09.

Proposal for a COUNCIL REGULATION introducing exceptional trade measures for countries
Förslag till rådets förordning om införande av särskilda handelsåtgärder för länder

The Council adopted a regulation introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan in response to the humanitarian situation caused by heavy monsoon rains and devastating floods in the summer of 2010.
Rådet antog en förordning om införande av brådskande autonoma handelsförmåner för Pakistan med anledning av den humanitära situationen till följd av kraftiga monsunregn och förödande översvämningar sommaren 2010.

The Council adopted the codified version of a regulation introducing exceptional trade measures for countries
Rådet antog den kodifierade versionen av en förordning om införande av särskilda handelsåtgärder för länder

The Council adopted a regulation introducing tighter emission limits for nitrogen oxides
Rådet antog en förordning om införande av strängare utsläppsgränser för kväveoxider och partiklar från lastbilar

Proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred for the marketing of certain fishery products from the Azores,
Förslag till rådets förordning om införande av ett kompensationssystem för extra kostnader som uppstår i samband med saluföringen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna,

The Council today adopted a regulation introducing a legal framework for credit rating agencies( 3642/09)
Rådet antog idag en förordning om införande av en rättslig ram för kreditvärderingsinstitut( 3642/09) och ett direktiv om

With that in mind, the Council adopted a regulation introducing a European system of national
Med tanke på detta antog rådet en förordning om inrättande av ett europe iskt system för nationella

The draft regulation introduces two key changes.
Utkastet till förordning innebär två huvudsakliga förändringar.

The Regulation introduces multilingual standard forms as translation aids of public documents concerning.
Genom förordningen införs flerspråkiga standardformulär som översättningsstöd när det gäller offentliga handlingar avseende.

The regulation introduces passenger rights already applied in the aviation sector.
Genom förordningen införs rättigheter för resenärer som redan används inom flygsektorn.

The regulation introduces two main changes.
Genom denna förordning införs två huvudsakliga ändringar.

The Regulation introduces a common set of rules for the production of these wines.
Genom förordningen införs en rad gemensamma regler för produktionen av dessa viner.

The two draft regulations introduce provisions for enhanced monitoring of countries' budgetary policies.
Genom de båda utkasten till förordning införs bestämmelser om skärpt övervakning av ländernas budgetpolitik.

This Regulation introduced, inter alia, the pet passport for movements of cats,
Förordningen införde bland annat pass för transporter av katter, hundar

The draft Regulation introduces for the first time a harmonised Community procedure for the authorisation of food enzymes.
I utkastet till förordning införs för första gången ett harmoniserat gemenskapsförfarande för godkännande av livsmedelsenzymer.

How to use "regulation introducing" in an English sentence

A Regulation introducing an optional instrument in the field of European Sales Law is currently under consideration.

With the adoption of a new regulation introducing extended producer responsibility, end-of-life vehicle management has become more transparent.

The provisions of the Regulation introducing systematic checks at external Schengen borders entered into force on 7 April.

Many of them represent groups which will be intimately affected by the regulation introducing overseas charges and extending it.

An amendment to the Capital Requirements Regulation introducing common minimum coverage levels for newly originated loans that become non-performing.

In April 2017, the EU adopted a new EU Regulation introducing a compulsory due diligence scheme for the trade in conflict minerals.

These include a Regulation introducing a European services e-card and a Directive on the legal and operational framework of the European services e-card.

On the basis of this mandate, the European Commission is adopting a delegated Regulation introducing a clearing obligation for OTC credit default swaps.

The forms are not on the Government website at the time of writing, but can be found attached to the regulation introducing the changes.

How to use "förordning om inrättande, förordning om införande" in a Swedish sentence

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av EU-programmet för bedrägeribekämpning.

Statsrådets förordning om införande av ljud- och textningstjänst i televisionsprogram (upphävt) 292/2011 Givet: 31.3.2011 Släppt: 5.4.2011 Amärkning: sis.

Rådets förordning om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer strider mot grundläggande rättigheter enligt gemenskapsrätten.

Förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten.

Kommissionen har presenterat ett förslag till förordning om införande av en gemenskapskodex om viseringar (KOM 2006(403)).

Enligt EU:s förordning om införande av en gemenskapskodex om viseringar krävs personlig inställelse i samband med ansökan om visering.

Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en fond för inre säkerhet.

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska försvarsfonden (COM(2018) 476).

Europeiska kommissionen har idag offentliggjort en förordning om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av stålprodukter.

Statsrådets förordning om införande av ljud- och textningstjänst i televisionsprogram trädde i kraft den 1 juli Gruppen har inte sammankommit.