What is the translation of " REGULATION ON ACCESS " in Swedish?

• förordningen om tillgång
• förordning om tillträdet

Examples of using Regulation on access in English and their translations into Swedish

Regulation on access to public and private transport data.
Förordning om tillträde till offentliga och privata transportuppgifter.

Commission proposal expected in May 2003 for a Regulation on access to the SIS for the registration of vehicles.
Kommissionens förslag till förordning om tillgång till SIS för registrering av fordon väntas i maj 2003.

in line with the 2001 Regulation on access to documents.
i linje med 2001 års förordning om tillgång till handlingar.

The EESC notes with interest the proposal for a regulation on access to the international road haulage market.
EESK välkomnar med intresse förslaget till förordning om tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg.

Regulation on access to information, public participation in decision-making
Förordning om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocessen

This meant drafting a code of good administrative behaviour and led to the regulation on access to documents.
Man drog därför upp riktlinjerna för en uppförandekod för god förvaltning som ledde till förordningen om tillgång till handlingar.

Cases in point are the Regulation on access to the road freight business, or the Directive facilitating cross-border enforcement in the field of road safety.
Vi har exempelvis förordningen om tillträde till vägtransportnäringen och direktivet om gränsöverskridande uppföljning av trafikförseelser.

The Council reached political agreement on a proposal for a regulation on access to Community external assistance.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett förslag till förordning om tillträdet till gemenskapens externa bistånd.

Paragraph 28(1),(4) and(5) of the regulation on access to driving on the highways(the regulation on driving licences) Verordnung über die Zulassung von Personen.
I 28§ punkterna 1, 4 och 5 i förordningen om personers tillträde till vägtrafik(körkortsförordning) Verordnung über die Zulassung von Personen zum.

first of all, the proposal for a regulation on access to gas transmission networks.
herrar! Jag börjar med förslaget till förordning om tillträde till gasnäten.

Like the Regulation on access to the network for cross-border exchanges in electricity, this Regulation should provide a set of basic principles to be respected.
Liksom förordningen om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel bör denna förordning innehålla en uppsättning med obligatoriska, grundläggande principer.

I have outlined all the work that the Commission has undertaken to implement this regulation on access to documents.
är allt det arbete som kommissionen har gjort för att tillämpa förordningen om tillgång till handlingar.

Justice and Home Affairs(JHA)to be determinedProposal for a Regulation on access to the Schengen Information System in order to ensure the proper registration of vehicles.
Rättsliga och inrikes frågor Ej fastställtFörslag till förordning om tillgång till Schengens informationssystem för säkerställande av korrekt fordonsregistrering.

Therefore, the appropriate services of the Commission have checked whether the 1983 regulation on opening historical archives to the public was in accordance with the regulation on access to documents.
Kommissionens avdelningar har därför kontrollerat huruvida förordningen från 1983 om öppnandet för allmänheten av historiska arkiv överensstämmer med förordningen om tillgång till handlingar.

This Regulation should be equivalent and procedurally the same, as the Regulation on access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Förordningen bör motsvara ovannämnda förordning om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel och innehålla samma förfaranden.

The proposed Regulation on access to Community external assistance follows the established doctrine of donor organisations
Förslaget till förordning om tillträdet till gemenskapens externa bistånd är i linje med givarorganens vedertagna praxis

I would like to remind you that in June 2007 the European Commission proposed amending the regulation on access to the road transport business.
Jag vill påminna er om att kommissionen i juni 2007 föreslog att förordningen om tillträde till marknaden för transporter på väg skulle ändras.

The present proposal for a regulation on access to Community external assistance follows the established doctrine of donor organisations
Detta förslag till förordning om tillträdet till gemenskapens externa bistånd är i linje med givarorganens vedertagna praxis

we also state that this particular regulation on access to documents has served us very well.
vi menar också att den här förordningen om tillgång till handlingar verkligen har varit oss till gagn.

Accordingly, the Commission did not infringe the Regulation on access to documents held by the institutions of the EU50 when it refused to grant access to the entire documentation during the investigation period.
Kommissionen åsidosatte alltså inte förordningen om tillgång till EU-institutionernas handlingar50 när den vägrade att bevilja tillgång till samtliga handlingar under utredningsskedet.

The Council bodies started to examine certain parts of this proposal as a result of discussions on the draft Regulation on access to the international haulage market see above.
Rådets organ började behandla vissa delar av detta förslag till följd av diskussionerna om utkastet till förordning om tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg se ovan.

But do you realise that in the three-way discussion on this notorious regulation on access to documents, we constantly meet with a Council in full body armour,
Men känner ni till att vi under trepartsförhandlingen om den omtalade förordningen om tillgång till dokument ständigt ställs inför ett pansarklätt råd som inte vill någonting och som vi har

methods for applying comitology, the Commission will put all its efforts into ensuring the greatest possible transparency in it relations with Parliament in the context of the procedure laid down in the Regulation on access to the network for the cross-border trade in electricity.
kommissionen kommer att anstränga sig till det yttersta för att garantera största möjliga öppenhet i sina förbindelser med parlamentet när det gäller det planerade förfarandet i förordningen om tillträde till nätet för den gränsöverskridande handeln med el i enlighet med överenskommelsen mellan Europaparlamentet och kommissionen om de metoder som skall tillämpas för kommittéförfarandet.

we not only conform to the regulation on access to documents but can also begin to be held accountable by the citizens whom we purport to represent.
vi inte bara anpassar oss till förordningen om tillgång till handlingar, utan även kan börja hållas ansvariga av de medborgare som vi utger oss för att företräda.

The Regulation on access to driving on the highways(Verordnung über die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr,‘the FeV') provides, in Article 28(1),
I 28§ första stycket i Verordnung über die Zulassung von Personen zum Strassenverkehr(förordning om personers tillträde till vägtrafik)(nedan kallad FeV)

Urges the Commission to prioritise unblocking the revision of the regulation on access to documents, and to follow up the recommendations made by Parliament in successive resolutions on transparency and access to documents;
Europaparlamentet uppmanar eftertryckligen kommissionen att prioritera att bryta dödläget kring översynen av förordningen om tillgång till handlingar samt att följa upp de rekommendationer som parlamentet avgett upprepade gånger i resolutioner om insyn och tillgång till handlingar.

In this connection the entry into force of the regulation on access to documents, which implements Article 255 of the Treaty of Amsterdam,
I detta sammanhang utgör ikraftträdandet av förordningen om tillgång till handlingar, som genomför artikel 255 i Amsterdamfördraget, en viktig utmaning för kommissionen

The communication analyses the operation of Community regulations on access to international and cabotage markets for passenger transport.
Detta meddelande innehåller en analys av hur gemenskapens lagstiftning om tillträde till de internationella persontrafikmarknaderna och marknaderna för cabotage inom persontrafiken fungerar.

The proposal replaces two Regulations on access to the market for road hauliers
Förslaget ersätter två förordningar om tillträde till marknaden för vägtransporter

The European Commission has today adopted a communication announcing the start of an evaluation of national regulations on access to professions.
EU-kommissionen har i dag antagit ett meddelande där den tillkännager att en utvärdering av nationella regleringar för tillträde till yrken ska inledas.