What is the translation of " REGULATION TO ENSURE " in Swedish?

• förordning för att säkerställa
• förordningen för att se
• reglering för att säkerställa

Examples of using Regulation to ensure in English and their translations into Swedish

The proposed new legislation- via the instrument of a regulation to ensure uniform application- aims at.
Det nya lagstiftningsförslaget syftar, i form av en förordning för att säkerställa enhetlighet.

Welcomes the proposed Decision and Regulation to ensure that from October 2015 all new models of passenger cars
Kommittén välkomnar förslagen till beslut och förordning för att se till att alla nya modeller av personbilar och lätta nyttofordon från

Specific conditions decided by the Parties for the placing on the market of substances for those uses should be integrated in this Regulation to ensure compliance with them.
Särskilda villkor som fastställts av parterna, för utsläppande på marknaden av ämnen för dessa ändamål, bör införlivas i denna förordning för att säkerställa att villkoren uppfylls.

This urges a systematic review of regulation to ensure that it does not unnecessarily impede economic activity5.
Detta påkallar en systematisk översyn av regleringen för att garantera att den inte hindrar den ekonomiska verksamheten i onödan5.

where relevant, use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow-up.
ska den i tillämpliga fall utöva de befogenheter som den tilldelas genom denna förordning för att säkerställa att en uppföljning sker utan dröjsmål.

In particular, it highlights the necessity for increased use of regulation to ensure that all Member States take action at the same time.
Det belyser särskilt nödvändigheten av en ökad användning av regleringar, för att garantera att alla medlemsstater vidtar åtgärder samtidigt.

comprehensive information on relevant transactions should be subject to authorisation and regulation to ensure the necessary level of quality.
övergripande information om relevanta transaktioner, bör omfattas av auktorisation och reglering för att säkerställa den erforderliga kvalitetsnivån.

However, the British Government has said that it will keep in step with the regulation to ensure that its documents are not perceived as second class.
Men den brittiska regeringen har sagt att den kommer att hålla jämna steg med förordningen för att se till att dess dokument inte uppfattas som en andra klassens handling.

In addition, measures will be provided in that Regulation to ensure that a systematic and regular check is carried out,
Dessutom kommer åtgärder att föreslås i förordningen för att se till att systematiska och regelbundna kontroller görs,

propose revising this Regulation to ensure consistency with the methodologies used in the context of the UNFCCC process.
föreslå en ändring av denna förordning för att säkerställa förenlighet med metodiken som används i samband med ramkonventionsprocessen.

Environmental protection requirements should be integrated into the application of this Regulation to ensure that, when assessing the adequacy of public passenger service networks,
Man måste integrera miljöskyddskrav i tillämpningen av förordningen för att se till att de behöriga myndigheterna tar hänsyn till miljöfaktorer som rationell energianvändning och lokala, nationella

wider EU priorities should be made in the Regulation to ensure that it adds value to the policy development process at European
en tydlig koppling mellan övervakningscentrumets arbete och bredare EU-prioriteringar bör fastställas i förordningen för att säkerställa att den tillför ett mervärde till den politiska utvecklingen på europeisk

The EU and Member States need to further develop their approach to regulation to ensure that the defence of public interests is achieved in a way that supports and does not hinder the development of economic activity.
EU och medlemsstaterna måste utveckla sin hållning till lagstiftningen för att se till att allmänintresset skyddas på ett sätt som stöder ekonomisk verksamhet istället för att hindra den.

to national telecoms regulators has guaranteed a level of consistency and predictability that gives investors confidence. However,"> we need more coordinated regulation to ensure harmonised implementation
vi behöver mer samordnade bestämmelser för att säkerställa ett harmoniserat genomförande

The Commission urged‘the importance of robust and consistent regulation to ensure the adequacy of networks… to deal with widely diverging demand and supply
Kommissionen betonade vikten av stabil och konsekvent lagstiftning för att se till att näten har tillräcklig kapacitet att hantera kraftigt skiftande efterfrågan

which is performed by competent authorities in accordance with this Regulation to ensure the application of the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation;.
de behöriga myndigheterna genomför i enlighet med denna förordning för att säkerställa att de avelstekniska och genealogiska bestämmelserna i denna förordning tillämpas.

thanks to our now tried-and-tested cooperation, we have worked productively with Mr Gauzès on this regulation to ensure some important advances in the rules governing one of the most controversial areas for the stability of the financial markets.
testade samarbete har vi haft ett produktivt samarbete med Jean-Paul Gauzès om denna förordning för att säkerställa några viktiga framsteg när det gäller de regler som styr ett av de mest kontroversiella områdena när det gäller stabiliteten på finansmarknaderna.

which has a detrimental effect in countries around the world where there is no proper regulation to ensure that smokers are aware of the dangers of smoking. The European Union is extremely wrong in subsidizing something which shortens the lives of its users.
i länder runt om i världen, där det inte finns några riktiga regler för att försäkra sig om att rökarna är medvetna om farorna med rökning.

We follow all rules and regulations to ensure everyone's safety and enjoyment.
Vi följer alla regler och förordningar för att säkerställa allas säkerhet och trivsel.

Before buying, ask to show you all regulations to ensure product quality.
Innan du köper, begära att visa dig alla regler för att säkerställa produktens kvalitet.

We have conducted all tests required under current regulations to ensure that Integrity does not disappoint even one of our clients.
Vi har genomfört alla de tester som krävs enligt gällande bestämmelser för att säkerställa att Integrity inte gör en enda av våra kunder besviken.

Every nation has the right to enact regulations to ensure that taxes are imposed efficiently with the assent of the people's representatives.
Varje nation har rätt att anta regelsystem för att se till att skatteuppbörden sker effektivt med samtycke från befolkningens företrädare.

The same applies to the adoption of regulations to ensure legal certainty;
Detsamma gäller antagandet av förordningar för att se till att rättssäkerheten upprätthålls,

Special regulations to ensure the energy efficiency of public buildings exist in Austria,
Särskilda bestämmelser för att garantera energieffektiviteten i offentliga byggnader finns i Österrike,

Would he like to see a tightening up of the regulations to ensure that kind of gun-running cannot occur?
Är han för en uppstramning av bestämmelserna för att se till att denna form av vapenhandel inte kan ske?

The Constitution provides that the Council adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States as well as between those departments and the Commission.
I konstitutionen föreskrivs att rådet ska anta europeiska förordningar för att säkerställa ett administrativt samarbete mellan de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna och även mellan dessa myndigheter och kommissionen.

The Convention proposes that the Council of Ministers adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States
Konventet föreslår att ministerrådet ska anta europeiska förordningar för att säkerställa ett administrativt samarbete mellan de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna

check regulations to ensure you do not draw too much blood from one rat.
kontrollera förordningar för att säkerställa att du inte drar alltför mycket blod från en råtta.

a copy of the concretely agreed regulations to ensure the appropriate level of data protection.
mottagarna i Tyskland och en kopia av de konkret överenskomna regleringarna av säkerställandet av en lämplig dataskyddsnivå.

We operate under CGMP and our trackable quality control system helps us to function within the confines of the relevant laws and regulations to ensure that we offer top-notch products.
Vi arbetar under CGMP och vårt spårbara kvalitetskontrollsystem hjälper oss att fungera inom ramen för relevanta lagar och förordningar för att säkerställa att vi erbjuder toppklassiga produkter.