They have all begun to implement the principles laid down in the regulatory package.
De har alla börjat tillämpa de principer som fastställs i lagstiftningen.
The entire regulatory package should then be applied from the same point in time.
Hela lagstiftningspaketet bör således tillämpas från och med samma tidpunkt.
This Regulation complements the five Directives comprising the EU regulatory package for electronic communications.
Denna förordning kompletterar de fem direktiv som omfattar EU: s regelpaket för elektronisk kommunikation.
This must be included in the regulatory package and- not least for safety reasons- should be tackled as soon as possible.
Den frågan hör hemma i förordningspaketet och måste behandlas så snart som möjligt, inte minst av säkerhetsskäl.
uniform implementation of the regulatory package is built.
enhetligt genomförande av lagstiftningen vilar.
On 25 July, the deadline for transposing the new regulatory package on electronic communications into national law expired.
Den 25 juli löpte tidsfristen för att införliva den nya lagstiftningen om elektronisk kommunikation ut.
The new regulatory package aims to be technology-neutral,
Det nya regelpaketet syftar till att vara teknologineutralt,
Iii Putting the security requirements of the regulatory package on electronic communications into practice.
Iii Den praktiska tillämpningen av säkerhetskraven i regelverket för elektronisk kommunikation.
The Council also took note of progress on the other proposals for Directives making up this regulatory package.
Rådet noterade också hur diskussionerna går framåt om de övriga förslagen till direktiv som detta lagstiftningspaket innehåller.
The deadline for transposing the new regulatory package on electronic communications expired in July 2004.
När det gäller elektronisk kommunikation löpte tidsfristen för att införliva den nya lagstiftningen om elektronisk kommunikation ut i juli 2004.
This regulatory package is intended to completely decouple the provisions governing human medicines from those governing veterinary medicines.
Med detta paket av förordningar vill man helt separera bestämmelserna om veterinär medicinska läkemedel från bestämmelserna om humanläkemedel.
The amendment of Regulation(EC) No 726/20041 is part of a regulatory package introducing new rules governing EU veterinary medicines.
Ändringen av förordning(EG) nr 726/20041 ingår i ett förordningspaket med nya EU-bestämmelser om veterinärmedicinska läkemedel.
The whole regulatory package is not yet clear:
Hela regleringspaketet är inte ännu utrett:
implementation of the current regulatory package.
genomförandet av det nuvarande regelverket.
In July 2003, the new regulatory package will allow Member States to introduce spectrum trading subject to certain procedural conditions28.
I juli 2003 kommer medlemsstaterna tack vare det nya regelverket att kunna införa spektrumhandel under vissa villkor28.
the CEF on the other hand constitute one coherent regulatory package.
telekommunikationer å ena sidan och FSE å den andra utgör därför ett sammanhängande lagstiftningspaket.
Support the adoption of the regulatory package for e-Communications and in particular the creation of the EECMA;
Att stödja antagandet av lagpaketet om elektronisk kommunikation och i synnerhet inrättandet av den europeiska myndigheten för marknaden för elektronisk kommunikation.
included at the Framework Directive for its general applicability across the regulatory package.
fört in dem i ramdirektivet, eftersom de är allmänt tillämpliga inom lagstiftningspaketet.
Putting the security requirements of the regulatory package on electronic communications into practice,
Praktiskt tillämpa säkerhetskraven i regelverket för elektronisk kommunikation,
is to forge ahead with a small but important regulatory package.
är att kämpa oss fram med ett litet men viktigt lagstiftningspaket.
A strong motivation for presenting the regulatory package was the electricity black-out in Italy in September 2003, as well as other incidents in Europe and the United States.
En viktig sporre för att lägga fram lagstiftningspaketet var strömavbrottet i Italien i september 2003 och även andra incidenter i Europa och USA.
During the debate, the Council also took note of the information given by the Commission, including the presentation of the 9th Report on the implementation of the Telecommunication Regulatory Package.
Under diskussionen noterade rådet även kommissionens information, med presentationen av den nionde rapporten om genomförandet av regelpaketet för telekommunikation.
Therefore, I welcome this new regulatory package as it proposes changes by generating a consistent approach with the aim of liberalising the telecoms market.
Därför välkomnar jag detta nya lagstiftningspaket eftersom det föreslår förändringar genom att skapa en konsekvent strategi med syftet att avreglera telekommarknaden.
but of the entire regulatory package.
även för hela lagstiftningspaketet.
The Commission's Third report on the implementation of the telecommunications regulatory package(COM(98) 80 final)
Kommissionens Tredje meddelande om genomförande av lagpaketet för telekommunikationer(KOM(98) 80 slutlig)
Results: 273,
Time: 0.0545
How to use "regulatory package" in an English sentence
This regulatory package is the most robust proposed in the nation to date.
Their regulatory package is reasonably strong on two ideas that I think could work.
The Regulatory package succeeds the original Markets in Financial Instruments Directive (2004/39/EU) (MiFID I).
The new regulatory package succeeds Mifid I, which came into force in November 2007.
The Air District released proposed rule language and a regulatory package in March 2017.
According to CNN the regulatory package includes a US$19 billion levy on the banks.
Efforts to block the regulatory package from taking effect have been in motion since then.
We have made extensive submissions on the Government’s regulatory package during its rushed consultation processes.
After two days of extensive debate, DSA’s regulatory package was adopted unanimously by the BSC.
CNN: How important is the financial regulatory package that's now somewhat stalled on Capitol Hill?
How to use "lagstiftningspaketet, lagpaketet" in a Swedish sentence
Med rynkade pannor kommer lagstiftningspaketet att granskas av framtida historiker.
Lagpaketet ska på remiss efter semestrarna i augusti.
Hur kommer lagstiftningspaketet för budgetövervakning att förbättra euroområdets finanspolitiska samordning?
Lagstiftningspaketet inför en gemensam budgetfrist och gemensamma budgetbestämmelser för euroområdets medlemsstater.
Lagstiftningspaketet från kommissionen är mycket likt förslaget från Merkel och Sarkozy.
Min läsning av lagstiftningspaketet säger inget sådant.
I juli 2007 antogs lagstiftningspaketet om sammanhållningspolitiken på grundval av detta avtal.
Lagpaketet kallades Stop Soros efter huvudfienden George Soros.
Lagpaketet preciserar bestämmelserna om el- och naturgaskonsumenternas rättigheter.
Två versioner av lagstiftningspaketet har tagits fram.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文