What is the translation of " REGULATORY PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE " in Swedish?

• det föreskrivande förfarande som avses i artikel
• det föreskrivande förfarandet som avses i artikel

Examples of using Regulatory procedure referred to in article in English and their translations into Swedish

Those guidelines shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 32(2).
Riktlinjerna ska fastställas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 32.2.

In accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20(2), the Commission shall, in consultation with the Agency, adopt the following.
I enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 20.2 skall kommissionen i samråd med läkemedelsmyndigheten anta.

II shall be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 32.
II skall ändras i enlighet med det föreskrivande förfarandet som avses i artikel 3.2.

in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 25(2), a regulation incorporating the pharmacologically active substances
i enlighet med det föreskrivande förfarandet som avses i artikel 25.2, anta en förordning där de farmakologiskt verksamma ämnena

The Commission shall adopt a Multiannual Framework for the Agency in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 292.
Kommissionen skall anta ett flerårigt rambeslut om byrån i enlighet med det föreskrivande förfarandet som avses i artikel 29.2.

Annex Ia may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2) to take account of technological developments.
Bilaga Ia får ändras i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2 för att hänsyn ska kunna tas till den tekniska utvecklingen.

This period may be extended until no later than 31 December 2015 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2).”.
Denna period får förlängas längst till och med den 31 december 2015 i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 59 a 2.”.

the Commission shall adopt in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 38(2) detailed rules specifying in particular the conditions of access
ska kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 38.2 anta närmare bestämmelser som särskilt specificerar villkoren för tillgången till

The amendments necessary to adapt the Annexes shall be adopted by use of the regulatory procedure referred to in Article 11a(3).";
Beslut om sådana ändringar som behövs för att anpassa bilagorna skall fattas med tillämpning av det föreskrivande förfarande som avses i artikel 11a.3.

in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 23(2), develop guidelines on the detailed interpretation of the aviation activities listed in Annex I.
augusti 2009 ska kommissionen, i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 23.2, utarbeta riktlinjer för den närmare tolkningen av luftfartsverksamheten i bilaga I..

Measures to facilitate the implementation of this Article may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 52(3).
Indikatorer för avfallsförebyggande åtgärder får fastställas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 39.3.

Common specifications for the register shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 29(3) and on the basis of draft specifications prepared by the Agency.
De gemensamma specifikationerna för registret ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 29.3, på grundval av det förslag till specifikationer som utarbetas av byrån.

Occupational Pensions Committee and in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 3012.
med Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén och i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 301.2.

The Commission shall examine the proposals for the creation of the freight corridors referred to in paragraph 2 and, in compliance with the regulatory procedure referred to in Article 18(3), adopt a decision relating to an initial network of freight corridors at the latest one year after the entry into force of this Regulation.
Kommissionen ska granska förslagen till inrättande av de godskorridorer som avses i punkt 2 och i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 18.3 anta ett beslut om en första grupp av godskorridorer senast ett år efter ikraftträdandet av denna förordning.

may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 242.
i punkt 1 och 2 kan ändras enligt det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2.

On the basis of the criteria referred to in paragraph 2, the Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 49(2), adopt implementing measures stating.
Utifrån de kriterier som anges i punkt 2 ska kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 49.2 anta genomförandebestämmelser, i vilka det fastställs att.

the deadlines for their submission may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 242.
periodicitet, liksom tidsfristerna för deras vidarebefordran, kan ändras enligt det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2.

The amendments necessary to adapt the Annexes shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 353.
De ändringar som krävs för att anpassa bilagorna skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 35.3.

The Commission shall establish rules for the implementation of paragraphs 1 and 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 242.
Kommissionen ska anta de tillämpningsregler som avses i punkt 1 och 2 enligt det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2.

3 may be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 79(3).
av punkterna 2 och 3 får fastställas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 79.3. Underavsnitt 3.

The rules for submitting those summaries to the Commission may also be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 242.
De sätt på vilka sammanställningarna vidarebefordras till kommissionen kan också anpassas enligt det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2.

The rules for submitting those summaries to the Commission may also be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 242.
Även villkoren för insändning av de statistiska sammanställningarna till kommissionen kan ändras enligt det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2.

Establish a common format for submitting the information referred to in paragraph 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 542.
Fastställa ett gemensamt format för att överlämna den information som avses i punkt 2 i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 54.2.

The methods and procedures for calculating stockholding obligations, as referred to in this Article, may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 242.
Metoden för beräkningen av de lagringsskyldigheter som avses i denna artikel kan ändras enligt det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2.

in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2).";
i enlighet med det föreskrivande förfarandet som avses i artikel 21.2.”.

this period may be extended until no later than 31 December 2012 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2)”.
pappersavfall och begagnade däck kan denna period förlängas längst till och med den 31 december 2012 enligt det föreskrivande förfarande som avses i artikel 59 a 2.”.

The Commission shall by 31 December 2012, adopt detailed provisions for a procedure to approve such innovative technologies in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 132.
Senast den 31 december 2012 ska kommissionen anta närmare bestämmelser för ett förfarande för godkännande av sådan innovativ teknik i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 13.2.

technical formats for the purpose of paragraph 1 may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21 2.
kartografiska data, kan tekniska format med avseende på punkt 1 antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet som avses i artikel 21.2.”.

shall be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 232.
ska antas av kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 23.2.

the deadlines for their submission may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 242.
datumet för statistikens vidarebefordran, kan ändras enligt det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2.