What is the translation of " REINTEGRATION MEASURES " in Swedish?

• återanpassningsåtgärder

Examples of using Reintegration measures in English and their translations into Swedish

The EU should be more involved in the management of returns and support for reintegration measures.
EU bör ta större del i hanteringen av återvändande och ge mer stöd till återanpassnings-åtgärder.

In France reintegration measures were supported under each programme to enhance the sustainability of returns to some African countries.
I Frankrike gavs stöd till återanpassningsåtgärder inom alla programmen för att göra återvändandet till vissa afrikanska länder mer hållbart.

In Italy, following an action supporting the regular scheme in 2008, focus was put on reintegration measures in 2009.
I Italien lades fokus under 2009 på återanpassningsåtgärder, efter en insats till stöd för det ordinarie programmet under 2008.

Across the two programmes, under this priority specific reintegration measures were supported for a total budget of 2,5 M€ consisting of.
Inom de två programmen sammantaget gavs för denna prioritering stöd till specifika återanpassningsåtgärder till en sammanlagd budget på 2, 5 miljoner euro, bestående av följande.

to make arrangements for suitable reintegration measures after it ends.
att planera för lämpliga återintegreringsåtgärder efter ledighetens slut.

Participants are thus directed towards the reintegration measures that are considered most suited to them training periods within firms,
Deltagarna styrs därmed mot de återanpassningsåtgärder som anses vara mest lämpliga för dem praktikantplatser på företag,

According to amendments 38 and 40, in order to be eligible for cash benefits, frontier workers must submit to examination and reintegration measures in accordance with the legislation of the competent State.
Enligt ändringsförslag 38 och 40 skall gränsarbetaren för att för del av kontantförmånerna genomgå läkarundersökning och delta i åtgärder för återinträde på arbetsmarknaden enligt den behöriga statens lagstiftning.

It concerns, in particular, assistance and social reintegration measures, the reflection period and the issuing of the residence
Det gäller i synnerhet hjälp och sociala återanpassningsåtgärder, betänketid och utfärdande av uppehållstillstånd till offer för människohandel,

information to financial incentives to specific information and reintegration measures.
information till ekonomiska incitament, samt specifika insatser för information och återanpassning.

Continuing support and reintegration measures in the country of origin can help to ensure that return is permanent,
Fortsatta åtgärder för bistånd och återanpassning kan bidra till att göra återvändandet permanent och minska risken för

cash incentives and reintegration measures.
ekonomiska incitament och återanpassningsåtgärder.

Promote rehabilitation and reintegration measures by implementing the results of the European Parliament pilot project on older workers
Främja åtgärder för rehabilitering och återintegrering genom att införliva resultaten från Europaparlamentets pilotprojekt om äldre arbetstagare och från kampanjen Ett

strengthening Policy Coherence for Development, as well as promoting reintegration measures for returning migrants.
fattigdomsbekämpning, öka den politiska samstämmigheten avseende utvecklingsarbetet samt främja återanpassningsåtgärder som inriktas på återvändande migranter.

the link between pre-departure reintegration measures and short- and long-term reintegration measures in the countries of return(after an amendment by the EP to the EU budget)
en om kopplingen mellan återanpassningsåtgärder före avresa och återanpassningsåtgärder på kort och lång sikt i återvändandeländerna(efter en ändring av Europaparlamentet i EU:

and support for reintegration measures.
informationskampanjer och stöd till återanpassningsåtgärder.

where on average 93% of the allocations were channelled to assisted voluntary return and reintegration measures, selected on a wide,
där i genomsnitt 93 procent av anslagen gick till understött frivilligt återvändande och återanpassningsåtgärder som valdes ut på en bred,

developing post-return reintegration measures beyond existing target groups,
samt 3 utveckla återanpassningsåtgärder efter återvändandet utöver de som finns för de befintliga målgrupperna,

actions under priority 1(assisted voluntary return programmes, reintegration measures, identification and removals),
åtgärder under prioritering 1(understödda program för frivilligt återvändande, åtgärder för återanpassning, identifiering och avlägsnande),

the approach towards reintegration measures and sustainability of return,
inställningen till återanpassningsåtgärder och varaktigt återvändande,

Recommends, as a reintegration measure, the fitting of alcolocks to the vehicles of road users who already have more than one drink-driving conviction;
Som en åtgärd för återanpassning rekommenderar Europaparlamentet montering av alkolås i fordon som används av trafikanter som redan gjort sig skyldiga till rattfylleri vid flera tillfällen.

estimate the success rate of each major reintegration measure, and be able to assess their cost-efficiency.
de kan beräkna framgången av varje enskild större återintegreringsåtgärd och på så vis kunna höja kostnadseffektiviteten.

I believe the EGF should finance active measures towards reintegration into the labour market, enabling new skills to be learnt and these to be adapted to
Jag anser att fonden bör finansiera aktiva åtgärder för återinträde på arbetsmarknaden genom att skapa möjligheter att förvärva ny kompetens som kan anpassas till den nya arbetssituation