What is the translation of " REINVENTING THE WHEEL " in Swedish?

• att återuppfinna hjulet
• uppfinna hjulet
• återuppfinna hjulet
• på att återuppfinna hjulet

Examples of using Reinventing the wheel in English and their translations into Swedish

Essentially, reinventing the wheel.
I huvudsak återuppfinna hjulet.

Reinventing the wheel is not necessary.
Uppfinna hjulet är inte nödvändigt.

What do you think you're doing, reinventing the wheel?
Tror du att du uppfinner hjulet?

Reinventing the wheel is a risky call on a big day.
Att uppfinna hjulet igen är riskfyllt en så här viktig dag.

There is no need for us to keep reinventing the wheel.
Vi behöver inte hela tiden uppfinna hjulet på nytt.

Reinventing the wheel: Our engineers face this task every single day.
Att uppfinna hjulet på nytt- det är uppgiften våra ingenjörer ställs inför varje dag.

Also, they use proven approaches instead of reinventing the wheel.
Också använda de beprövade sätt i stället för att återuppfinna hjulet.

We do not believe in reinventing the wheel time and again
Vi tror inte heller på att uppfinna hjulet gång på gång

There is no need, Mr President, to go on reinventing the wheel day after day.
Herr talman! Det finns inget behov av att återuppfinna hjulet dag efter dag.

so as not to waste power on"reinventing the wheel.
så att inte slösa kraft på"uppfinna hjulet.

That is why I do not see any point in reinventing the wheel now and considering yet again if we should perhaps forbid such things yet again.
Därför ser jag ingen mening i att återuppfinna hjulet nu och på nytt överväga om vi kanske återigen borde förbjuda sådant.

Well, it would help not having to waste time reinventing the wheel.
Tja, det skulle hjälpa att inte behöva slösa tid på att återuppfinna hjulet.

Instead of reinventing the wheel over and over again, we focus on the characteristics that makes your product unique and competitively strong.
Istället för att uppfinna hjulet gång på gång, koncentrerar vi oss på de egenskaper som gör er produkt unik och konkurrenskraftig.

with Schengen ΙΙ we are not, for better or for worse, reinventing the wheel.
Hur det än går med Schengen II innebär det inte att vi uppfinner hjulet på nytt.

All too often we see organisations reinventing the wheel on their own with unnecessarily complicated processes,
Allt för ofta ser vi hur organisationer uppfinner hjulet på egen hand med onödigt komplicerade processer,

we are not in any way reinventing the wheel.
vi inte på något sätt uppfinner hjulet.

We believe that in eCommerce time to market is the key and reinventing the wheel for each of our projects would be counterproductive for our clients.
Vi anser att tiden det tar för en produkt att nå marknaden är avgörande och att återuppfinna hjulet för alla våra projekt skulle vara kontraproduktivt för våra kunder.

be able to craft exactly the experiences you want without reinventing the wheel.
kan skapa exakt de upplevelser ni vill utan att uppfinna hjulet på nytt.

As far as the Commission's proposal is concerned, this is simply reinventing the wheel, putting the political ambitions of the European Union before the needs of suffering people.
I fråga om kommissionens förslag är detta bara att återuppfinna hjulet, att ställa Europeiska unionens ambitioner före lidande människors behov.

You can call it a coming of age of the computer chess scene- as an engine author you're no longer obliged to sit in your corner reinventing the wheel.
Du kan kalla det en mognadsfas i datorn schack scenen- som en motor författare som du inte längre skyldiga att sitta i hörn uppfinna hjulet.

Rather than reinventing the wheel and coming up with new ideas, we should reinvigorate the whole idea of the roadmap that
Hellre än att återuppfinna hjulet och komma med nya idéer bör vi återuppliva hela idén med den färdplan som EU,

So imagine a scenario where instead of corporations all competing, reinventing the wheel and so forth.
Så föreställ dig ett scenario där istället för att alla företag konkurrerar, uppfinner hjulet på nytt och så vidare.

It would, after all, be wrong to keep on reinventing the wheel, and, since, additional bureaucracy is undesirable in the implementation of the action plans, we have to take particular care that it is avoided.
Det vore trots allt fel att fortsätta att återuppfinna hjulet, och eftersom ytterligare byråkrati inte är önskvärt vid genomförandet av åtgärdsplanerna måste vi särskilt se till att undvika detta.

Welcome to QI, where tonight we will be putting sliced bread to shame and reinventing the wheel in a show all about inventions.
För att återuppfinna hjulet i ett avsnitt som bara handlar om uppfinningar. Välkomna till QI som i kväll ställer färdigskivat bröd i skamvrån.

is not a case of the European Union reinventing the wheel.
en integrerad strategi för havsfrågor, inte handlar om att EU uppfinner hjulet på nytt.

So imagine a scenario where instead of corporations all competing, reinventing the wheel and so forth,
Så föreställ dig ett scenario där istället för att alla företag konkurrerar, uppfinner hjulet på nytt och så vidare,

any Drupal developer ignoring any of these modules will spend time reinventing the wheel.
alla de utvecklare som ignorerar någon av dessa moduler kommer ödsla tid på att återuppfinna hjulet.

The special measures already mentioned do not involve reinventing the wheel; other states,
De särskilda åtgärder som redan har nämnts innebär inte att man måste uppfinna hjulet på nytt. Andra stater,

components together rather than each Member State‘reinventing the wheel.
komponenter utvecklas gemensamt i stället för att varje medlemsstat”uppfinner hjulet på nytt”.

as it is pointless to keep reinventing the wheel with different systems of contact points for various initiatives.
det europeiska rättsliga nätverket, eftersom det är meningslöst att fortsätta att uppfinna hjulet på nytt i och med olika kontaktpunktssystem för olika initiativ.

How to use "reinventing the wheel" in an English sentence

We’re not reinventing the wheel here.

I’m not reinventing the wheel right now.

Protestants are ALWAYS reinventing the wheel bro.

This is not reinventing the wheel here.

Mobile Malware: Reinventing the Wheel or Not?

Stop reinventing the wheel all the time.

I'd suggest not reinventing the wheel here.

Stop reinventing the wheel with a spreadsheet.

And is reinventing the wheel also coping?

Not reinventing the wheel here or anything.

How to use "återuppfinna hjulet, uppfinna hjulet" in a Swedish sentence

Väldigt få personer skulle uppskatta att återuppfinna hjulet varje dag.

Ingen anledning för mig att återuppfinna hjulet med andra ord.

Att uppfinna hjulet själv hela tiden.

Varför uppfinna hjulet två gånger liksom.

Att helt återuppfinna hjulet behövs inte.

Och varför återuppfinna hjulet när lösningen redan finns där?

Canon måste uppfinna hjulet varje gång.

Man ska faktiskt återuppfinna hjulet igen och igen.

Resten får uppfinna hjulet varje gång.

Känns tryggt att uppfinna hjulet igen!