What is the translation of " RELATION TO HOW " in Swedish?

• förhållande till hur
• relation till hur

Examples of using Relation to how in English and their translations into Swedish

Those that are thin in relation to how big they are.
Saker som är tunna i förhållande till hur stora de är.

In relation to how they have been working with it.
Värderar den visuella identiteten i förhållande till hur de hittills har arbetat med den.

Sustainability is also something we think of in relation to how we work.
Hållbarhet är också något vi tänker på i relation till hur vi arbetar.

You have rights in relation to how we use your information.
Du har rättigheter i förhållande till hur vi använder din information.

Therefore you should take care to ensure that your cat is eating enough food in relation to how active they are.
Därför bör du ge din katt en passlig mängd mat i förhållande till hur aktiva de är.

Those that are thin in relation to how big they are, such as worktops.
Saker som är tunna i förhållande till hur stora de är. Till exempel en bordskiva.

a violence, a sensationalism in the production of What if What isn't also counterbalanced/put in relation to How.
ett effektsökeri i produktionen av Vad om Vad inte samtidigt kontrabalanseras/ställs i relation till Hur.

How is the computer functioning in relation to how the television was/is used?
Vilken funktion har datorn idag i relation till hur teven tidigare har använts?

However, in relation to how the problem has increased, there are not enough of them to be able to examine the whole situation.
I förhållande till hur problemet har vuxit är de emellertid för få för att kunna analysera hela situationen.

many symptoms of anxiety in relation to how anxious or stressed your pet is.
flera symptom på oro i relation till hur orolig eller stressad ditt husdjur är.

Your rights in relation to how organisations process your personal data have been significantly enhanced under the new General Data Protection Regulation 2018.
Dina rättigheter i förhållande till hur organisationer behandlar dina personuppgifter har förbättrats avsevärt enligt den nya allmänna dataskyddsförordningen 2018.

How can one determine a cutting tool remaining life in relation to how the cutting data are selected?
Hur kan man avgöra ett skärverktygs kvarvarande livslängd i förhållande till hur skärdata är valda?

If you put this in relation to how many marketing-related messages that reach a person daily.
Om man sätter detta i relation till hur många marknadsföringsrelaterade budskap som når en person….

Be realistic about how much time is booked for an instrument in relation to how much you will actually use it.
Var realistisk om hur mycket tid som bokas upp för ett instrument i relation till hur mycket tid som faktiskt nyttjas.

Find a handle that feels right in relation to how much you ski and what kind of skiing you usually do.
Hitta en stav som känns rätt i förhållande till hur mycket du åker och vilken sorts åkning du oftast gör.

always contains lot of calories in relation to how heavy they really are.
innehåller alltid mycket kalorier i förhållande till hur tunga de egentligen är.

Also looking at other types of labour, in relation to how different types of work are constructed and remunerated.
Konsthögskolan har jag undersökt frågan om värdet av konstnärligt arbete genom att även se på andra former av arbete, i relation till hur olika former av arbete konstrueras och återgäldas.

The Arts Grants Committee makes no overall analysis of cost trends in its activities in its annual report, where costs are expressed in relation to how the agency's performance has developed.
Konstnärsnämnden gör ingen samlad analys i sin årsredovisning av kostnads utvecklingen i verksamheten där kost naderna ställs i relation till hur myndighetens prestationer har ut veck lats.

A further aim was to highlight the employees' experiences of this in relation to how the various companies in home care worked to attract,
Ett ytterligare syfte var att kunna belysa medarbetarnas upplevelser kring detta i förhållande till hur de olika aktörerna inom hemtjänsten arbetade med att attrahera,

in the end all human rights work has to be done in relation to how Islam is being interpreted.
till de mänskliga rättigheterna, men i slutändan måste allt arbete för mänskliga rättigheter utföras i relation till hur islam tolkas.

because the prices are lower than ever in relation to how good the energy efficiency and service life of the current lighting products is.
priserna är rekordlåga i förhållande till hur energieffektiva och långlivade de belysningsprodukter som finns i handeln är.

we must also be able to listen to the criticisms of partner countries, in relation to how we Europeans treat their nationals,
vi ingått avtal med, och vi måste också kunna lyssna till partnerländernas kritik, i förhållande till hur vi européer behandlar deras medborgare,

This Own-initiative Opinion will evaluate infrastructure costs in relation to how heavy goods vehicles are charged for the use of infrastructure.
I detta yttrande på eget initiativ tittar vi på infrastrukturkostnaderna i relation till den del av kostnaderna som skall bäras av de tunga lastbilarna för att de använder vägen.

It essentially got to the point where the attendees could play an exciting game of“Six Degrees of Separation” in relation to how they knew(or didn't know) the birthday boy.
I huvudsak fick till den punkt där deltagarna kunde spela ett spännande spel av“Six Degrees of Separation” i relation till hur de visste(eller inte vet) födelsedagsbarnet.

The agreement is based on a pricing model whereby the cost of the function is adjusted in relation to how much office space is used,
Avtalet bygger på en prismodell som innebär att kostnaden för funktionen justeras i förhållande till hur stor kontorsyta som nyttjas, hur många medarbetare

The research question is to identify underlying factors how health professionals ethical approach is to illicit reading of electronical health records, in relation to how the systems are protected against these internal intrusions.
Frågeställningen som studien behandlar är att identifiera vilka faktorer som ligger till grund för vårdanställdas etiska inställning till olovlig läsning i förhållande till hur systemen skyddas mot dessa intrång.

players win in-game currency in relation to how long they survived,
30 minuter vinner spelarna i spelvaluta i förhållande till hur länge de överlevde,

A common way of comparing the number of counterfeit banknotes across different countries is to specify how many counterfeit banknotes were found in circulation in one year in relation to how many million banknotes are in circulation in each country.
Ett vanligt sätt att jämföra antalet falska sedlar mellan olika länder är att ange hur många falska sedlar som hittas i cirkulation under ett år i förhållande till hur många miljoner utelöpande sedlar som finns i respektive land.

The aim of the project was to provide pupils with a deeper understanding of their own strengths and skills in relation to how they act in certain situations,
Syftet med projektet var att ge eleverna en djupare förståelse för sina egna styrkor och färdigheter i relation till hur de agerar i vissa situationer,

The degree of success in this process of change has been in direct relation to how good the leaders
Graden av framgång i detta förändringsarbete har stått i direkt relation till hur bra ledare,