What is the translation of " RELATION TO THE PROVISION " in Swedish?

• samband med tillhandahållandet
• fråga om tillhandahållandet
• relation till tillhandahållandet
• samband med tillhandahållande

Examples of using Relation to the provision in English and their translations into Swedish

Harassment in relation to the provision of goods and services.
Trakasserier i samband med tillhandahållande av varor eller tjänster.

Clients are requested to retain copies of any literature issued in relation to the provision of our services.
Kunderna uppmanas att behålla kopior av litteratur som utfärdats i samband med tillhandahållande av våra tjänster.

Expenditure(or revenue foregone) in relation to the provision of domestic food aid to sections of the population in need.
Utgifter(eller uteblivna intäkter) i samband med tillhandahållandet av internt livsmedelsbistånd till delar av befolkningen i nöd.

Clients are requested to retain copies of any literature issued in relation to the provision of our services.
Vi uppmanar våra kunder att behålla kopior av den dokumentation som utfärdas i samband med tillhandahållandet av våra tjänster.

any third parties it contracts with in relation to the provision of the Services will hold information with respect to your identity,
alla tredje parter som det avtalar med i relation till tillhandahållandet av tjänsterna, kommer att hålla information med avseende på din identitet,

Clients are requested to retain copies of any literature issued in relation to the provision of our services.
Klienter ombedes att behålla kopior av all skriftlig kommunikation utställd i relation till tillhandahållandet av våra tjänster.

Still in relation to the provision on social dialogue, more specifically Article 21(4) indicating that information
Fortfarande i samband med bestämmelsen om den sociala dialogen- närmare bestämt artikel 21.4 där det anges

A number of targets are, therefore, set in relation to the provision of adequate income support.
Ett antal mål har därför ställts upp i förhållande till tillhandahållandet av lämpligt inkomststöd.

a person acting on behalf of a third party in relation to the provision of the service to clients.
av en person som agerar för tredje parts räkning i fråga om tillhandahållandet av tjänsten till kunder.

To fulfil any contractual relationship we have with you in relation to the provision of products or services,
För att uppfylla alla avtalsförhållanden vi har med dig i samband med tillhandahållande av produkter eller tjänster,

a person acting on behalf of a third party in relation to the provision of the service to clients.
av en person som agerar för tredjeparts räkning i fråga om tillhandahållandet av tjänsten till kunder.

monetary benefits received from third parties in relation to the provision of independent investment advice
monetära förmåner som mottagits från tredje part i samband med tillhandahållandet av oberoende investeringsrådgivning

That assessment also has to take into account the efficiency incentives that the Member State has introduced in relation to the provision of the services in question.
Denna bedömning måste också ta hänsyn till de effektivitetsincitament som medlemsstaten har infört i samband med tillhandahållandet av tjänsterna i fråga.

In the event of any dispute arising in relation of these terms or in relation to the provision of any goods and services by us the English courts will have exclusive jurisdiction over such dispute.
I händelse av eventuella tvister som uppstår i sammanband med dessa villkor i sammanband med tillhandahållande av varor eller tjänster av oss kommer engelska domstolen ha all exklusiv juristreduktion över sådan tvist.

Clients are requested to retain copies of any information& receipts issued in relation to the provision of our services.
Vi uppmanar våra kunder att behålla kopior av den dokumentation som utfärdas i samband med tillhandahållandet av våra tjänster.

consumers are often unaware of their rights in relation to the provision and use of services
konsumenterna inte ofta känner till sina rättigheter i fråga om tillhandahållande och mottagande av tjänster

non-monetary benefits received by the investment firm from a third party in relation to the provision of investment or ancillary services; and.
icke-monetära förmåner som värdepappersföretaget tagit emot av en tredje part i samband med tillhandahållandet av investerings- eller sidotjänster och b.

materials provided by you in relation to the provision of the Services, including the breach of any Intellectual Property Rights of any third party in
innehav av något av de Originalverk som tillhandahållits av dig i relation till tillhandahållandet av Tjänsterna, inklusive brott mot några som helst Immateriella rättigheter tillhörande tredje part i

service provider in relation to the provision of air navigation services.
andra kostnader som den berörda medlemsstaten och tjänsteleverantören ådragit sig i samband med tillhandahållandet av flygtrafiktjänster.

and subcontractors in relation to the provision of services with respect to the Site.
dess samarbetspartner och underleverantörer i anslutning till tillhandahållandet av Webbplatsens tjänster.

a person acting on behalf of a third party in relation to the provision of the service to clients.
av en person som agerar för tredje parts räkning i fråga om tillhandahållandet av tjänsten till kunder.

including and in relation to the provision of innovative payment services,
inklusive och i samband med tillhandahållandet av innovativa betaltjänster,

a person acting on behalf of a third party in relation to the provision of the service to clients.
av en person som agerar för tredjeparts räkning i fråga om tillhandahållandet av tjänsten till kunder.

In line with the case-law of the Court of Justice, Member States cannot levy any charges or fees in relation to the provision of networks and electronic communications services other than those provided for by this Directive.
I enlighet med domstolens rättspraxis får inte medlemsstaterna ta ut några andra avgifter i samband med tillhandahållandet av nät och elektroniska kommunikationstjänster än de som föreskrivs i detta direktiv.

a person acting on behalf of a third party in relation to the provision of service to clients.
av en person som agerar för tredjeparts räkning, i samband med tillhandahållandet av tjänsten till kunder.

The Materials on this site are provided"as is" and without warranties in relation to the provision of the site services.
Materialet på denna webbplats tillhandahålls”i befintligt skick” och utan garantier i samband med tillhandahållandet av tjänsterna på webbplatsen.

related rights that take place on or through communication networks, in relation to the provision or use of their services.
närstående rättigheter som äger rum i eller via kommunikationsnätverk, i samband med tillhandahållande eller användning av deras tjänster.

exclusive rights in other markets to maintain accounting separation between these activities and their activities in relation to the provision of electronic communications networks
exklusiva rättigheter på andra marknader skall redovisa sådan verksamhet åtskilt från verksamhet i samband med tillhandahållande av elektroniska kommunikationsnät

provide you with them, or if we are legally required to collect it in relation to the provision of such product or service.
vi är rättsligt förpliktade att samla in uppgifterna i samband med tillhandahållande av sådan produkt eller tjänst.

a person acting on behalf of a third party in relation to the provision of independent investment advice
en person som agerar för en tredje parts räkning i samband med tillhandahållande av oberoende investeringsrådgivning

How to use "relation to the provision" in an English sentence

Incorporate the regulations of the business in relation to the provision of services.

in relation to the provision of centrally funded public services and health services.

Camden should evaluate these challenges in relation to the provision of healthcare services.

Islands or district council’s functions in relation to the provision of clocks. 29.

any issues that arise in relation to the provision of online intermediation services.

This is particularly true in relation to the provision of Physical Education and Sport.

responsibility of each partner in relation to the provision and response to this data.

There are charges in relation to the provision of access (e.g. 10c per photocopy).

No deferred tax benefit is recognised in relation to the provision for obsolete inventory.

Amendment No. 10 takes this point further in relation to the provision of receipts.

How to use "samband med tillhandahållandet" in a Swedish sentence

Uppgifter som personalen inhämtat i samband med tillhandahållandet eller upprätthållandet av tjänsten.

Tjänsteleverantören behandlar personuppgifter i samband med tillhandahållandet av Tjänsten.

Anmälan sker i samband med tillhandahållandet av resehandlingarna.

Anmälningar till kvällsevenemangen sker i samband med tillhandahållandet av resehandlingar.

Valutatjänster om dessa har samband med tillhandahållandet av investeringstjänster.

som gäller i samband med tillhandahållandet av en elektronisk kommunikationstjänst.

Denna information används bara i samband med tillhandahållandet av vår webbplats.

I samband med tillhandahållandet av webberbjudanden använder Spreadshirt s.k.

Beskattning ska ske i samband med tillhandahållandet av tjänsten.

I samband med tillhandahållandet av försäkringsdistribution, investeringsrådgivning m.m.