What is the translation of " RELATION TO TOTAL " in Swedish?

• förhållande till den totala
• relation till totalt
• förhållande till det totala

Examples of using Relation to total in English and their translations into Swedish

Adjusted equity in relation to total assets.
Justerat eget kapital i relation till totalt tillgångar.

private memory used by a worker process becomes too high in relation to total system memory.
mängden virtuellt minne eller privat minne som används av en arbetsprocess blir för hög i förhållande till det totala systemminnet.

Unlet floor space in relation to total floor space. Volatility.
Outhyrd yta i förhållande till total yta. Volatilitet.

PER SHARE Equity plus provisions for taxes in relation to total capital.
Eget kapital med tillägg för avsättningar för skatter i förhållande till totalt kapital.

European works in relation to total qualifying transmission time.
Europeiska verk i förhållande till total relevant sändningstid.

It represents an insufficient mass of surplus-value in relation to total capital.
Den är ett uttryck för den otillräckliga mängden mervärde i förhållande till det totala kapitalet.

EW European works(in relation to total qualifying transmission time).
EV Europeiska verk(i förhållande till total relevant sändningstid).

Tier 1 capital and debenture loan issued to the Kommuninvest Cooperative Society in relation to total assets and commitments(exposures).
Primärkapital samt förlagslån utgivet till Kommun-invest ekonomisk förening i relation till totala tillgångar och åtaganden(exponeringar).

 Tier 1 capital in relation to total assets and commitments exposures.
Primärkapital i relation till totala tillgångar och åtaganden exponeringar.

Data Analysis company Kalibri Labs conducted a survey on distribution costs in relation to total revenue over the period 2009- 2013.
Data Analyse företaget Kalibri Labs utförde en undersökning gällande distributionskostnaderna i relation till de totala intäkterna över en period 2009- 2013.

Equity in relation to total capital employed at the end of the period.
Soliditet Eget kapital i förhållande till balansomslutning vid periodens utgång.

Venture Capital ratio Venture capital in relation to total capital employed.
Andel riskkapital Riskkapital i relation till balansomslutning.

Household debt in relation to total wealth(financial assets
Hushållens skulder i förhållande till den totala förmögenheten(finansiella tillgångar

Recent European works by independent producers in relation to total qualifying transmission time.
Nya europeiska verk av oberoende producenter i förhållande till total relevant sändningstid.

The Michaelsˆ must be partial in relation to total infinity, but they are probably absoluteˆ in relation to that part of infinity concerned in their origin.
Mikaelerna måste vara partiella i förhållande till den totala infiniteten, men de är antagligen absoluta i förhållande till den del av infiniteten som berör deras ursprung.

is primal in relation to total reality- unqualifiedlyˆ.
är ursprunglig i förhållande till den totala verkligheten- ovillkorligen.

The share of biofuel, that is, biofuel use in relation to total fuel use(fossil+ biogenic)
Andelen biobränsle, det vill säga förbrukning av biobränsle i förhållande till totala bränsleförbrukningen inom respektive bransch(fossilt+biogent),

cooling production and capacities, in relation to total heat and electricity capacities.
fjärrkylaproduktionen och-kapaciteten, i förhållande till den totala värme- och elkapaciteten.

Core Tier I capital in relation to total risk exposure.
Kärnprimärkapital i relation till totalt riskexponeringsbelopp.

cooling production and capacities, in relation to total heat and electricity capacities.
fjärrvärme- och fjärrkylkapaciteten, i förhållande till den totala värme- och elproduktionen och värme- och elkapaciteten.

Vacancy rate Vacant apartments in relation to total number of apartments as of April 1.
Vakansgrad Antal vakanta lägenheter i relation till totalt antal lägenheter per den första juli.

In relation to total aid to industry
I förhållande till det totala stödet till industri

By contrast, the cost of eligible emergency operations and its relative size in relation to total damage may vary greatly cf. section on total damage above.
Kostnaden för stödberättigade krisinsatser och dess relativa storlek i förhållande till total skada kan däremot variera starkt se avsnittet om total skada ovan.

in accordance with the methodology shown in Annex I, in relation to total heat and electricity capacities.
i enlighet med den metod som anges i bilaga I, i förhållande till den totala värme- och elproduktionen.

Moreover, the share of spending on active measures has increased in relation to total labour market policy expenditure,
Dessutom har utgifterna för aktiva åtgärder ökat i förhållande till de totala utgifterna för arbetsmarknadspolitiken, vilket vittnar om

Whereas the high quantities of butter in receipt of Community subsidies in relation to total production require the establishment of a statistical basis that is appropriate for monitoring the various types of butter
Med tanke på de betydande kvantiteter smör som ges gemenskapsstöd i förhållande till den totala produktionen krävs det ett statistiskt underlag som är anpassat till en uppföljning av de olika sorterna smör

Nevertheless a difficulty was noted in drawing a distinction between savings expressed in relation to total electricity consumption and those made in relation to total energy consumption.
Man kan emellertid konstatera att det är svårt att skilja mellan besparingar som anges i förhållande till den totala elförbrukningen och besparingar som anges i förhållande till den totala energiförbrukningen.

The aim of this thesis was to examine Peak Oxygen Uptake(VO2peak) in relation to Total Heart Volume(THV) among heart failure
Syftet med detta examensarbete var att undersöka maximalt syreupptag(VO2peak) i förhållande till total hjärtvolym(THV) bland hjärtsviktspatienter med bevarad ejektionsfraktion(HFpEF,

The aim of this thesis was to examine Peak Oxygen Uptake(VO2 peak) in relation to Total Heart Volume(THV) among heart failure
Syftet med detta examensarbete var att undersöka maximalt syreupptag(VO2 peak) i förhållande till total hjärtvolym(THV) bland hjärtsviktspatienter med bevarad ejektionsfraktion(HFpEF,