What is the translation of " RELATIVELY OPTIMISTIC " in Swedish?

• relativt optimistiska
• relativt optimistisk
• relativt optimistiskt
• förhållandevis optimistiska

Examples of using Relatively optimistic in English and their translations into Swedish

Sales expectations in the retail trade remain relatively optimistic.
Handelns förväntningar på försäljningsvolymen fortsätter att vara förhållandevis optimistiska.

Therefore, we continue to be relatively optimistic about developments in this field.
Följaktligen kommer vi fortsatt att vara relativt optimistiska i fråga om utvecklingen på det området.

companies are relatively optimistic about the future.
företag är relativt optimistiska om framtiden.

The Commission remains relatively optimistic for the EU with forecast growth of 2.8% in 2001
Kommissionen är relativt optimistisk för EU med en beräknad tillväxt på 2, 8% 2001

The Ancient Egyptians practiced a sophisticated religion that reflected a relatively optimistic world view.
De forntida egyptierna praktiserade en sofistikerad religion som återspeglade en relativt optimistisk världsutsikt.

It was a relatively optimistic discussion about our common future, with a positive approach from all sides, without any exception.
Det var en optimistisk diskussion om vår gemensamma framtid med en positiv inställning från alla sidor, utan undantag.

Even though our appraisal of inflation at that time was relatively optimistic, the outcome has been better than we foresaw.
Trots att vi då hade en relativt optimistisk syn på inflationen har vi ändå blivit positivt överraskade.

We are still relatively optimistic about Russia's growth in the short
Vi är fortfarande relativt optimistiska om Rysslands tillväxt på kort

firms remain relatively optimistic about the future.
företagen är relativt optimistiska om framtiden.

Economic theory is relatively optimistic with respect to the impact of immigration,
De ekonomiska teorierna är relativt optimistiska i fråga om invandringens inflytande,

months of the year, and that the Riksbank's already relatively optimistic assessment would thus need to be revised upwards for this year.
Riksbankens redan sedan tidigare förhållandevis optimistiska bedömning därmed kommer att behöva revideras upp för i år.

The authors of the green paper are relatively optimistic as to the support which ICTs can lend to job creation.
Grönbokens författare är relativt optimistiska när det gäller informations- och kommunikationsteknologins möjligheter att skapa arbetstillfällen.

the projected evolution of growth in the medium term appears relatively optimistic.
prognoserna över ekonomisk tillväxt på medellång sikt förefaller relativt optimistiska.

While the baseline scenario can be considered as relatively optimistic, the moderate growth scenario is on the low side.
Medan grundscenariot kan betraktas som relativt optimistiskt, är det"måttliga" tillväxtscenariot snarare pessimistiskt.

The Commission appears to be relatively optimistic as it believes that the thorough implementation of all of the measures taken after 2001(Directive on the energy performance of buildings;
Kommissionen visar sig ganska optimistisk eftersom man anser att en strikt tillämpning av alla åtgärder som vidtagits efter 2001(direktiven om byggnaders energiprestanda

Compared with other analysts, the Riksbank has been relatively optimistic in its view of the Swedish economy over the past year.
Jämfört med andra bedömare har Riksbanken under det senaste året varit relativt optimistisk om den svenska ekonomin.

The Commission' s position, which is still relatively optimistic in relation to the process of growth in Europe during 2001,
Kommissionens ståndpunkt, som fortfarande är relativt optimistisk när det gäller Europas tillväxtprocess under år 2001,

we believe that the solidity of developments in internal demand enables us to be relatively optimistic. This does not mean that we are not concerned to see the uncertainties arising in other economies
den stabila utvecklingen av den inre efterfrågan gör att vi kan vara relativt optimistiska, vilket inte betyder att vi har slutat att oroa oss för den osäkerhet som råder i andra länders ekonomier, och då i synnerhet

Despite the Riksbank's relatively optimistic outlook for the Swedish economy compared with other forecasters, we have gradually revised up our forecasts in the past year.
Trots att Riksbanken haft en relativt optimistisk syn på svensk ekonomi jämfört med andra bedömare har vi under det senaste året successivt fått revidera upp våra prognoser.

lower revenue given the relatively optimistic macroeconomic scenario
iii lägre intäkter mot bakgrund av det relativt optimistiska makroekonomiska scenariot

That being said, the country's current situation and the speech relatively optimistic in this regard made by Mr Rehn during the plenary session at the beginning of this month do not appear to reveal any major weaknesses that should be addressed with as radical a measure as postponing the date of accession.
Men den nuvarande situationen i landet och det tal som Olli Rehn höll vid plenarsammanträdet i början av den här månaden- som var relativt optimistiskt i detta avseende- verkar inte yppa några större svagheter som borde åtgärdas på ett så radikalt sätt som att skjuta upp anslutningsdatumet.

Their production plans for the next three months are relatively optimistic, and their recruitment plans signal much stronger employment growth than normal ahead.
Produktionsplanerna på tre månaders sikt är förhållandevis optimistiska och anställningsplanerna visar på betydligt starkare sysselsättningsutveckling än normalt framöver.

The agreement has enabled a relatively optimistic climate to be created for 2006,
Överenskommelsen har möjliggjort att ett relativt optimistiskt klimat har kunnat skapas för 2006,