What is the translation of " RELAX AND LET " in Swedish?

• slappna av och låt
• koppla av och låt
• slappna av och låta

Examples of using Relax and let in English and their translations into Swedish

Relax and let it go!
Slappna av och släpp ut det!

Why don't you just go relax and let me finish cleaning up?
Gå och koppla av, så städar jag klart?

Relax and let him come!
Koppla av, och låt honom komma!

You sit back and relax and let Folio Pro do the rest.
Du luta dig tillbaka och slappna av och låta Folio Pro göra resten.

Relax and let the world go by.
Slappna av och låta världen passera förbi.

Once done, sit back and relax and let the mask get to work.
När du är klar, luta dig tillbaka och koppla av och låt masken göra sitt jobb.

So relax and let me warm you up.
Så slappna av och låt mig värma upp dig.

So, why don't you just sit back relax and let me get this out of my system?
Så varför lutar du dig inte bakåt, kopplar av och låter mig få det här ur mitt system?

Relax and let us tempt your appetite.
Slappna av och låt oss fresta din aptit.

sit back and relax and let the mask get to work as it dries.
luta dig tillbaka och koppla av och låt masken göra sitt jobb.

Relax and let gravity do the job”.
Slappna av och låt gravitationen göra jobbet”.

The only thing left for you is to sit back, relax and let us take care of everything.
Det enda kvar för dig att göra är att luta dig tillbaka, slappna av och låt oss ta hand om allt.

Just relax and let me do all the work.
Bara slappna av och låt mig göra hela jobbet.

With the iderma you can simply sit back, relax and let the device do all the work for you!
Med iderma kan du enkelt luta dig tillbaka, slappna av och låta anordningen göra allt jobb åt dig!

So relax and let'em do their jobs?
Så vad sägs om att slappna av och låta dem sköta sitt jobb?

Once the wrap is in place you are ready to just sit back, relax and let the mask do it's magic.
När lindan väl är på plats kan du bara luta dig tillbaka, slappna av och låta masken utföra sin magi.

Or simply relax and let yourself be spoiled.
Eller bara koppla av och låt dig bli bortskämd.

All you need is 8 minutes of your day, where you can just sit back, relax and let the device do all the work.
Allt du behöver är 8 minuter av din dag då du kan luta dig tillbaka, slappna av och låta anordningen göra allt arbete.

We should all relax and let it follow its course.
Vi borde slappna av och låta det ha sin gång.

Of course, in exchange, we had to offer up some intelligence of our own So sit back, relax and let her do all the work for a change.
Självklart, i utbyte, vi var tvungna att ge upp någon intelligens vårt eget Så luta dig tillbaka, slappna av och låta henne göra allt arbete för en förändring.

Sit back, relax and let the countryside glide past.
Sitt ner, koppla av och låt landskapen glida förbi.

friends just hearing the sound of the ocean so you can just relax and let your imagination do the rest.
vänner bara höra ljudet av havet så att du kan bara koppla av och låta fantasin göra resten.

Relax and let accredited companies send you offers.
Slappna av och låt seriösa företag skicka dig offerter.

So kick back, relax and let us take care of the rest.
Så sparka tillbaka, slappna av och låt oss sköta resten.

Relax and let Bubbles cheer you up after a long day.
Slappna av och låt Bubbles underhålla dig efter en lång dag.

So kick back, relax and let us take care of the rest.
Så luta sig tillbaka, slappna av och låta oss ta hand om resten.

Relax and let VIP services take care of all the practical details.
Koppla av och låt VIP-service ta hand om allt det praktiska.

So, just sit back, relax and let the pros tell you what's what.
Så, luta dig tillbaka, slappna av och låt proffsen berätta vad som är vad.

SPA Relax and let time stand still for a moment
SPA Slappna av och låta tiden stå stilla en stund

Now sit, relax and let it work its magic.- You're all set.
Luta dig tillbaka, koppla av och låt det verka. Klart.