What is the translation of " RELEASE OF CERTAIN " in Swedish?

• utsläpp av vissa

Examples of using Release of certain in English and their translations into Swedish

pituitary gland and prevents the release of certain hormones in the body.
hypofysen och förhindrar utsläpp av vissa hormoner i kroppen.

It also decreases the release of certain chemicals in the skin which widen the blood vessels in an inflammatory reaction.
Behandlingen begränsar även frisättningen av särskilda ämnen i huden som gör att blodkärlen reagerar med att vidga sig som svar på en inflammatorisk reaktion.

This drug is effective in preventing these symptoms by helping to prevent the release of certain substances in the body responsible for causing inflammation.
Detta läkemedel är effektivt för att förebygga dessa symtom genom att hjälpa till att förhindra frisättning av vissa ämnen i kroppen som är ansvarig för att orsaka inflammation.

Whereas there is now accumulated knowledge and data available concerning the necessary prerequisites for safety to human health and the environment for the release of certain types of GMOs;
Kunskap och data har nu samlats in om de förutsättningar som krävs för att utsättning av vissa typer av genetiskt modifierade organismer skall vara ofarliga för människors hälsa och för miljön.

Com, have software filters that are designed to block the release of certain personal information to third parties via the Website.
Com, har programvarufilter som blockerar utlämning av särskild personlig information till utomstående från Webbplatsen.

position to know this, because when President Pastrana sat down to negotiate, I met Mr Marulanda together with other MEPs to appeal for the release of certain European Union hostages.
när president Andrés Pastrana inledde förhandlingarna träffade jag Manuel Marulanda tillsammans med andra ledamöter från Europaparlamentet för att vädja om frisläppande av vissa personer från EU som hölls som gisslan.

In these areas, it has been possible to demonstrate that the release of certain metals from acid sulphate soils is greater than that of Finnish industry as a whole.
Där har man kunnat visa att utsläppen av vissa metaller från sura sulfatjordar är större än från hela Finlands industri.

The Council Decision determines that EU Member States may authorise the release of certain frozen funds
Genom rådets beslut fastställs att EU-medlemsstaterna får bevilja frigörandet av vissa frysta tillgångar eller ekonomiska resurser

Although the cement industry agrees to high standards they underlined the need to take account of the special features of the cement process that lead to releases of certain pollutants- in particular NOx
Cementindustrin går visserligen med på stränga krav, men de betonar att man måste ta hänsyn till cementprocessens särdrag, som leder till utsläpp av vissa förorenande ämnen, i synnerhet kväveoxider och stoft,

elimination or reduction of releases of certain unintentional Persistent Organic Pollutants.
eliminering eller minskning av utsläppen av vissa oavsiktliga långlivade organiska föroreningar.

If sufficient experience has been obtained of releases of certain GMOs in certain ecosystems and the GMOs concerned
Om tillräckliga erfarenheter av utsättning av vissa genetiskt modifierade organismer i vissa ekosystem redan har vunnits,

Where a competent authority considers that sufficient experience has been obtained of releases of certain genetically modified organisms(GMOs),
Om en behörig myndighet anser att det finns tillräcklig erfarenhet av utsättning av vissa genetiskt modifierade organismer, kan den lämna