What is the translation of " RELEASED FOR CONSUMPTION " in Swedish?

• släppts för konsumtion
• frisläppts för konsumtion
• övergår till fri konsumtion
• släpps för konsumtion
• har släppts för förbrukning
• överlåtit till konsumtion

Examples of using Released for consumption in English and their translations into Swedish

All manufactured tobacco released for consumption is already packaged for use.
Alla tobaksvaror som släpps för konsumtion är redan förpackade och färdiga att användas.

EU countries may remit or refund excise duty on excise goods which have been released for consumption.
EU-länderna kan efterskänka eller återbetala punktskatten på varor som har släppts för konsumtion.

Once these goods are released for consumption, the excise duties must be paid.
Skatteskyldighet för punktskatt inträder när varan släpps för konsumtion i det berörda EU-landet.

Community provisions on the intra-Community movement of products already released for consumption in a Member State.
Gemenskapsbestämmelser om flyttning inom gemenskapen av varor som redan släppts för konsumtion i en medlemsstat.

This quota is for all cigarettes released for consumption on the island, whether produced there or elsewhere.
Till kvoten skall räknas alla cigaretter som övergår till fri konsumtion på Korsika, oavsett om de tillverkats där eller ej.

Paragraphs 1 and 2 shall apply to movements of excise goods at a zero rate which have not been released for consumption.
Punkterna 1 och 2 ska tillämpas på flyttningar av punktskattebelagda varor med nollskattesats som inte har släppts för konsumtion.

The Directive's procedure for products already released for consumption may be summarised as follows.
I direktivet fastställs följande förfarande för varor som redan släppts för konsumtion.

of regular commercial and private intra-Community movement of mineral oils already released for consumption.
gemenskapen för kommersiella såväl som privata ändamål av mineraloljor som redan släppts för konsumtion är av liten omfattning.

There are no quantitative restrictions on alcohol released for consumption i.e. taxes have been paid.
Det finns inga begränsningar för alkoholdrycker som frisläppts för konsumtion, dvs.

the category on the label of oil released for consumption.
den kategori den olja som skall övergå till konsumtion tillhör enligt märkningen.

There are no quantitative restrictions on alcohol released for consumption(i.e. taxes have been paid).
Det finns inga begränsningar för alkoholdrycker som frisläppts för konsumtion, dvs. för redan beskattade alkoholprodukter.

The provisions of the first subparagraph shall apply to the intra-Community movement of products subject to zero-rate excise duty which have not been released for consumption.';
Bestämmelserna i första stycket skall tillämpas på flyttning inom gemenskapen av varor med nollskattesats vilka inte har frisläppts för konsumtion.

When taxation rates are changed, stocks of energy products already released for consumption may be subject to an increase in, or a reduction of, the tax.
När skattesatser ändras kan skatten för energiprodukter i lager som redan släppts för förbrukning höjas eller sänkas.

The first subparagraph shall apply to the intra-Community movement of products subject to excise duty at a zero rate which have not been released for consumption.';
Bestämmelserna i första stycket skall tillämpas på flyttning inom gemenskapen av punktskattepliktiga varor med nollskattesats som inte har frisläppts för konsumtion.

Excise goods, including those already released for consumption, shall be exempted from payment of excise duty where they are intended for any of the following.
Punktskattebelagda varor, även sådana som redan släppts för konsumtion, ska undantas från betalning av punktskatt om de är avsedda för..

The exporter shall retain the right to the refund for the quantities covered by an export declaration and released for consumption in a third country.
Rätten till det särskilda bidraget skall kvarstå för de kvantiteter som omfattas av en exportdeklaration och därefter har frisläppts för konsumtion i tredje land.

Excisable products already released for consumption on which excise duty has therefore been paid in one Member State may also be moved within the Community.
Punktskattepliktiga varor som redan har släppts för konsumtion och för vilka punktskatten alltså redan har erlagts i en medlemsstat får också flyttas inom gemenskapen.

The Commission therefore proposes amending the provisions on excisable products already released for consumption in one Member State and then moved to a destination in another.
Kommissionen föreslår därför att bestämmelserna om varor som redan släppts för konsumtion i en medlemsstat och flyttas till en annan medlemsstat skall ändras.

Article 7(2) distinguishes between different situations in which excisable products are held for commercial purposes in a Member State other than the one in which the products were released for consumption.
I artikel 7.2 skiljs mellan olika situationer av innehav för kommersiella ändamål i en annan medlemsstat än den där varorna släppts för konsumtion.

The procedure for the intra-Community movement of excisable products already released for consumption in one Member State is described in point 2 below.
Det förfarande som införts för flyttning inom gemenskapen av punktskattepliktiga varor som redan släppts för konsumtion i en medlemsstat beskrivs i punkt 2 nedan.

Products released for consumption in one Member State and held for commercial purposes in another Member State are subject to excise duty in the Member State in which they are held;
För varor som släppts för konsumtion i ett medlemsland och som förvaras för kommersiella ändamål i ett annat medlemsland ska punktskatten tas ut i det medlemsland där varorna förvaras.

Article 1 authorises France to continue applying a lower rate of excise duty until 31 December 2009 to cigarettes released for consumption in Corsica.
Genom artikel 1 bemyndigas Frankrike att till och med den 31 december 2009 förlänga tillämpningen av en nedsatt punktskatt på cigaretter som övergår till fri konsumtion på Korsika.

Articles 31 to 33 concern excise goods which have already been released for consumption in one Member State and are held for commercial purposes in another Member State.
Artiklarna 31-33 gäller punktskattebelagda varor som redan släppts för konsumtion i en medlemsstat och som innehas för kommersiella ändamål i en annan medlemsstat.

prices of the tobacco products released for consumption in the Member States.
priserna på tobaksvaror som släppts för konsumtion i medlemsstaterna.

The regular intra-Community movement, for commercial purposes, of excisable products already released for consumption in a Member State represents a rather marginal proportion of the total volume of trade in these products.
Lagliga flyttningar inom gemenskapen för kommersiella ändamål av punktskattepliktiga varor som redan släppts för konsumtion i en medlemsstat förekommer ganska sällan.

they shall be used for refunds for fuels released for consumption during the period in question.
början av augusti och februari och de tillämpas under varje period på skatteåterbäringar för bränslen som frisläppts för konsumtion.

Where excise goods which have already been released for consumption in one Member State are held for commercial purposes in another Member State, excise duty shall become chargeable in that other Member State.
När punktskattebelagda varor som redan släppts för konsumtion i en medlemsstat innehas för kommersiella ändamål i en annan medlemsstat ska punktskatt tas ut i denna andra medlemsstat.

Whereas it should be made clear that the intra-Community movement of products subject to zero-rate excise duty which have not been released for consumption is also to take place between tax warehouses;
Det bör uttalas att flyttning inom gemenskapen av varor med nollskattesats som inte har frisläppts för konsumtion skall äga rum mellan skatteupplag.

Where products subject to excise duty and already released for consumption in one Member State are held for commercial purposes in another Member State, the excise duty shall be levied in that other Member State.
När punktskattepliktiga varor som redan släppts för konsumtion i en medlemsstat innehas för kommersiella ändamål i en annan medlemsstat skall punkskatten tas ut i denna andra medlemsstat.

The assessment covers the legal arrangements for cross-border movements of excise goods released for consumption between traders and distance selling companies.
Här ingår de rättsliga formerna för gränsöverskridande förflyttningar av punktskattepliktiga varor som släpps för konsumtion mellan handlare och företag som bedriver distansförsäljning.

How to use "released for consumption" in an English sentence

A certain quantity of the finished product is re-exported to non-EU customers, and the remainder is released for consumption within the EU.

From Nov 1, 2015 to June 30, 2016, 3.5 billion cu m will have to be released for consumption and ecological balance.

The traditional way of operation would be to design a system, get it analyzed by a security team and then released for consumption to end users.

How to use "frisläppts för konsumtion, släppts för konsumtion" in a Swedish sentence

Flyttningsförfarandet för produkter som frisläppts för konsumtion diskuteras i kapitel 4 i denna anvisning.

Uttrycket släppts för konsumtion betyder endast att varan har lämnat uppskovsförfarandet.

Produkterna anses ha frisläppts för konsumtion och de blir skattepliktiga.

Detta innebär att om varor som redan släppts för konsumtion i en medlemsstat (dvs.

Det skulle innebära att punktskatt enbart tas ut i Luxemburg eftersom varorna släppts för konsumtion där.

När produkter som har frisläppts för konsumtion exporteras till områden utanför EU, ska endast en exportdeklaration lämnas.

Om förfarandet vid flyttningar i kommersiellt syfte av produkter som frisläppts för konsumtion dvs.

Skattskyldighet enligt dessa bestämmelser förutsätter att varorna släppts för konsumtion innan de förs in i Sverige.

När produkter som frisläppts för konsumtion tas emot i ett annat medlemsland är importören skattskyldig.

Varorna anses ha frisläppts för konsumtion om de inte omedelbart efter importen hänförs till ett uppskovsförfarande.