What is the translation of " RELEVANT APPLICABLE " in Swedish?

• relevant tillämplig
• relevanta tillämpliga

Examples of using Relevant applicable in English and their translations into Swedish

All ZARGES customer-specific solutions comply with the relevant applicable standards.
Alla ZARGES speciallösningar utarbetas alltid i enlighet med gällande normer.

The relevant applicable law is the law of the Member State where the SPE has its registered office, which applies to private limited-liability companies.
Tillämplig lagstiftning är lagstiftningen i den medlemsstat där SPE-bolaget har sitt säte och som gäller för privata aktiebolag.

In matters not covered by these regulations, the relevant applicable legal provisions shall apply.
I frågor som inte omfattas av dessa föreskrifter gäller de relevanta gällande lagbestämmelserna.

However, it should not apply to rights and obligations which the parties are not free to decide on themselves under the relevant applicable law.
Det bör dock inte tillämpas på rättigheter och skyldigheter som parterna enligt berörd tillämplig lag inte får besluta om själva.

With Articles 3, 4, 5 and 6 of Directive 91/321/EEC or with relevant applicable world standards established by Codex Alimentarius;
Artikel 3-6 i direktiv 91/321/EEG eller de relevanta internationella standarder som definieras i Codex Alimentarius.

use of the site is subject to the following Terms and Conditions of Use, and any relevant applicable laws.
användning av webbplatsen är underkastad följande användningsvillkor samt övrig tillämplig lagstiftning.

Hold a relevant applicable study programme abroad which in the awarding country gives eligibility for the corresponding level of higher education.
Ha en relevant magisterexamen från en yrkeshögskola, eller ha lämplig utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för motsvarande högskolestudier.

They are required to be aboard the aeroplane in accordance with the relevant applicable rules or for operating reasons;
De krävs ombord på flygplanet i enlighet med relevanta tillämpliga regler eller av operativa skäl.

Does not the Commission even specify that'the relevant applicable law is the law of the Member State where the EPC has its registered office, which applies to private limited-liability companies'?
Preciserar inte kommissionen till och med att”tillämplig lagstiftning är lagstiftningen i den medlemsstat där SPE-bolaget har sitt säte och som gäller för privata aktiebolag”?

The administrator shall have procedures in place to report infringements of this Regulation and other relevant applicable law to the appropriate authorities.
Administratören ska ha rutiner för att rapportera överträdelser av denna förordning och annan tillämplig lagstiftning till berörda myndigheter.

In addition to these GTC, the relevant applicable game rules and game instructions(if applicable) for the Game
Dessutom gäller utöver de Allmänna villkoren- i förekommande fall- de respektive tillämpliga spelreglerna och spelanvisningarna i Spelet,

negligence, or relevant applicable procedural rules.
oaktsamhet eller relevanta tillämpliga procedurregler.

a consumer may also bring proceedings in respect of enforcement of relevant applicable Mandatory Provisions in the courts of the country in which they are domiciled, and proceedings against a
en konsument också väcka talan, ifråga om verkställande av relevant tillämpbar Tvingande bestämmelse, vid domstolarna i det land där vederbörande är bosatt,

Where you open a short Share CFD position, you may incur a'borrowing charge', which will be subtracted from the relevant applicable annual interest rate.
Då du öppnar en kort position på en aktie-CFD kan du komma att debiteras en"aktielåneavgift" vilken subtraheras ifrån den relevanta tillämpliga årsräntan.

and in other relevant applicable legislation, such as data protection rules,
och annan relevant tillämplig lagstiftning, såsom regler om uppgiftsskydd, kan ett antal

However, it should not apply to rights and obligations which the parties are not free to decide on themselves under the relevant applicable law e.g. family law and labour law.
Det bör dock inte tillämpas på rättigheter och skyldigheter som parterna enligt relevant tillämplig lag inte får besluta om själva t.ex. familje- och arbetsrätten.

under its control, to report internally infringements of this Regulation and other relevant applicable law.
under dess kontroll ska kunna rapportera överträdelser av denna förordning och annan relevant tillämplig lagstiftning internt.

Therefore, it does not affect those national rules on, for example, definition of damages or relevant applicable procedural rules, including the burden of proof.
Den ska därför inte påverka tillämpningen av dessa nationella bestämmelser om t.ex. definition av skada eller relevanta tillämpliga förfaranderegler, inbegripet regler om bevisbörda.

the Carrier shall grant the Passenger the compensation provided for by the relevant applicable regulations, where applicable..
ska Flygbolaget bevilja Passageraren kompensation enligt relevanta gällande regelverk när det är lämpligt.

If any applicable law requires a higher level of protection for Personal Data than that set out in these Standards, the relevant applicable law will take precedence over these Standards in respect of that aspect of the Standards.
Om någon tillämplig lag kräver en högre skyddsnivå för personuppgifter än vad som anges i dessa standarder, kommer den relevanta tillämpliga lagen att ha företräde framför dessa standarder, med avseende på den synvinkeln av standarden.

in accordance with the Ticket's fare conditions and all circumstances with the relevant applicable regulations.
definieras i Artikel 14, i enlighet med Biljettbestämmelserna och relevanta tillämpliga regelverk.

to be calculated on the basis of the difference between the interest rate actually charged and the relevant applicable reference rate,
oförenligt stöd som skulle beräknas som skillnaden mellan den ränta som faktiskt togs ut och relevant tillämplig referensränta plus 400 punkter från

contribute to the safety investigation shall be bound by professional secrecy under the relevant applicable legislation.
rådgivare som anlitas för att delta eller bidra till säkerhetsutredningen ska vara bunden av tystnadsplikt enligt tillämplig relevant lagstiftning.

in particular those responsible for the implementation of the international conventions concerned and other relevant applicable regulations, those responsible for port reception facilities
i synnerhet de som har ansvaret för tillämpningen av internationella konventioner på området och övriga tillämpliga lagar, de som skall se till att mottagningsanordningarna i hamnarna installeras

With regard to such provisions and decisions and in accordance with that determination, the Court of Justice of the European Communities shall exercise the powers conferred upon it by the relevant applicable provisions of the Treaties.
Europeiska gemenskapernas domstol utöva de befogenheter som den givits genom de relevanta tillämpliga bestämmelserna i fördragen.

contributions highlighted also that being unaware of the specific requirements of the relevant applicable contract law often leads to unanticipated costs.
del bidrag också att okunnighet om särskilda krav i den berörda tillämpliga avtalsrätten ofta medför oförutsedda utgifter.

which did not change either the meaning or the scope of the relevant applicable rules see paragraph 90 above.
förordning nr 448/2004 trätt i kraft, genom vilken varken innebörden eller räckvidden av de tillämpliga relevanta bestämmelserna ändrades se punkt 90 ovan.

owned by a third party or parties are subject to the provisions of the relevant applicable trademark law and the rights of ownership of their respective owners.
som eventuellt är skyddade varumärken är oinskränkt underkastade bestämmelserna för de respektive gällande varumärkesrättigheterna och äganderätten till de respektive registrerade ägodelarna.

attests that a specimen representative of the production envisaged meets the relevant applicable provisions of the Directive.
ett exemplar som är representativt för den planerade produktionen uppfyller de relevanta kraven i direktivet.

the Court of Justice of the European Communities shall exercise the powers conferred upon it by the relevant applicable provisions of theTreaties.
i enlighet med det avgörandet skall Europeiska gemenskapernas domstol utöva de befogenheter som den givits genom de relevanta tillämpliga bestämmelserna i fördragen.