What is the translation of " REMAIN TO BE RESOLVED " in Swedish?

• återstår att lösa
• kvarstår att lösa

Examples of using Remain to be resolved in English and their translations into Swedish

We all know what points remain to be resolved.
Vi känner alla till de punkter som kvarstår att lösa.

some outstanding differences remain to be resolved.
några olösta tvister återstår att lösa.

These problems, therefore, remain to be resolved by the Council, the Commission
Dessa problem återstår därför att lösa för rådet, kommissionen

These are all questions that remain to be resolved.
Allt detta är frågor som det återstår att besvara.

The EESC notes two important issues that remain to be resolved regarding the proposed ratification by the Member States of the IMO and entry into force of the 2002 Athens Protocol.
Kommittén vill uppmärksamma två viktiga problem som återstår att lösa när det gäller medlemsstaternas ratificering och ikraftträdandet av 2002 års Atenprotokoll.

There are a great many questions that remain to be resolved.
Det finns många öppna frågor som fortfarande är olösta.

While a number of the issues raised have been addressed, some remain to be resolved not least by market players
Många frågor har redan behandlats, medan andra återstår att lösa, både av marknadens aktörer och medlemsstaternas myndigheter

a limited number of issues remain to be resolved.
har slutits återstår ett begränsat antal frågor som måste lösas.

Mrs Frassoni raised the question of how many issues remain to be resolved in the Intergovernmental Conference.
Monica Frassoni tog upp frågan med hur många punkter som fortfarande måste lösas vid regeringskonferensen.

In many areas the Commission found that there was considerable common ground although a number of problems remain to be resolved.
Kommissionen fann att det fanns åtskilliga gemensamma åsikter på många områden även om ett antal problem återstod att lösa.

that there are a great many issues that remain to be resolved, very serious problems that have not yet been solved.
det finns många frågor som återstår att lösa, mycket allvarliga problem som ännu inte har lösts..

although a number of substantive issues of interest to the EU remain to be resolved.
ett antal väsentliga frågor av intresse för EU återstår att lösa.

customs duties on e-commerce remain to be resolved, according to a new report from the European Court of Auditors.
tullbelopp vid e-handel är fortfarande problematisk i många avseenden, enligt en ny rapport från Europeiska revisionsrätten.

there are also still many issues which remain to be resolved.
finns det fortfarande många frågor som återstår att lösa.

The Commission is right if it thinks that a range of difficult issues remain to be resolved, and we can be grateful to the Presidency of the Council for coming up with a number of proposals on them.
Kommissionen har rätt i att en rad svåra frågor återstår att lösa. Ordförandeskapet har lagt fram förslag till detta.

It is difficult to fully understand her complete life story and several issues remain to be resolved to this date.
Det är idag svårt att greppa hennes livshistoria och flera frågor återstår att lösa.

Even if the provisional system can finally enter into force, a number of important issues remain to be resolved before a definitive tarification system fully in line with the basic principles mentioned above can be put into place.
Även om provsystemet slutligen kan träda i kraft, återstår ett antal viktiga frågor att lösa innan ett helt färdigutformat tariffsystem, som uppfyller de ovannämnda grundprinciperna fullt ut, kan sättas i verket.

in this Parliament, we often tend to underestimate the implications of the problem that remain to be resolved.
vi i detta parlament ofta har en tendens att underskatta konsekvenserna av detta problem, som fortfarande måste lösas.

As regards the most sensitive issues that remain to be resolved, notably in relation to Kosovo, the European Parliament
När det gäller de känsligaste frågorna som återstår att lösa, framför allt Kosovo, har Europaparlamentet alltid önskat se

idea of enhanced cooperation based on this structure, several questions would remain to be resolved.
idén med utökat samarbete skall vidareutvecklas på grund val av denna struktur återstår det flera frågor att lösa.

Some dossiers- apart from BSE where problems remain to be resolved as Mr Santini and Mr Imbeni pointed
Vissa frågor- förutom frågan om BSE, där det fortfarande återstår problem att lösa, vilket Santini och Imbeni påminde oss om- innehåller svåra problem,

is very competition-oriented- shows that a number of problems remain to be resolved, for example in transport.
är mycket konkurrensinriktad- att ett antal problem återstår att lösa, till exempel när det gäller transporter.

multilateral issues that remain to be resolved.
multilaterala frågor som kvarstår att lösa.

made it possible to identify the areas in which there is agreement and the problems that remain to be resolved and the Commission was asked to examine the matter further.
gjorde det möjligt att utpeka de ämnen om vilka överenskommelse nåtts och de problem som återstår att lösa, varvid kommissionen uppmanas arbeta vidare med frågan.

Drawing on its members' know-how, the Economic and Social Committee could provide the Commission with detailed technical assistance on problems related to the introduction of the euro on the markets which remain to be resolved.
Ekonomiska och sociala kommittén skulle genom sina ledamöters kunskaper kunna bistå kommissionen med kvalificerat tekniskt stöd om de problem som återstår att lösa inför införandet av euron på finansmarknaden.

some of the principal problems remain to be resolved.
några av de största problemen återstår att lösa.

This is an important question which remains to be resolved.
Detta är en viktig fråga som återstår att lösa.

One question that remains to be resolved is how to steer the various measures.
Frågan om instrument för styrning av åtgärderna återstår att lösa.

One detail remains to be resolved, Mr President,
En detalj återstår att lösa, herr talman,

amendments that will enable both of the lawmaking bodies to concentrate on the main problem that remains to be resolved, namely the funding.
ändringsförslagen som gör det möjligt för de båda lagstiftningsorganen att koncentrera sig det huvudproblem som återstår att lösa, nämligen finansieringen.

How to use "remain to be resolved" in an English sentence

Several issues remain to be resolved before a long term source can be built.

However, several issues remain to be resolved including endoscopic esophagitis during the postoperative period.

The official said a range of issues remain to be resolved but the U.S.

Theoretically, unsatisfactory aspects of the current framework remain to be resolved by improved models (e.g.

The Marrakech negotiators simply noted that these issues remain to be resolved in forthcoming meetings.

The greatest percentage of conflict related killings that remain to be resolved are state killings.

Issues, however, remain to be resolved given the complexity and historic nature of the agreement.

System optimization and performance evaluation remain to be resolved before these systems become a commodity.

That issue is one of many knotty questions that remain to be resolved in court.

We will discuss the tough issues that remain to be resolved at the negotiating table.

How to use "återstår att lösa" in a Swedish sentence

Sååå tvätten återstår att lösa logistiken kring.

Mycket återstår att lösa ännu, bl.a.

Ett antal säkerhetsfrågor återstår att lösa innan driftsättning.

Bra förslag men stora frågor återstår att lösa

Det återstår att lösa landstingets åtkomst till kommunal vårddokumentation.

Men återstår att lösa det här med hustrun.

Nu återstår att lösa ett annat litet problem.

Kvar återstår att lösa stora frågor om "tekniska spänningar".

Nu återstår att lösa den andra frågan, dvs.

Men många politiska frågor återstår att lösa i kommunen.