What is the translation of " REMAINING SUM " in Swedish?

• resterande belopp
• den resterande summan
• den återstående summan

Examples of using Remaining sum in English and their translations into Swedish

The remaining sum is refunded via an account deposit.
Resterande belopp återbetalas via kontoinsättning.

Booking fee: 10% of the price, and the remaining sum is to be paid 2 months before the trip.
Bokningsavgift: 10% av resans pris, den resterande summan bör betalas 2 mån före resans början.

The remaining sum from the sale shall accrue to the Guest.
Återstående summa från försäljningen ska tillfalla Gästen.

All costs associated with the use of transfer services as well as the remaining sum will be charged to you upon check out;
Alla kostnader i samband med användningen av överföringstjänster samt resterande summa debiteras vid utcheckningen;

The remaining sum of 230€ is payable a minimum of one week before the start of the retreat.
Resterande summan på 230€ betalar du senast en vecka före retreaten börjar.

The final amount of aid will total EUR 647 million and includes a remaining sum of EUR 61.4 million blocked on an escrow account.
Det slutliga stödbeloppet kommer att uppgå till 647 miljoner euro och inkluderar en återstående summa på 61, 4 miljoner euro som frysts på ett så kallat depositionskonto.

The remaining sum must be Elgstrom Invest SL later than 28 days before the lease takes effect.
Den resterande summan ska vara Elgstrom Invest S.L tillhanda senast 28 dagar innan hyreskontraktet träder i kraft.

Donations covered slightly more than 120,000 and the remaining sum was procured through a loan of SEK 50,000 and from the church fund.
I gåvor hade influtit något mer än 120 000 kronor, och den återstående summan anskaffades dels genom ett amorteringslån på 50 000 kronor dels genom medel ur kyrkokassan.

the commitment to pay the remaining sum of EUR 250 million in 2006 and 2007.
till humanitärt bistånd och åtagandet att tillhandahålla den resterande summan av 250 miljoner euro under 2006 och 2007.

The remaining sum of the payment can be added to the automated email, with help of“placeholder codes”,(the%paidamount% and%balancedue% codes),
Den återstående summan av betalningen kan läggas till i det automatiska e-postmeddelandet med hjälp av”platshållarkoder”(det är koderna%paidamount% och%balancedue%)

If the customer wants to use a custom amount from the gift card and pay the remaining sum with another payment option, please see the adjacent section, Handling several payment options.
Vill du använda en mindre summa av presentkortet och betala resterande belopp på annat vis, se sektionen här intill, Hantera flera betalsätt.

equal to SEK 2.30 per share. The remaining sum of SEK 2,715 million will be carried forward.
vilket motsvarar 2, 30 kronor per aktie, och att återstående belopp om 2 715 miljoner kronor balanseras i ny räkning.

If the customer wants to use a custom amount from the gift card and pay the remaining sum with another payment option,
Vill du använda en mindre summa av presentkortet och betala resterande belopp på annat vis, se sektionen lite

Calculate the sum for the goods you have chosen to return, and pay the remaining sum- including any return freight costs- using the payment details from the original invoice.
Räkna av den summa på de varor du har returnerat och betala in resterande belopp inklusive eventuell returfrakt med originalfakturans betalningsuppgifter.

The only people who are therefore eligible for this programme are students whose parents can pay the remaining sum, unless the Member States assume responsibility for doing so,
De enda personer som således har möjlighet att delta i detta program är studerande vars föräldrar kan betala det resterande beloppet, om inte medlemsstaterna tar på sig ansvaret för att göra detta,

This is demonstrated by the sum remaining of the EDF.
Det visar det belopp som återstår av EUF.

Of the sum remaining after deduction of the 15% for each day by which.
Av den summa som återstår efter avdraget på 15% för varje dag med vilken.

The co-payment is the sum remaining due which is borne by the patient, or the complementary(or mutual) thereof.
Sambetalningen är den återstående summan som patienten bär, eller den kompletterande(eller ömsesidiga) därav.

Where A the sum remaining due under Article 18 on the date of the event occasioning the payment of financing costs.
Där A Beloppet som enligt artikel 18 återstår att betala vid tidpunkten för den omständighet som föranleder betalning av finansieringskostnader.

From the sum then remaining, there shall be deducted the amount of provisions for claims outstanding established at the commencement of the second financial year preceding the last financial year for which there are accounts, both for direct business and for reinsurance acceptances.
Från återstående belopp dras beloppet för avsättningar som gjorts för oreglerade försäkringsfall som fastställts vid början av det räkenskapsår som infaller två år före det senaste räkenskapsår för vilket räkenskaper föreligger, både med avseende på direkt försäkring och återförsäkring.

From the sum then remaining, there shall be deducted the amount of provisions or reserves for outstanding
Från återstående belopp dras beloppet för avsättningar som gjorts för försäkringsfall som inte är reglerade

The Ministry of Social Affairs and Health proposes that both sums would remain approximately at the same level as in 2018.
Social- och hälsovårdsministeriet föreslår att båda anslagen ska förbli på ungefär samma nivå som året innan.

How to use "remaining sum" in an English sentence

Divide the remaining sum into three ‘buckets’.

The remaining sum is your retained earnings.

The remaining sum will be sent in August.

The remaining sum will be required on arrival.

On maturity, the remaining sum assured is paid.

The remaining sum of £39k will remain unallocated.

The remaining sum will be paid on arrival.

You can easily pay the remaining sum yourself.

The remaining sum is your moving expense deduction.

This now brings down our remaining sum to $299!

How to use "resterande belopp, den återstående summan" in a Swedish sentence

Resterande belopp betalas tillbaka till kunden.

Resterande belopp skulle erläggas genom avbetalningar.

Resterande belopp utbetalas efter godkänd redovisning.

Arv: Den återstående summan på 1,5 milj.

Resterande belopp kan man låna till.

Den återstående summan kan du dock få återbetald.

Resterande belopp ska betalas vid incheckning.

Resterande belopp betalas när kattungen hämtas.

Den återstående summan måste betalas senast den 4 januari 2018.

Resterande belopp betalas senast den 31/3.