What is the translation of " REPEATED CALLS " in Swedish?

• upprepade uppmaningar
• upprepade krav
• upprepade samtal

Examples of using Repeated calls in English and their translations into Swedish

Repeated Calls to Maintenance.
Upprepade krav på Underhåll.

Note that using this means that repeated calls yield the same temp file which is re-created each time.
Observera att detta innebär att upprepade anrop ger samma temp fil som återskapas varje gång.

Repeated Calls: If someone calls you twice within three minutes, the call won't be silenced.
Upprepade samtal: Om någon ringer dig två gånger inom tre minuter tystas inte samtalet..

Europe has not yet been able to create a single and affordable Community-wide patent despite repeated calls by Heads of State and Government.
EU har ännu inte kunnat skapa ett ekonomiskt överkomligt gemenskapspatent, trots enträgna uppmaningar från stats- och regeringscheferna.

We have answered your repeated calls for such a proposal, last expressed during the part-session in May.
Vi har besvarat era upprepade krav på ett sådant förslag- senast under sammanträdet i maj.

It is consistent with their wishes, the ERA public consultation response and repeated calls by the Council21.
Den är i överensstämmelse med deras önskningar, svaren inom det offentliga samrådet om ett europeiskt område för forskningsverksamhet och upprepade uppmaningar från rådet21.

Despite repeated calls for a more recent impact assessment, none was forthcoming from the Commission.
Trots upprepade uppmaningar att ta fram en mer aktuell konsekvensbedömning kom det ingen sådan från kommissionen.

the Cuban authorities have disregarded the repeated calls from the EU to unconditionally release all political prisoners.
har bortsett från EU: s upprepade krav på ovillkorlig frigivning av alla politiska fångar.

For these reasons, repeated calls have been made on the EU to regulate the activity of players' agents through an EU legislative initiative.
Av dessa skäl har man upprepade gånger uppmanat EU att reglera spelaragenternas verksamhet genom ett lagstiftningsinitiativ på EU-nivå.

This year we have reason to be optimistic because for the first time we are seeing the European Union finally responding to our repeated calls for action.
Vi har i år skäl att vara optimistiska, eftersom vi för första gången får vara med om att Europeiska unionen äntligen tillmötesgår våra upprepade krav på åtgärder.

In connection with the repeated calls for an EU urban agenda, the following steps are of particular importance.
I samband med de upprepade kraven på en EU-agenda för städer är följande etapper särskilt viktiga.

and allow repeated calls to ring through for those emergency situations.
och tillåta upprepade samtal att gå igenom för nödsituationer.

I am pleased that, after many repeated calls by Parliament, the Commission is today finally presenting this European framework strategy.
Jag är glad över att kommissionen i dag, efter parlamentets upprepade uppmaningar, äntligen presenterar denna strategi.

any scare tactics, or repeated calls, even after the senior has said no once.
skrämseltaktiker, eller upprepade samtal, även efter det att den äldre personen har sagt nej en gång.

Despite repeated calls from me, as rapporteur, and from the committee as a whole,
Trots upprepade telefonsamtal från mig som föredragande

sentenced to death, despite repeated calls for the case to be reviewed with greater guarantees,
dömts till döden trots upprepade krav på att fallet ska granskas med bättre garantier,

Despite repeated calls by myself and others to have a full review of Israel's compliance with human rights provisions, nothing tangible has been done, to my knowledge.
Trots upprepade krav från mig själv och andra om en fullständig översyn av Israels förenlighet med bestämmelserna om de mänskliga rättigheterna har inget påtagligt gjorts, såvitt jag känner till.

This is therefore more than just a timely response to the crisis; this is a response to the repeated calls for simplification of the Structural Funds made by the European Parliament and the Court of Auditors.
Det är därför mer än bara en åtgärd för att hantera krisen i rättan tid. Det är en åtgärd till följd av Europaparlamentets och revisionsrättens upprepade krav på att förenkla strukturfonderna.

Since the Commission's repeated calls to operators to reduce their excessive charges for roaming mobile calls went unheeded, the EU decided to intervene by regulating prices.
Eftersom kommissionens upprepade uppmaningar till operatörerna att sänka sina orimligt höga roamingavgifter inte gav något resultat beslutade EU att vidta prisregleringsåtgärder.

which is not universally guaranteed in my own language- German- despite repeated calls for this.
vilket inte alltid är fallet på mitt eget språk- tyska- trots upprepade uppmaningar om detta.

Against the background of repeated calls from the European Council for rapid progress,
Mot bakgrund av upprepade uppmaningar från Europeiska rådet till snabbare framsteg,

that the Commission has not submitted a proposal this year to remedy the situation, despite repeated calls by Parliament.
kommissionen inte har lagt fram något förslag i år för att avhjälpa situationen, trots upprepade krav från parlamentet.

The Commission has taken careful note of the repeated calls of Member States for a simplification of Community rural development policy under the second pillar.
Kommissionen har noggrant tagit fasta på de upprepade uppmaningarna från medlemsstater att förenkla gemenskapens politik för landsbygdsutvecklingen inom ramen för den andra pelaren.

We have seen repeated calls for a European debt agency,
Vi har hört upprepade efterlysningar av ett europeiskt skuldorgan,

which is consistent with its repeated calls in several earlier opinions, for primary agricultural products and game to be included within the scope of Directive 85/374/EEC.
som ger en positiv uppföljning av de upprepade uppmaningar som gjorts i flera yttranden om att i tillämpningsområdet för direktiv 85/374/EEG inkludera jordbruksråvaror och jaktprodukter.

Despite repeated calls by the EU and government leaders to improve this situation, progress remains limited:
Trots upprepade uppmaningar från EU och regeringschefer att förbättra denna situation är framstegen begränsade.

which is consistent with the Committee's repeated calls, voiced in several opinions, for primary agricultural products and game to be included within the scope of Directive 85/374/EEC.
som ger en positiv uppföljning på de upprepade uppmaningar som gjorts i flera yttranden om att i tillämpningsområdet för direktiv 85/374/EEG inkludera jordbruksråvaror och jaktprodukter.

Despite repeated calls for bank charges on cross-border payments to be cut, market developments have not gone far
Trots upprepade uppmaningar om minskade bankavgifter för gränsöverskridande betalningar har utvecklingen på marknaden inte gått tillräckligt långt

the Council notes with deep regret that Turkey, despite repeated calls, continues refusing to fulfil its obligation of full non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement.
noterar med djupt beklagande att Turkiet trots upprepade uppmaningar fortsätter att vägra fullgöra sin skyldighet att fullständigt och på ett icke-diskriminerande sätt genomföra tilläggsprotokollet till associeringsavtalet.

I welcome the fact that the repeated calls from Parliament have resulted in payment appropriations totalling EUR 47 608 950 being identified in the budget for the EGF budget line.
Jag välkomnar det faktum att de upprepade uppmaningarna från parlamentet har resulterat i att budgeten visar betalningsbemyndiganden på totalt 47 608 950 euro under fondens budgetrubrik.

How to use "repeated calls" in an English sentence

Repeated calls to executemany() are still better than repeated calls to execute().

Repeated calls daily with hang up.

Were repeated calls for help ignored?

Vikram’s repeated calls are not reciprocated.

Receiving repeated calls from this number.

some repeated calls from unknown numbers.

Repeated calls for comment went unanswered.

Repeated calls for order were ignored.

There were repeated calls for Mr.

Despite repeated calls from the U.S.

How to use "upprepade krav, upprepade samtal, upprepade uppmaningar" in a Swedish sentence

Därefter har upprepade krav framförts på hans avgång.

Upprepade samtal med anhöriga om utvecklingen och möjlig/förväntad prognos.

Släppa fram upprepade samtal från samma person.

Omdömet skrevs 3 maj Upprepade krav på Underhåll.

Trots upprepade samtal och även besök i deras butik.

Först efter upprepade samtal skickades en ambulans.

Och svarar heller inte på upprepade samtal och sms.

Fallgropar vid telefonrådgivning finns, bl.a: Upprepade samtal från samma uppringare.

Trots upprepade uppmaningar om han var kissnödig, envisa nej.

Utgivningsstödet är ett svar på upprepade krav från branschen.