What is the translation of " REPEATEDLY REQUESTED " in Swedish?

• vid upprepade tillfällen bett

Examples of using Repeatedly requested in English and their translations into Swedish

The State repeatedly requested delay.
Förlängd åtalstid begärdes upprepade gånger.

which this House has repeatedly requested access to.
som parlamentet upprepade gånger har begärt att få tillgång till.

ABC News" has repeatedly requested interviews with Mr. Hubbard.
ABC News har vid upprepade tillfällen bett att få intervjua mr Hubbard.

supporters of the Karmapa have repeatedly requested the 17th Karmapa to visit them.
anhängare till den förre Karmapa upprepade gånger bett den 17:e Karmapa att besöka dem.

He has repeatedly requested Italy to build a motorway in his country.
Han har vid upprepade tillfällen bett Italien att anlägga en motorväg i hans land.

also national parliaments have repeatedly requested that the Commission takes an initiative on the issue.
även av nationella parlament, har upprepade gånger bett kommissionen ta ett initiativ i denna fråga.

However, I have repeatedly requested the political groups not to allocate their members one minute of speaking time.
Jag har dock vid upprepade tillfällen bett de politiska grupperna att inte ge kollegerna en minut.

As many speakers rightly emphasised, Europe needs a common civil protection force straight away, as Parliament has repeatedly requested.
Som många talare med rätta har framhållit och som parlamentet upprepade gånger har efterfrågat, behöver EU omedelbart en gemensam räddningstjänststyrka.

The Iraqi Government has repeatedly requested different countries,
Iraks regering har vid upprepade tillfällen bett olika länder,

submit national management declarations, just as Parliament has repeatedly requested.
lägga fram nationella förvaltningsförklaringar, vilket parlamentet vid upprepade tillfällen har krävt.

A German citizen repeatedly requested information from the European Commission about social Community programs but allegedly never received any answer.
En tysk medborgare begärde upprepade gånger information frän Europakommissionen om sociala gemenskapsprogram, men säger sig aldrig ha fått något svar.

the European Parliament too have repeatedly requested a more stringent,
också Europaparlamentet har upprepade gånger krävt en strängare, mer pålitlig

Italy has repeatedly requested the extradition of this multiple murderer from France,
Italien har upprepade gånger begärt att denne massmördare skall utlämnas från Frankrike,

DG EMPL publish their proposals for the country specific recommendations in their respective AAR, as repeatedly requested by the Parliament;
förslag till landsspecifika rekommendationer i sina respektive årliga verksamhetsrapporter, såsom parlamentet vid upprepade tillfällen har begärt.

The simplification of customs procedures has been repeatedly requested by the Maritime Industries Forum(MIF) and the national contact points for the promotion of short sea shipping.
Förenkling av tullförfarandena efterfrågas ofta av sjöfartsindustrin(MIF) och de nationella kontaktpunkterna för främjande av närsjöfart.

On 14 March 1997 the European Commission published the communication on external relations in the field of maritime transport which the Council of Transport Ministers had repeatedly requested 19-20/6/1995.
Den 14 mars 1997 publicerade Europeiska kommissionen sitt meddelande om yttre förbindelser på sjötransportområdet, ett meddelande som ministerrådet(transport) flera gånger hade begärt.

For instance, the Committee has repeatedly requested the Commission to set out how it intends to achieve the much-discussed internalisation of external costs.
Kommittén har exempelvis flera gånger uppmanat kommissionen att redogöra för hur externa kostnader skall internaliseras, något som diskuterats många gånger..

as this European Parliament has repeatedly requested, and at the same time to publish the reasons for a monetary decision on the day of that decision?
Europaparlamentet hela tiden har krävt, att offentliggöra de monetära besluten och samtidigt även offentliggöra argumenten och motiveringen för ett monetärt beslut på dagen för beslutet?

The European Parliament has repeatedly requested it, the Council has demanded it
Parlamentet har gång på gång begärt det, rådet har krävt det

natural handicaps", as repeatedly requested by the Committee.
vilket är något som kommittén efterlyst ett flertal gånger.

Since Dr. Wang's incarceration, his family has repeatedly requested that the prison authorities treat him humanely,
Sedan Wang fängslades har hans familj flera gånger begärt att fängelseledningen ska behandla honom humant,

as has been repeatedly requested by this House, of a genuine European coastguard organisation.
kan leda till inrättandet, vilket denna kammare upprepade gånger har begärt, av en verklig europeisk kustbevakning.

A specific measure repeatedly requested by the industry is the creation of a harmonised European fund legal structure capable of ensuring transparency,
En särskild åtgärd som ständigt krävs från branschens sida är inrättandet av en harmoniserad europeisk rättslig fondstruktur som kan tillförsäkra transparenta strukturer,

this House as a whole have repeatedly requested, and for which the Convention also expressed a strong desire.
denna kammare som en helhet upprepade gånger har begärt, och som det även uttalades starka önskemål om i konventet.

Shares the view that such Country Strategies on human rights, repeatedly requested by Parliament, can substantially reinforce the consistency
Europaparlamentet anser att de landsspecifika strategier för mänskliga rättigheter som parlamentet upprepade gånger har krävt på ett avgörande sätt kan stärka enhetligheten

as the European Parliament repeatedly requests in its resolutions?
vilket Europaparlamentet vid upprepade tillfällen har begärt i sina resolutioner?

In the case of any of the above, follow the steps in Office 2016 for Mac repeatedly requesting keychain access to reset your keychain permissions.
Om något av ovanstående inträffar följer du stegen i Office 2016 för Mac begär hela tiden åtkomst till nyckelringen och återställer behörigheterna för nyckelringen.

Without a relevant impact assessment, which many of us requested repeatedly, nobody can state exactly how many substances will be banned.
Utan en relevant riskbedömning som många av oss vid upprepade tillfällen har efterfrågat kan ingen säga exakt hur många ämnen som kommer att förbjudas.

This can slow down your online experience, leading to issues such as your login details being requested repeatedly, and items added to your basket being lost.
Detta kan sakta ner din online-upplevelse, vilket leder till frågor som dina inloggningsuppgifter som begärs flera gånger, och att varor som läggs i din kundvagn försvinner.

The Commission has repeatedly been requested to provide greater legal security with regard to the general competition
Kommissionen har upprepade gånger blivit ombedd att föranstalta om större rättssäkerhet när det gäller de allmänna bestämmelser om konkurrens

How to use "repeatedly requested" in a sentence

I’m repeatedly requested to visit as per Rwandan culture.

government officials repeatedly requested diplomatic access to affected areas.

Big Brother repeatedly requested one just like Little Brother's.

The most common favour-gaming is the repeatedly requested favour.

Testers repeatedly requested the ability to record their playing.

Since 2008 the group has repeatedly requested the U.S.

IAEA officials have repeatedly requested to visit the site.

Our Processor repeatedly requested information I had already submitted.

Standardised methodology has therefore been repeatedly requested [13, 33].

They repeatedly requested a death certificate and were ignored.